| астр. | accretion by gas | газова акреция | 
| физ. | actual gas | реален газ | 
| политех. | additive-type oil | масло с прибавки | 
| политех. | adulterated oil | замърсено масло | 
| политех. | ail-season oil | всесезонно автомобилно масло | 
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари | 
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ | 
| air-gas | газовъздушен | |
| air-gas | газововъздушен | |
| тех. | air-oil | масловъздушен | 
| политех. | allspice oil | пиментово масло | 
| политех. | almond oil | бадемово масло | 
| политех. | alpha oil | алфа-масло | 
| хим. | amyl acetate, banana oil | амилацетат | 
| политех. | angelica oil | ангеликово масло | 
| политех. | animal oil | животински мазнина | 
| aniseed oil | анасоново масло | |
| политех. | annealing oil | масло за закаляване | 
| политех. | antifreezing oil | незамръзващо масло | 
| изк. | application of drying oil | олифление | 
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ | 
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове | 
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове | 
| политех. | artificial gas | изкуствен газ | 
| политех. | artificial mustard oil | алилсинапено масло | 
| политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло | 
| политех. | asphaltum oil | гудрон | 
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане | 
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен | 
| политех. | bank of oil | нефтено находище | 
| политех. | bean oil | соево масло | 
| политех. | bearing oil | масло за лагери | 
| политех. | benne oil | сусамово масло | 
| политех. | bitter-almond oil | масло от горчиви бадеми | 
| политех. | bitter-almond oil camphor | бензоин | 
| black oil | мазутен | |
| политех. | black oil | тъмно нефтено масло | 
| политех. | black oil | мазут | 
| политех. | black-mineral oil | мазут | 
| политех. | blanket of gas | слой от газ | 
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ | 
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ | 
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ | 
| политех. | blasting oil | нитроглицерин | 
| политех. | blended oil | масло с прибабки | 
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ | 
| политех. | blow-gas | отходен газ | 
| политех. | blue oil | синьо масло | 
| политех. | blue oil | парафинов дестилат | 
| политех. | bodied oil | полимеризирано масло | 
| изк. | boiled drying oil | олифа | 
| изк. | boiled drying oil | алифа | 
| политех. | boiled oil | безир | 
| политех. | boiled oil | варено масло | 
| политех. | boiler oil | течно гориво за котли | 
| политех. | boiler oil | мазут | 
| политех. | boleg oil | окислено минерално масло | 
| хим. | bone oil | костно масло | 
| геол. | boring for oil | сондиране на нефт | 
| физ. | Bose gas | газ на Бозе | 
| политех. | bottled gas | бутилиран газ | 
| политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт | 
| политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач | 
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач | 
| политех. | burning oil | керосин | 
| политех. | burning oil | газ | 
| политех. | burnt gas | отработен газ | 
| политех. | cable oil | смазка за въжета | 
| политех. | capahyba oil | копалски балсам | 
| политех. | carburetted gas | горивна смес | 
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ | 
| политех. | carburizing by gas | газова цементация | 
| хим. | carrier gas | газ-носител | 
| castor oil | рициново масло | |
| политех. | cedar oil | кедрово масло | 
| политех. | chimney gas | димен газ | 
| политех. | churning of oil | разпенване на масло | 
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда | 
| политех. | city gas | светилен газ | 
| политех. | clean gas | пречистен газ | 
| политех. | coal gas | каменовъглен газ | 
| политех. | coal gas | светилен газ | 
| политех. | coal oil | каменовъглен катран | 
| хим. | coal oil | керосин, течен парафин | 
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран | 
| cod liver oil | рибено масло | |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ | 
| политех. | coleseed oil | рапично масло | 
| политех. | colza oil | рапично масло | 
| политех. | combination gas | природен газ | 
| политех. | combination gas | смесен газ | 
| астр. | cometary gas | кометен газ | 
| политех. | complex gas | смесен газ | 
| политех. | compound oil | масло с прибабки | 
| политех. | compounded oil | масло с прибабки | 
| политех. | condensed gas | втечнен газ | 
| политех. | condensed oil | нефтен остатък, продухай с въздух | 
| политех. | condenser oil | трансформаторно масло | 
| политех. | consolidated oil | втвърдено масло | 
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване | 
| политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти | 
| кул. | cottonseed oil | памуково масло | 
| изк. | covering with drying oil | олифление | 
| политех. | cracking gas | крекинггаз | 
| авто. | crankcase oil | автомасло | 
| политех. | crankcase oil | моторно масло | 
| политех. | crude oil | петрол | 
| политех. | crude oil | суров нефт | 
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво | 
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка | 
| политех. | cut oil | емулгирано масло | 
| политех. | cutter oil | разтворител от дестилационен продукт | 
| политех. | cutting oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти | 
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло | 
| политех. | dead oil | тежко масло | 
| политех. | dental gas | райски газ | 
| политех. | denuded oil | десорбирано масло | 
| политех. | detergent oil | детергентно масло | 
| политех. | detonating gas | гърмящ газ | 
| политех. | development of gas | образуване на газ | 
| хим. | development of gas | газоотделяне | 
| авто. | diesel oil | дизелово гориво, нафта | 
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа | 
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди | 
| политех. | doped oil | масло с прибавки | 
| политех. | dry gas | сух газ | 
| политех. | dry oil | маслен лак | 
| политех. | dry oil | бързосъхнещо масло | 
| изк. | drying oil | олифа | 
| изк. | drying oil | алифа | 
| мет. | drying oil | безир | 
| мет. | drying oil | ленено масло, безир | 
| политех. | drying oil | бързосъхнещо масло | 
| политех. | drying oil | маслен лак | 
| тех. | dust-gas | прахогазов | 
| нефт. | earth oil | земно масло | 
| политех. | ease the gas | намалявам подавания газ | 
| политех. | electrion oil | масло, получено чрез волтолизация | 
| политех. | electrion oil | мазилно масло с голям вискозитет | 
| политех. | electron gas | електронен газ | 
| хим. | emission of gas | газоотделяне | 
| политех. | engine oil | машинно масло | 
| политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател | 
| политех. | enriched oil | масло, обогатено с бензинови пари | 
| политех. | envelope gas | защитен газ | 
| политех. | essential oil | етерично масло | 
| политех. | ester oil | синтетично естерно масло | 
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето | 
| воен. | explosive oil | нитроглицерин | 
| политех. | extended oil | масло, прибавяно като пълнител | 
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане | 
| политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло | 
| политех. | fat gas | газообразен продукт на горенето | 
| политех. | fat oil | наситено абсорбционно масло | 
| политех. | fatty oil | мазнина от животински произход | 
| политех. | fennel oil | фенолово масло | 
| ядр. | fermi gas | фермигаз | 
| политех. | fire gas | димен газ | 
| политех. | fire gas | горивен газ | 
| ядр. | fissionable gas | делящ се газ | 
| изк. | flax-seed oil varnish | алифа | 
| изк. | flax-seed oil varnish | олифа | 
| политех. | flow of gas | газов поток | 
| политех. | flue gas | пещен газ | 
| политех. | flue gas | димен газ | 
| тех. | flue-gas duct | газоход | 
| политех. | fluid oil | течливо масло | 
| политех. | flushing oil | масло за промиване | 
| политех. | flux oil | омекотяващ гудрон | 
| политех. | flux oil | полугудрон | 
| политех. | foam oil | керосин, използуван в хартиеното производство | 
| политех. | forced-feed oil system | система за мазане под налягане | 
| обог. | frothing oil | пенообразувател | 
| политех. | frothing oil | пенообразувашо масло | 
| политех. | fuel gas | газ за горивни цели | 
| fuel oil | мазутен | |
| политех. | fuel oil | течно тежко гориво | 
| политех. | fuel oil | мазут | 
| тех. | fuel oil pipeline | мазутопровод | 
| политех. | furnace gas | пещен газ | 
| хим. | fusel oil | фузелово масло | 
| gas | изпускам/отделям газ | |
| gas | газ, светилен газ | |
| gas | обгазявам | |
| gas | насищам/пълня с газ | |
| текст. | gas | пърля | 
| тех. | gas | загазявам | 
| тех. | gas | газо-окислителен | 
| политех. | gas | зареждам с гориво, поразявам с отровни вещества | 
| политех. | gas | бензин | 
| политех. | gas | газирам | 
| политех. | gas | отделям газ | 
| gas | мин. гризу | |
| газ. | gas | газгенераторен | 
| тех. | gas abstraction | газоотвеждащ | 
| тех. | gas alarm | газсигнализатор | 
| тех. | gas alarm | газсигнализаторен | 
| тех. | gas analyser | газоанализатор | 
| тех. | gas analyser | газанализатор | 
| тех. | gas analyzer | газанализатор |