| политех. | abrasive paper | хартиена шкурка |
| политех. | absorbent paper | попивателна хартия |
| политех. | absorption paper | абсорбционна хартия |
| политех. | alexandria paper | александрийска хартия |
| политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
| политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
| политех. | apricot paper | тънка розова копринена хартия |
| политех. | arithmetic paper | хартия за чертане на диаграми в аритметичен мащаб |
| политех. | art paper | хартия за художествен печат |
| политех. | asphalt paper | покривна мушама |
| полигр. | autographic printing paper | автографска хартия |
| политех. | banknote paper | емисионна харптия |
| binding | подвързване, подвързия, корица | |
| binding | материал за подвързия | |
| binding | задължение, обвързване | |
| binding | спойка, свръзка | |
| binding | привързване, притягане | |
| сп. | binding | ремъци за притягане на ски, биндунги |
| тех. | binding | обръч |
| тех. | binding | задиране |
| тех. | binding agent | свързващ материал, свързващо вещество |
| хим. | binding agent | свързвател |
| binding band | bandage | |
| тех. | binding clip | закрепваща скоба, стяга |
| политех. | binding coal | коксуващи се въглища |
| политех. | binding face | опорна повърхнина |
| политех. | binding force | сила на сцепление/свързване |
| ядр. | binding fraction | енергия на връзка, падаща се на един нуклон |
| политех. | binding handle | ръчка със застопоряване |
| полигр. | binding machine | машина за броширане/подвързване |
| политех. | binding material | свързващ материал/вещество |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| политех. | binding post | присъединителна клема |
| политех. | binding power | свързваща способност |
| политех. | binding property | свързваща способност |
| политех. | binding rafter | столица |
| политех. | binding rivet | временен нит |
| политех. | binding screw | стопорен винт |
| текст. | binding thread | свързваща нишка |
| политех. | binding thread | скрепителна резба |
| текст. | binding warp | свързваща основа |
| политех. | binding weft | свързващ вътък |
| binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
| политех. | blotting paper | попивателна хартия |
| политех. | blueprint paper | хелиографна хартия |
| харт. | bogus paper | шренц |
| политех. | bond paper | документна хартия |
| book | списък на залагания при конни състезания | |
| book | вписвам в регистър, регистрирам | |
| book | Библията или Коранът | |
| book | тефтер, блок, бележник | |
| book | резервирам | |
| book | книга | |
| book | booked up - запълнен, без места, изцяло резервиран | |
| геод. | book | карнет |
| политех. | book blocks | книжно тяло |
| политех. | book blocks | полирг |
| полигр. | book jacket | обложка |
| полигр. | book mark | ласе |
| политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
| църк. | Book of Eight Tones | осмогласник |
| църк. | Book of Eight Tones | октоих |
| полигр. | book sewing | подшиване на книга |
| полигр. | book-back rounding | кръглене |
| полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
| фин. | book-building | букбилдинг |
| политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
| фин. | book-keeper | отчетнически |
| book-keeping | счетоводство | |
| политех. | bowl paper | хартия за каландърни валци |
| политех. | building paper | строителен картон |
| политех. | burnt paper | пресушена хартия |
| ел. | capacitor paper | кондензаторна хартия |
| политех. | carbon paper | индиго |
| carbon-paper | индиго | |
| cash-book | касова книга | |
| политех. | chalk overlay paper | кредова хйртия |
| мет. | charge book | дневник за плавките |
| cheque-book | чекова книжка | |
| политех. | cigarette paper | цигарена хартия |
| ел. | condenser tissue paper | кондензаторна хартия от ленени парцали |
| политех. | coordinate paper | милиметрова хартия |
| политех. | copy paper | индиго |
| политех. | copying paper | индиго |
| ел. | core-disk paper | хартия за облепване листовете на магнитопровод |
| политех. | corn raw paper | хартиена основа |
| политех. | cover paper | хартия за корици |
| полигр. | cradle book | първопечатен |
| политех. | crepe paper | крепирана хартия |
| политех. | cross-section paper | милиметрова хартия |
| политех. | curcuma paper | куркумова хартия |
| политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
| политех. | design paper | чертожна хартия |
| политех. | design paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | diazotype paper | хелиографска хартия |
| политех. | double-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | draughting paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | draughting paper | чертожна хартия |
| политех. | drawing paper | чертожна хартия |
| политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | duplex paper | двуцветна хартия |
| политех. | duplex paper | двуслойна хартия |
| политех. | duplicating paper | индиго |
| политех. | emery paper | хартиена шкурка с абразив естествен корунд |
| полигр. | end paper | форзац |
| политех. | envelope paper | хартия за пликове |
| политех. | extra-strong paper | крафт-хартия |
| политех. | facing paper | хартия за тапети |
| политех. | facing paper | лицева хартия |
| политех. | featherweight paper | малограмажна хартия |
| политех. | felt paper | сплъстена хартия за изолационни цели |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| геод. | field record book | полски карнет |
| политех. | filter paper | филтърна хартия |
| политех. | fish paper | хартия за електротехнически цели |
| ав. | flight book | бордови дневник |
| политех. | flint paper | хартиена шкурка с абразив кварц |
| политех. | fluted filter paper | нагъната филтърна хартця |
| политех. | foil paper | метализирана хартия |
| политех. | garnet paper | шкурка |
| generally binding | общозадължителен | |
| политех. | glassine paper | пергаментова хартия |
| политех. | graph paper | милиметрова хартия |
| политех. | ground paper | грунтова хартия |
| ел. | hardened paper | гетинакс |
| политех. | heliographic paper | хелиографска хартия |
| политех. | impression paper | циклостилна хартия |
| политех. | indian paper | тънка хартия за печат |
| политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
| полигр. | intaglio paper | хартия за дълбок печат |
| мед. | iron binding capacity | желязо свързващ капацитет |
| биох. | iron-binding | желязосвързващ |
| политех. | ivory paper | дебела и грапава хартия |
| политех. | ivory paper | картон бристол |
| политех. | kraft paper | крафт-хартия |
| политех. | label paper | хартия за етикети |
| политех. | liliput book | миниатюрна книга |
| политех. | lithographic paper | литографска хартия |
| политех. | log book | дневник |
| log-book | дневник | |
| политех. | log-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | logarithmic paper | логаритмична хартия |
| полигр. | mackle paper | макулатура |
| политех. | map paper | картографска хартия |
| полигр. | maturing of paper | аклиматизация на хартия |
| политех. | metallized-paper capacitor | метално-книжен кондензатор |
| политех. | mica paper | слюдена хартия |
| политех. | minute book | протоколна книга |
| multivolume book | многотомник | |
| пол. | non-paper | нонпейпър |
| политех. | nuclear binding energy | енергия на свързване в ядрото |
| политех. | oil-paper | восъчна хартия |
| политех. | packing paper | амбалажна хартия |
| paper | книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен | |
| paper | документа за самоличност, пълномощия | |
| paper | изпитна тема, въпроси за изпит | |
| paper | покривам с хартия (и с up) | |
| paper | полица, ценна книга | |
| paper | тапетирам | |
| paper | доклад, теза, дисертация, студия | |
| paper | хартия, книга | |
| paper | увивам в хартия | |
| paper | книжки пари, банкнота | |
| paper | книжен пакет, кесия | |
| paper | документ | |
| paper | вестник | |
| фин. | paper | трата |
| paper | sl пълня (театър и пр.) с гратиси | |
| политех. | paper bindery | хартиена подвързия |
| политех. | paper breaking | полирг |
| политех. | paper breaking | чупене на хартия |
| политех. | paper capacitor | хартиен кондензатор |
| политех. | paper chromatography | хартиена хроматография |
| политех. | paper clay | каолин за пълнене на хартия |
| политех. | paper cloth | хартиена тъкан |
| полигр. | paper conditioning | аклиматизация на хартия |
| бот. | paper daisy | безсмъртниче |
| политех. | paper drum | руло хартия |
| политех. | paper drum | барабан за диаграмната лента на пишещо устройство |
| политех. | paper feed | устройство за подаване на хартия |
| политех. | paper feed | подаване на хартия |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | paper feeder | устройство за подаване на хартия в печатарска машина |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | paper hangings | книжен тапет |
| политех. | paper industry | хартиена промишленост |
| политех. | paper invention | неизползуваемо изобретение |
| политех. | paper laminate | ламинат с книжна основа |
| изк. | paper marbling | ебру |
| политех. | paper mill | фабрика за хартия |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | paper patent | книжен патент |
| политех. | paper roof | покрив с мушамена покривка |
| политех. | paper sheet | хартиен лист |
| политех. | paper sheeting | строителен картон |
| политех. | paper shred | машина за унищожаване на документи |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |