| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | close packing | плътно запълване |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| политех. | cocoon packing | обвиване с консервиращо покритие |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| политех. | cup packing | маншета |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| мин. | dry packing | сухо запълнение |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | elastic packing | еластична набивка |
| политех. | elastic packing | еластично уплътнение |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| политех. | felt packing | филцова набивка |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
| политех. | flanged packing | маншетно уплътнение |
| политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| политех. | gland packing | салникова набивка |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| тех. | hemp packing | уплътнителна набивка от кълчища |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| политех. | joint packing | уплътнение на челно съединение |
| политех. | labyrinth packing | лабиринтно уплътнение |
| политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| политех. | leather packing | кожена набивка |
| политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
| loss | загуба | |
| loss | погиване | |
| loss | загубване | |
| loss | брак, шкарто | |
| loss | срив | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
| loss of value | обезценка | |
| политех. | loss-free | без загуби |
| политех. | low-loss | с малки загуби |
| политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
| политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
| политех. | metal loss | угар на метал |
| политех. | metallic packing | метално уплътнение |
| политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
| политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
| ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
| мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
| packing | опаковане, пакетиране, консервиране | |
| packing | опаковка, материали за херметическо затваряне (при консервиране) | |
| packing | пакетиране | |
| текст. | packing | намотаване на прежда на шпула |
| тех. | packing | набивка |
| тех. | packing | уплътнител |
| тех. | packing | прокладка |
| изч. | packing | уплътнявяне на данни |
| мин. | packing | запълнение |
| тлв. | packing | свиване на участък от изображението |
| политех. | packing | материал за запълване, уплътнение, набивка |
| политех. | packing | уплътнителен материал опаковка |
| политех. | packing | опаковъчен |
| мед. | packing | тампонада |
| хим. | packing | пълнежен |
| политех. | packing block | регулираща вложка |
| политех. | packing block | салникова втулка |
| политех. | packing block | уплътнителна подложка |
| политех. | packing board | картон за уплътнение |
| политех. | packing board | гарнитура |
| политех. | packing bolt | притискащ болт |
| политех. | packing box | салниково тяло |
| политех. | packing bush | салникова втулка |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| мин. | packing degree | плътност на зареждане |
| политех. | packing flange | уплътнителен пръстен |
| политех. | packing flange | маншет |
| ядр. | packing fraction | опаковъчен множител |
| политех. | packing gland | салников уплътнител |
| политех. | packing gland | салник, салникова кутия |
| политех. | packing in sacks | опаковане в чували |
| политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
| политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
| политех. | packing line | технологична линия за опаковане |
| политех. | packing liquid | уплътняваща течност |
| политех. | packing nut | уплътняваща гайка |
| политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
| политех. | packing paper | амбалажна хартия |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing plate | уплътняваща шайба |
| политех. | packing pot | цементационно гърне |
| тех. | packing ring | рашигов пръстен |
| политех. | packing ring | пръстен за набивка |
| политех. | packing rock | камък за суха зидария |
| политех. | packing space | салникова камера |
| политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
| политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
| политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
| политех. | packing strip | издадена част на фланец |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | packing washer | уплътнителна подложка, натискаща шайба на салник |
| политех. | packing washer | уплътнителен пръстен |
| политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| power loss | загуба на енергия | |
| power loss | загуба на мощност | |
| pressure loss | загуба на налягане | |
| фин. | profit and loss account | отчет за приходи и разходи |
| политех. | reflection loss | загуби от отражение |
| политех. | reflection loss | затихване от отражение |
| политех. | reservoir loss | загуби на вода-от водохранилище |
| политех. | ring-type packing | пръстеновидна набивка |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
| политех. | rubber packing | гумена набивка |
| политех. | running packing | подвижно уплътнение |
| мет. | sand packing | покриване с пясък |
| политех. | scattering loss | загуби от разсейване |
| политех. | seal packing | уплътнителна набивка |
| политех. | seepage loss | загуба от филтрация |
| политех. | self-packing | самоуплътняване |
| политех. | self-packing | самоуплътняващ се |
| политех. | shaft packing | уплътнение на вал |
| политех. | soil loss | загуба на почва от ерозия |
| мин. | solid packing | плътно запълнение |
| политех. | spatter loss | загуба от пръскане |
| политех. | stone packing | камък за основна настилка на път |
| мин. | strip packing | ивично запълнение |
| зав. | stub-end loss | загуби от електроди във вид на угарки |
| политех. | temperature loss | спадане на температурата |
| политех. | temperature loss | топлинни загуби |
| политех. | throttling loss | загуба от дроселиране |
| политех. | total loss | общи загуби |
| политех. | tow packing | уплътнителна набивка от кълчища |
| политех. | tracing loss | загуба от звукоснемащ елемент |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | voltage loss | загуба на напрежение |
| геол. | water loss | водоотдаване |