| политех. | absolute time | абсолютно време |
| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | actual time | действително време |
| изч. | add time | време за събиране |
| изч. | addition time | време за събиране |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| политех. | apparent time | истинско време |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | astronomical time | астрономично време |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | available time | планов работен фонд |
| average time | средно време | |
| average time | средна продължителност | |
| политех. | base time | нормативно време |
| политех. | base time | основно време |
| политех. | basic time | основно време |
| муз. | beat time | тактувам |
| мед. | bleeding time | време на кървене |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | boiling time | времетраене на кипене |
| политех. | braking time | спирачно време |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | срив | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | брейк |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| ел. | break | изключвателен |
| политех. | break | тънак пласт |
| политех. | break | наслояване |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушавам |
| мин. | break down | обрушвам |
| хим. | break down | разлагам |
| политех. | break frequency | честота на спрягане |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
| политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| маш. | break-in | зацепване |
| маш. | break-in | сработване |
| стр. | break-in | трамбоване |
| рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
| политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
| политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| воен. | break-through | пробив |
| съобщ. | build-up time | време за нарастване |
| политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| съобщ. | building-up time | време за нарастване |
| политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| политех. | burning time | време на горене |
| политех. | burning time | време на работа |
| мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| политех. | central european time | средноевропейско време |
| century break | сенчъри снукър брейк | |
| снукър. | century break | сенчъри брейк |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clearing time | продължителност на изключване |
| политех. | clearing time | време на задействуване |
| политех. | closing time | време на включване |
| мед. | clotting time | време на съсирване |
| мед. | coagulation time | време на съсирване |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| coffee break | кафепауза | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| политех. | combustion time | време на горене |
| политех. | combustion time | време на работа |
| compound time | compound meter | |
| изч. | computing time | време на изчисляване |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
| политех. | control time | време на управление |
| изч. | conversion time | време на преобразуване |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| ядр. | counting time | време на броене |
| политех. | cure time | време на втърдяване |
| политех. | curing time | време на втърдяване |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| ядр. | decay time | време на разлагане |
| политех. | decay time | време на затихване |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| изч. | development time | време на тестване |
| кино. | development time | време на проявяване |
| политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| изч. | digit time | време на един разряд |
| политех. | digit time | период на един разряд |
| политех. | discharging time | време на разреждане |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
| политех. | double-break | двойно прекъсващ |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | drying time | време на сушене |
| ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
| пласт. | dwell time | време на допресоване |
| политех. | eastern european time | източноевропейско време |
| политех. | elapsed time | действителна продължителност |
| политех. | elapsed time | общо разходвано време |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| изч. | engineering time | време на обслужване |
| геод. | equation of time | уравнение на времето |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| политех. | excitation time | време на възбуждане |
| изч. | execution time | време на изпълнение |
| рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
| кино. | exposure time | време на експонация |
| политех. | extended-time test | продължително изпитване |
| политех. | fall time | време на спадане |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| политех. | filament break | изгаряне на отоплителна нишка |
| мин. | fire break | противопожарна преграда |