| политех. | absolute time | абсолютно време |
| политех. | absorption strength | интензивност на поглъщане |
| политех. | actual time | действително време |
| изч. | add time | време за събиране |
| изч. | addition time | време за събиране |
| политех. | adhesive strength | адхезионна сила |
| политех. | adhesive strength | адхезия |
| политех. | apparent time | истинско време |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | astronomical time | астрономично време |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | available time | планов работен фонд |
| стат. | average long-term | средномногогодишен |
| average time | средна продължителност | |
| average time | средно време | |
| хим. | base strength | сила на основа |
| политех. | base time | нормативно време |
| политех. | base time | основно време |
| политех. | basic time | основно време |
| политех. | bearing strength | якост на смачкване |
| политех. | bearing strength | носеща способност, товароподемност |
| муз. | beat time | тактувам |
| мет. | bending strength | якост на огъване |
| политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
| мед. | bleeding time | време на кървене |
| политех. | blow strength | ударна якост |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | boiling time | времетраене на кипене |
| политех. | bond strength | здравина якост на връзка |
| политех. | braking time | спирачно време |
| политех. | break time | време на изключване |
| ел. | breakdown strength | пробивна якост |
| политех. | breaking strength | якост на скъсване |
| политех. | buckling strength | якост на надлъжно огъване |
| съобщ. | build-up time | време за нарастване |
| политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| съобщ. | building-up time | време за нарастване |
| политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| политех. | burning time | време на горене |
| политех. | burning time | време на работа |
| политех. | bursting strength | якост на пробиване |
| мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | central european time | средноевропейско време |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clearing time | време на задействуване |
| политех. | clearing time | продължителност на изключване |
| политех. | cleavage strength | съпротивление срещу разцепване |
| политех. | closing time | време на включване |
| мед. | clotting time | време на съсирване |
| мед. | coagulation time | време на съсирване |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| политех. | cohesive strength | кохезионна сила |
| обог. | collecting strength | степен на събирателното действие |
| политех. | colour strength | наситеност на цвят |
| политех. | combined strength | якост при сложно напрегнато състояние |
| политех. | combustion time | време на горене |
| политех. | combustion time | време на работа |
| compound time | compound meter | |
| политех. | compressing strength | якост на натиск |
| мет. | compression strength | якост на натиск |
| мет. | compressive strength | якост на натиск |
| изч. | computing time | време на изчисляване |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
| политех. | control time | време на управление |
| изч. | conversion time | време на преобразуване |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| ядр. | counting time | време на броене |
| политех. | creep strength | устойчивост срещу пълзене |
| политех. | crushing strength | якост на смачкване |
| политех. | cure time | време на втърдяване |
| политех. | curing time | време на втърдяване |
| ел. | current strength | сила на тока |
| политех. | current strength | интензивност на тока |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| decades-long | десетилетен | |
| ядр. | decay time | време на разлагане |
| политех. | decay time | време на затихване |
| мех. | deformation-strength | деформационно-якостен |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| политех. | design strength | проектна конструкционна якост |
| изч. | development time | време на тестване |
| кино. | development time | време на проявяване |
| политех. | dielectric strength | диелектрична якост |
| политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| изч. | digit time | време на един разряд |
| политех. | digit time | период на един разряд |
| политех. | discharging time | време на разреждане |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| политех. | disruptive strength | пробивна якост |
| политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| мет. | dry strength | якост на изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry strength | якост в сухо състояние |
| мет. | dry strength - | якост |
| политех. | drying time | време на сушене |
| ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
| пласт. | dwell time | време на допресоване |
| политех. | dynamic strength | динамична якост |
| политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | early-strength concrete | бързовтвърдяващ се бетон |
| политех. | eastern european time | източноевропейско време |
| рлк. | echo strength | сила на ехо-сигнал |
| политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
| политех. | elapsed time | действителна продължителност |
| политех. | elapsed time | общо разходвано време |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| политех. | end-long movement | движение в осово направление |
| политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
| политех. | endurance strength | съпротивление при променливо натоварване |
| политех. | engineering strength | конструкционна якост |
| изч. | engineering time | време на обслужване |
| тех. | equal in strength | равноякостен |
| геод. | equation of time | уравнение на времето |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| политех. | excitation time | време на възбуждане |
| изч. | execution time | време на изпълнение |
| рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
| кино. | exposure time | време на експонация |
| политех. | extended-time test | продължително изпитване |
| политех. | fall time | време на спадане |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fatigue strength | якост на умора |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| ел. | field strength | напрегнатост на поле |
| политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| политех. | flexural strength | якост на огъване |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
| политех. | flow strength | енергия на поток |
| политех. | folding strength | съпротивление на пречупване |
| for a long time | дългосрочно | |
| for a long time | дълготрайно | |
| for the first time | сефте | |
| политех. | fracture strength | якост на разрушение |
| тлв. | frame-time base | схема за кадрова развивка |
| тех. | full strength | равноякост |
| тех. | full strength | равноякостност |
| тех. | full-strength | равноякостен |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| политех. | good time | полезно време на работа |
| мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
| политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
| мет. | green strength | якост на неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green strength | якост преди изпичане |
| мет. | green strength - | якост |
| политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
| мат. | half-time | полупериод |
| политех. | half-time | период на полуразпадане |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | handling time | спомагателно време |
| политех. | handling time | време за транспортиране |
| тлф. | hangover time | време за блокиране |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| тех. | heat strength | топлоякост |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| тех. | high strength | високоякостен |
| мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
| политех. | high-strength concrete | високоякостен бетон |
| политех. | holding strength | якост на сцепление |
| тлф. | holding time | продължителност на разговор |
| политех. | holding time | продължителност на задържане |
| политех. | hot strength | якост при нагряване |
| политех. | idle time | време на престой |
| политех. | idle time | време на прекъсване на работа |
| политех. | impact strength | ударна якост |
| in a long-drawn style | протяжно | |
| тех. | in terms of strength | якостно |
| in the long term | дългосрочно | |
| in the long-term | перспективно | |
| политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
| политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
| injection time | време на впръскване |