| политех. | abrupt change | рязко изменение |
| политех. | absolute time | абсолютно време |
| политех. | actual time | действително време |
| изч. | add time | време за събиране |
| изч. | addition time | време за събиране |
| тех. | air change | въздухообмен |
| хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
| политех. | apparent time | истинско време |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | astronomical time | астрономично време |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | available time | планов работен фонд |
| average time | средна продължителност | |
| average time | средно време | |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | base time | нормативно време |
| политех. | base time | основно време |
| политех. | basic time | основно време |
| муз. | beat time | тактувам |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| мед. | bleeding time | време на кървене |
| ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| политех. | boiling time | времетраене на кипене |
| политех. | braking time | спирачно време |
| политех. | break time | време на изключване |
| тех. | build over | надграждам |
| съобщ. | build-up time | време за нарастване |
| политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| съобщ. | building-up time | време за нарастване |
| политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
| политех. | burning time | време на горене |
| политех. | burning time | време на работа |
| мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
| мин. | car change | обмен на вагонетки |
| политех. | car change | маневрени работи |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | central european time | средноевропейско време |
| change | изменение, промяна | |
| change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
| change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
| change | сменям, променям | |
| change | остатък, ресто, дребни пари | |
| change | смяна, промяна, замяна | |
| change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
| change | борса (и 'Change) | |
| change | променям се, мутирам (за глас) | |
| change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
| change | меня, сменям, разменям | |
| change | различии начини на биене на камбани | |
| change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
| change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
| change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | change of speed | промяна на скоростта |
| политех. | change of state | изменение на състоянието |
| политех. | change of state | фазов преход |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change pulley | сменяема шайба |
| политех. | change pulley | сменяемо колело |
| политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| политех. | chemical change | химична реакция |
| политех. | chemical change | химично изменение |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | clearing time | време на задействуване |
| политех. | clearing time | продължителност на изключване |
| политех. | closing time | време на включване |
| мед. | clotting time | време на съсирване |
| мед. | coagulation time | време на съсирване |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| политех. | combustion time | време на горене |
| политех. | combustion time | време на работа |
| compound time | compound meter | |
| изч. | computing time | време на изчисляване |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
| политех. | control time | време на управление |
| изч. | conversion time | време на преобразуване |
| политех. | cooling time | време на охлаждане |
| ядр. | counting time | време на броене |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | cure time | време на втърдяване |
| политех. | curing time | време на втърдяване |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cycle time | време на цикъл |
| политех. | damping time | период на затихване |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| ядр. | decay time | време на разлагане |
| политех. | decay time | време на затихване |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | design change | изменение на конструкция |
| политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
| изч. | development time | време на тестване |
| кино. | development time | време на проявяване |
| политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
| изч. | digit time | време на един разряд |
| политех. | digit time | период на един разряд |
| политех. | dimensional change | изменение на размери |
| политех. | discharging time | време на разреждане |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | diurnal change | денонощно изменение |
| политех. | diurnal change | денонощен ход |
| политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | drying time | време на сушене |
| ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
| пласт. | dwell time | време на допресоване |
| политех. | eastern european time | източноевропейско време |
| политех. | elapsed time | действителна продължителност |
| политех. | elapsed time | общо разходвано време |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
| изч. | engineering time | време на обслужване |
| геод. | equation of time | уравнение на времето |
| политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
| политех. | excitation time | време на възбуждане |
| изч. | execution time | време на изпълнение |
| рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
| кино. | exposure time | време на експонация |
| политех. | extended-time test | продължително изпитване |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| политех. | fall time | време на спадане |
| политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
| политех. | fast-response time | малка инерционност |
| политех. | fault time | престой поради неизправност |
| политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
| политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| политех. | floor-to-floor time | оперативно време |