| политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
| мин. | basset edge | излаз на пласт |
| политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
| политех. | beaded edge | удебелен край |
| политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
| политех. | bearing edge | носещ край |
| политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
| политех. | bevel edge | скосен край |
| политех. | bevel edge | фаска |
| политех. | beveled edge | фаска |
| политех. | beveled edge | скосен край |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| book | списък на залагания при конни състезания | |
| book | вписвам в регистър, регистрирам | |
| book | Библията или Коранът | |
| book | тефтер, блок, бележник | |
| book | резервирам | |
| book | книга | |
| book | booked up - запълнен, без места, изцяло резервиран | |
| геод. | book | карнет |
| политех. | book blocks | полирг |
| политех. | book blocks | книжно тяло |
| полигр. | book jacket | обложка |
| полигр. | book mark | ласе |
| политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
| църк. | Book of Eight Tones | осмогласник |
| църк. | Book of Eight Tones | октоих |
| полигр. | book sewing | подшиване на книга |
| полигр. | book-back rounding | кръглене |
| политех. | book-binding paper | книговезка хартия |
| полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
| фин. | book-building | букбилдинг |
| фин. | book-keeper | отчетнически |
| book-keeping | счетоводство | |
| политех. | built-in edge | запънат край |
| политех. | built-up edge | наслойка |
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| cash-book | касова книга | |
| политех. | chamfer edge | скосен ръб |
| политех. | chamfered edge | скосен ръб |
| мет. | charge book | дневник за плавките |
| cheque-book | чекова книжка | |
| политех. | chisel edge | напречен ръб |
| полигр. | cradle book | първопечатен |
| политех. | crystal edge | ръб на кристал |
| политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
| тех. | cutting edge | режещ ръб |
| прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
| политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
| политех. | digging edge | режещ ръб |
| изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
| политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
| edge | ръбен | |
| edge | краев | |
| edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
| edge | ръб | |
| edge | окантовам | |
| edge | краеви | |
| edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
| edge | острие | |
| edge | рез | |
| edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
| политех. | edge | режещ ръб |
| политех. | edge | заострям |
| мед. | edge | лимб |
| политех. | edge absorption | краево поглъщане |
| политех. | edge acuity | острота на контурите |
| политех. | edge angle | ъгъл на клин |
| стр. | edge beam | рандбалка |
| политех. | edge cam | дискова гърбица |
| политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
| тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
| политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
| политех. | edge interference | зацепване по ръба |
| политех. | edge joint | кантово съединение |
| политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
| политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
| политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
| политех. | edge of rim | реборд |
| политех. | edge of saturation | граница на насищане |
| политех. | edge preparation | подготовка на краища |
| политех. | edge runner | ротор на колерганг |
| ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
| политех. | edge steepness | челна стръмност |
| политех. | edge stress | напрежение по контур |
| политех. | edge tool | секач |
| маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
| изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| мет. | edge-runner mill | колерганг |
| политех. | edge-runner mixer | колерганг |
| политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
| политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | entering edge | преден ръб |
| политех. | feather-edge brick | профилна тухла |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| геод. | field record book | полски карнет |
| израз. | fine edge | острие |
| политех. | fixed edge | запънат край |
| политех. | flanged edge | подгъв |
| политех. | flanged edge | подгънат ръб |
| ав. | flight book | бордови дневник |
| политех. | free edge | свободен край |
| политех. | front cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
| политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
| политех. | give clearence to the cutting edge | затиловам |
| мин. | goaf edge | граница на обрушено пространство |
| политех. | gob edge | линия на обрушване |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | jet edge | граница на струя |
| политех. | keen edge | добре заточено острие |
| политех. | knife edge | ножова опора |
| политех. | knife edge | остър ръб, износен реборд |
| политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
| политех. | knife-edge bearing | призматична опора |
| политех. | knife-edge support | приземна опора |
| политех. | knife-edge suspension | поставяне върху призмени опори |
| политех. | lagging edge | заден фронт |
| елн. | lead trimming | рихтоване изводите |
| политех. | leading edge | предей ръб |
| политех. | leading edge | работен ръб |
| политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
| политех. | liliput book | миниатюрна книга |
| политех. | lipped-cutting edge | предна повърхнина със стружкочупещ канал |
| политех. | log book | дневник |
| log-book | дневник | |
| политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
| политех. | minute book | протоколна книга |
| multivolume book | многотомник | |
| политех. | oblique-cutting edge | наклонен режещ ръб |
| политех. | orange-peel edge | многолопатна грайферна кофа |
| политех. | outlet edge | заден ръб |
| политех. | pinch trimming | заглаждане на валци на изтеглени детайли |
| pit edge | борт | |
| политех. | plate-edge bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
| политех. | plate-edge-planing machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
| църк. | prayer book of the eight tones | осмогласник |
| prayer-book | молитвеник | |
| политех. | prismatic edge | призматична опора |
| политех. | pulse trailing edge | заден фронт на импулс |
| политех. | pulse-leading edge | преден фронт на импулс |
| политех. | raised edge | бортов край |
| политех. | reaming edge | режещ ръб на райбер |
| политех. | rear edge | заден ръб |
| кул. | recipe book | рецептурник |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| политех. | reference book | справочник |
| изч. | reference edge | опорен край |
| политех. | rounding of the book block | кръглене |
| политех. | safe edge | гладък ръб |
| политех. | safe-edge file | пила с един ненасечен ръб |
| политех. | scarfed edge | скосен край |
| политех. | scarfed edge | фаска |
| разг. | self-published book | самиздат |
| политех. | set edge | ограничителен ръб |
| политех. | sharpened edge | заострен ръб |
| политех. | side cutting edge | главен режещ ръб |
| политех. | side trimming | закръгляване на чела на зъби |
| политех. | simply-supported edge | свободно подпрян край |
| мин. | slope book | дневник за отработването на добивен забой |
| small book | книжица | |
| политех. | square edge | нескосен край |
| политех. | steep edge | стръмен пад |
| политех. | straight-edge | контролна линия |
| политех. | straight-edge | линия, правоъгълен ръб |
| политех. | straight-edge rule | контролна линия |
| политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
| политех. | strenghened edge | удебелен край |
| политех. | strenghened edge | усилен ръб |
| политех. | stripping edge | работен ръб на избутвач |
| полигр. | three-side trimming | тристранно обрязване |
| политех. | tool edge | режещ ръб на инструмент |
| политех. | tracer edge | направляващ ръб |
| политех. | trailing edge | заден ръб |
| политех. | trailing edge | спомагателен режещ ръб |
| trimming | изрезки, отрезки | |
| trimming | почистване, поправяне, затягане | |
| trimming | очистване, прочистване, подкастряне, подстригване | |
| текст. | trimming | борт |
| арх. | trimming | архитрав |
| ав. | trimming | тример |
| мет. | trimming | премахване на разливания по делителната равнина |
| ел. | trimming | донастройка |
| ел. | trimming | донастройване |
| политех. | trimming | обрязване |
| политех. | trimming | бордюр, подръбен край |
| политех. | trimming | уравновесител |
| политех. | trimming | цокъл, пиедестал, ламперия |
| политех. | trimming cutter | машина за обрезване |
| политех. | trimming die | щампа за обрязване |
| политех. | trimming inductance | настройваща индуктивност |
| политех. | trimming lathe | обрезен струг |