| политех. | alternative design | вариант на конструкция |
| политех. | approved design | утвърден проект |
| политех. | architectural design | архитектурен проект |
| политех. | attack a design | оспорвам промишлен образец |
| политех. | automated engineering design | автоматизирано инженерно проектиране |
| beyond-design | извънпроектен | |
| тех. | beyond-design basis | надпроектен |
| тех. | cavitation margin | кавитационен |
| елн. | circuit design | схемотехника |
| политех. | computer-aided design | конструиране с използване на компютър |
| политех. | concrete design | проектиране на състава на бетонна смес |
| политех. | custom-design machine | машина, проектирана по по-ръчка на клиента |
| политех. | dependable design | надеждна конструкция |
| design | предназначавам, определям (for) | |
| design | канава | |
| design | проект, план, скица, чертеж, дизайн | |
| design | проектен | |
| design | десен, шарка, модел, образец, рисунка | |
| design | замисъл, намерение, идея, проект | |
| design | конструкция, устройство | |
| design | замислям, възнамерявам, проектирам | |
| design | дизайнерство | |
| design | умисъл | |
| design | разчетен | |
| design | композиция, оформяване, строеж | |
| текст. | design | десен |
| тех. | design | проектиране |
| политех. | design | десенирам |
| design | съставям (план, скица и пр.), рисувам, скицирам (модел и пр.), изобразявам | |
| политех. | design adequacy | съответствие на конструкция на техническите изисквания |
| политех. | design analysis | анализ на конструкция |
| политех. | design approval | утвърждаване на проект |
| политех. | design approval | одобряване на инструкция |
| политех. | design assumption | проектна предпоставка |
| политех. | design assurance | гарантиране на техническите характеристики |
| политех. | design away | изключвам при конструиране |
| политех. | design change | изменение на конструкция |
| политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
| политех. | design characteristics | конструктивни характеристики |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | design constraints | конструктивни ограничения |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | design cycle | етап на проектиране |
| политех. | design cycle | етап на планиране |
| политех. | design data | проектни данни |
| политех. | design defect | конструктивен недостатък |
| политех. | design deficiency | канструктивен недостатък |
| политех. | design department | конструкторски отдел |
| политех. | design drawing | конструктивен чертеж |
| политех. | design engineer | инженер конструктор |
| политех. | design engineering | комплексно проектиране и конструиране |
| политех. | design equation | изчислителна формула |
| политех. | design factor | изчислителен коефициент |
| политех. | design feature | конструктивна особеност |
| политех. | design flood | предвидено прииждане на води |
| политех. | design flood | проектни високи води |
| политех. | design flood hydrograph | хидрограф на предполагаемите високи води |
| политех. | design flow | изчислен разход |
| политех. | design formula | изчислителна формула |
| политех. | design head | проектен напор |
| политех. | design invention | промишлен образец |
| политех. | design life | проектиран срок на използуване |
| изч. | design load | ислително натоварване |
| политех. | design mix | проектиран състав |
| политех. | design of experiment | планиране на експеримент |
| политех. | design of experiment | план на експеримент |
| политех. | design office | конструкторско бюро |
| политех. | design paper | чертожна хартия |
| политех. | design paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | design parameter | конструктивен параметър |
| политех. | design patent | патент на промишлен образец |
| политех. | design philosophy | конструктивни особености |
| политех. | design philosophy | принципи на конструиране |
| политех. | design power | изчислителна мощност |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | design sheet | изчислителен формуляр |
| политех. | design size | размер според проекта |
| политех. | design standard | проектно-конструкторски стандарт |
| политех. | design strength | проектна конструкционна якост |
| политех. | design stress | изчислително напрежение |
| политех. | design survey | инженерно-топографска снимка |
| политех. | design terminal | конструкторски терминал |
| политех. | design terminal | терминал за конструиране на изделия |
| политех. | design valuer | данни за изчисление |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| политех. | design weight | проектно тегло |
| политех. | design work | конструкторска работа |
| политех. | design work | проектиране |
| design-basis | проектен | |
| политех. | design-capability assurance | гарантиране на техническите характеристики |
| политех. | design-storm rainfall | предвиждан пороен валеж |
| detailed design | технически работен проект | |
| политех. | ecological design | екологично планиране |
| политех. | ecological evaluation | екологична оценка |
| политех. | economic evaluation | икономическа оценка |
| политех. | empirical design | конструиране въз основа на опитни данни |
| политех. | engineering design | инженерно проектиране |
| политех. | engineering evaluation | инженерна оценка |
| политех. | environmental design | проектиране с оглед опазване на околната среда |
| политех. | environmental evaluation | оценка на условията на околната среда |
| evaluation | оценъчен | |
| evaluation | оценяване, оценка, преценка | |
| evaluation | остойностяване | |
| ик. | evaluation | оценителски |
| политех. | evaluation problem | задача за оценка |
| политех. | evaluation test | атестационно изпитване |
| политех. | existing design | съществуваща конструкция |
| политех. | expert evaluation | експертна оценка |
| политех. | field evaluation | оценка в условията на експлоатация |
| политех. | field-tested design | конструкция, изпитана в условия на експлоатация |
| политех. | final design | окончателен проект |
| политех. | final design prediction | прогнозиране на характеристики на готова конструкция |
| политех. | foolproof design | конструкция, осигурена срещу невнимателно обслужване |
| политех. | functional design | функционално проектиране |
| furniture design | мебелиерство | |
| glass design | стъклодизайн | |
| политех. | housing design | проектиране на жилищни сгради |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| in terms of design | конструктивно | |
| industrial design | художествено проектиране на промишлени изделия | |
| политех. | job evaluation | оценка на работа |
| политех. | judgmental evaluation | произволна оценка |
| политех. | landscape design | ландшафтно проектиране |
| политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
| политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
| изч. | logical design | логическо проектиране |
| политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
| политех. | machine design | конструкция на машина |
| политех. | map margin | рамка на карта |
| margin | ръб, край, предел | |
| margin | оставям поле | |
| margin | гранича | |
| margin | поле | |
| margin | граница | |
| margin | допустима граница | |
| фин. | margin | марж |
| фин. | margin | маржин |
| политех. | margin | резерва, запас, интервал, поле |
| политех. | margin of energy | запас от енергия |
| политех. | margin of power | резерва от мощност |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| политех. | margin tolerance | зона на допуск |
| тех. | modular design | модулност |
| политех. | modular design | модулна конструкция |
| non-evaluation | неоценяване | |
| политех. | novelty of design | новост на конструктивно решение |
| политех. | novelty of design | новост на промишлен образец |
| политех. | numerical evaluation | приблизително изчисление |
| политех. | numerical evaluation | числена оценка |
| политех. | objective optimum evaluation | обективно обусловена оптимална оценка |
| политех. | off-design | отклоняващ се от проектна стойност |
| политех. | packaged design | компактна конструкция |
| политех. | performance evaluation | оценка на технически характеристики |
| pre-design | предпроектен | |
| политех. | product design | проектиране на нови изделия |
| политех. | product evaluation | оценка на изделие |
| политех. | production design | конструкция за промишлено производство |
| политех. | prototype design | разработване на опитен образец |
| политех. | ptostic design | проектиране на стоманени конструкции по метода на пластичните деформации |
| политех. | rational design | работен проект |
| тех. | re-design | препроектиране |
| политех. | revised design | преработен прект |
| safety margin | безотказност | |
| соц. | self-evaluation | себеоценка |
| соц. | self-evaluation | самооценка |
| рад. | singing margin | зона на самовъзбуждане |
| политех. | stability margin | запас от устойчивост |
| политех. | standard design | стандартно изпълнение |
| политех. | static design | статично изчисление |
| политех. | statistical design | статистично изчисление |
| политех. | step-by-step design | етапно проектиране |
| политех. | structural design | проектиране на строителни конструкции |
| политех. | structural steel design | проектиране на метални конструкции |
| политех. | tentative design | пробна конструкция |
| политех. | trade-off evaluation | компромисна оценка |
| политех. | ultimate design | проектиране по метода на граничните натоварвания |
| политех. | uniform design | типова конструкция |
| политех. | water line design | конструктивна водолиния |