| соц. | above the active age | надтрудоспособен |
| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| active | деен, активен, енергичен | |
| active | жив, пъргав, оживен | |
| active | ефикасен, действащ | |
| active | радиоактивен | |
| политех. | active | действуващ, действителен |
| хим. | active additive | активна добавка |
| политех. | active antenna | действуваща антена |
| политех. | active antenna height | действуваща височина на антена |
| политех. | active area | полезна площ |
| политех. | active centre | активен център |
| политех. | active communication satellite | активен съобщителен спътник |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active current | активен ток |
| тех. | active day | работен ден |
| политех. | active dipole | активен дипол |
| тех. | active dopant | активатор |
| политех. | active dust | биологически агресивен прах |
| политех. | active electrode | активен електрод |
| политех. | active element | активен елемент |
| политех. | active experiment | активен експеримент |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | active filler | активен пълнител |
| политех. | active force | движеща сила |
| политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
| политех. | active group | активна група |
| политех. | active homing | активно самоводене |
| хим. | active hydrogen | активен водород |
| политех. | active lattice | активна решетка |
| изч. | active line | активна линия |
| тлв. | active line | активен ред |
| политех. | active mass | активно вещество |
| политех. | active mass | активна маса |
| политех. | active material | активен материал |
| политех. | active material | активно вещество |
| политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
| политех. | active module | активен модул |
| политех. | active nuclei | радиоактивно ядро |
| политех. | active nuclei | активен център |
| политех. | active nucleus | активен център |
| политех. | active nucleus | радиоактивно ядро |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | active oxygen | активен кислород |
| изч. | active page | активна страница |
| изч. | active page queue | опашка от активни страници |
| политех. | active power | активна мощност |
| политех. | active product | радиоактивен продукт |
| политех. | active profile | работна част на профил |
| изч. | active programme | активна програма |
| астр. | active prominence | активен протуберанс |
| астр. | active prominency | активен протуберанс |
| политех. | active radar | активен радиолокация |
| рад. | active reflector | активен рефлектор |
| политех. | active repeater | активен ретранслатор |
| политех. | active retransmitter | активен ретранслатор |
| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | active site | активно място |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | active solvent | активен разтворител |
| тех. | active stage | къртисово стъпало |
| политех. | active state | активно състояние |
| изч. | active station | активна станция |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| изч. | active terminal | активен терминал |
| политех. | active trademark | действуваща търговска марка |
| политех. | active transducer | активен преобразувател |
| политех. | active turbine | активна турбина |
| политех. | active vibration | активна вибрация |
| политех. | active volcano | действуващ вулкан |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | active voltampere | ват |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active zone | активна зона |
| политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
| политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| политех. | beta-active | бета-активен |
| политех. | beta-active isobar | бета-радиоактивен изобар |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| изч. | carriage return | връщане на каретка |
| политех. | carriage return | връщане на шейната |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collision active | активно сблъскване |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| ел. | common return | общ обратен проводник |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | earth return | обратен проводник за заземяване |
| политех. | earth-return circuit | верига с връщане през земята |
| ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| политех. | gamma-active | гама-активен |
| рлк. | ground return | отражение от земната повърхност |
| политех. | ground-return circuit | верига с връщане през земята |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| политех. | heat return | регенериране на топлина |
| физ. | highly active | високоактивен |
| политех. | hull return circuit | заземяване към корпус |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| политех. | infrared active vibration | вибрация, активна в инфрачервения спектър |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| loss | срив | |
| loss | погиване | |
| loss | загуба | |
| loss | загубване | |
| loss | брак, шкарто | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
| loss of value | обезценка | |
| политех. | loss-free | без загуби |
| политех. | low-loss | с малки загуби |
| политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
| политех. | magnetically active | магнитоактивен |
| мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
| физ. | medium active | средноактивен |
| политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
| ядр. | meson-active | мезонноактивен |
| политех. | metal loss | угар на метал |
| политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
| политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
| политех. | non-return flap | възвратна клапа |
| политех. | non-return valve | възвратен вентил |
| изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
| ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
| хим. | optically active | оптически активен |
| ядр. | packing loss | дефект на масата |
| политех. | photoelectrically active | фотоелектрически активен |
| power loss | загуба на мощност | |
| power loss | загуба на енергия | |
| pressure loss | загуба на налягане | |
| pro-active | проактивен | |
| фин. | profit and loss account | отчет за приходи и разходи |
| политех. | quick return | бърз обратен ход |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| политех. | rail return | обратен релсов проводник |
| политех. | rapid return | бърз обратен ход |
| политех. | rapid return motion | бърз обратен ход |