| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | fine vacuum | високвакуум |
| политех. | first vacuum | начален вакуум |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | fore-vacuum | форвакуум |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | high-vacuum jar | високовакуумен ексикатор |
| политех. | high-vacuum technique | вакуумна техника |
| политех. | high-vacuum tube | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| тех. | initial vacuum | форвакуум |
| политех. | initial vacuum | начален вакуум |
| политех. | initial vacuum | изходен вакуум, форвакуум |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| авт. | intake-manifold vacuum | всмукателна система |
| политех. | intake-manifold vacuum | вакуум |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| loss | загуба | |
| loss | загубване | |
| loss | брак, шкарто | |
| loss | срив | |
| loss | погиване | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| loss of value | обезценка | |
| политех. | loss-free | без загуби |
| политех. | low vacuum | нисъквакуум |
| политех. | low-loss | с малки загуби |
| политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
| политех. | metal loss | угар на метал |
| политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
| политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
| ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
| ядр. | packing loss | дефект на масата |
| политех. | partial vacuum | непълен вакуум |
| политех. | perfect vacuum | абсолютен вакуум |
| power loss | загуба на енергия | |
| power loss | загуба на мощност | |
| pressure loss | загуба на налягане | |
| фин. | profit and loss account | отчет за приходи и разходи |
| политех. | reflection loss | затихване от отражение |
| политех. | reflection loss | загуби от отражение |
| политех. | reservoir loss | загуби на вода-от водохранилище |
| политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
| политех. | scattering loss | загуби от разсейване |
| политех. | seepage loss | загуба от филтрация |
| политех. | soil loss | загуба на почва от ерозия |
| политех. | spatter loss | загуба от пръскане |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| зав. | stub-end loss | загуби от електроди във вид на угарки |
| политех. | temperature loss | спадане на температурата |
| политех. | temperature loss | топлинни загуби |
| политех. | throttling loss | загуба от дроселиране |
| политех. | total loss | общи загуби |
| политех. | tracing loss | загуба от звукоснемащ елемент |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | ultimate vacuum | пределен вакуум |
| политех. | ultrahigh vacuum | свръхвисоквакуум |
| vacuum | вакуум | |
| vacuum | безвъздушно пространство, вакум | |
| vacuum | пустота, празнота, изолираност | |
| vacuum | празнота | |
| vacuum | вакумен | |
| vacuum | празно пространство | |
| тех. | vacuum | вакуумметричен |
| политех. | vacuum | вакуумен |
| политех. | vacuum | разреден, безвъздушно пространство |
| политех. | vacuum | вакуум подналягане |
| разг. | vacuum | опрахосмучвам |
| политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
| ел. | vacuum arrester | вакуумен разрядник |
| ел. | vacuum arrestor | вакуумен разрядник |
| политех. | vacuum bag | вакуумна камера |
| политех. | vacuum brake | вакуумна спирачка |
| пласт. | vacuum calibration | вакуумно калибриране |
| политех. | vacuum capacitor | вакуумен кондензатор |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| тех. | vacuum chamber | барокамера |
| политех. | vacuum chamber | вакуумна камера |
| маш. | vacuum chip collar | вакуумно устройство |
| политех. | vacuum chuck | пневматичен патронник |
| политех. | vacuum clamps | вакуумни щипки |
| vacuum cleaner | прахосмукачка | |
| политех. | vacuum coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | vacuum column | вакуумна колона |
| тех. | vacuum compaction | вакуумиране |
| политех. | vacuum concrete | вакуумбетон |
| политех. | vacuum condensation | вакуумна кондензация |
| политех. | vacuum cooker | съд за изваряване на вакуум |
| политех. | vacuum degassing | вакуумно обезгазяване |
| политех. | vacuum diode | вакуумен диод |
| политех. | vacuum distillation | вакуумна дестилация |
| политех. | vacuum distillation flask | колба за вакуумна дестилация |
| тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
| политех. | vacuum drier | вакуумна сушилня |
| политех. | vacuum drying | вакуумно сушене |
| политех. | vacuum duct | вакуумен тръбопровод |
| политех. | vacuum evaporator | вакуумен изпарител |
| политех. | vacuum fan | вакуумна помпа |
| политех. | vacuum feed | вакуумно подаване |
| политех. | vacuum feed hopper | вакуумен захранващ бункер |
| политех. | vacuum filter | вакуумен филтър |
| политех. | vacuum flask | дюаров съд |
| политех. | vacuum forming | вакуумно формоване |
| мет. | vacuum furnace | вакуумна пещ |
| политех. | vacuum gauge | вакуумметър |
| политех. | vacuum impregnation | вакуумна импрегнация |
| политех. | vacuum indicator | вакуумметър за груби измервания |
| политех. | vacuum indicator | индикатор на вакуум |
| политех. | vacuum kettle | вакуумен изпарителен апарат |
| политех. | vacuum lamp | вакуумна лампа |
| политех. | vacuum leak | утечка във вакуумна апаратура |
| политех. | vacuum manometer | вакуумен манометър |
| мет. | vacuum melting | топене във вакуум |
| политех. | vacuum melting | вакуумно топене |
| политех. | vacuum metallization | вакуумно метализиране |
| политех. | vacuum metallurgy | вакуумна металургия |
| политех. | vacuum plating | вакуумно метализиране |
| vacuum pump | вакумна помпа | |
| тех. | vacuum pump | вакуумпомпа |
| политех. | vacuum pump | вакуумна помпа |
| политех. | vacuum recorder | самопишещ вакуумметър |
| политех. | vacuum seal | вакуумно уплътнение |
| политех. | vacuum sintering | спичане във вакуум |
| политех. | vacuum space | вакуумирано пространство |
| политех. | vacuum space | камера с подналягане |
| политех. | vacuum switch | вакуумен прекъсвач |
| политех. | vacuum system | вакуумирана система |
| политех. | vacuum system | уредба за вакуумиране |
| политех. | vacuum tank | вакуумен съд |
| политех. | vacuum tar | катран от суха дестилация под вакуум |
| политех. | vacuum trap | вакуумен уловител |
| тех. | vacuum treatment | вакуумиране |
| vacuum tube | електронна лампа | |
| политех. | vacuum tube | вакуумна тръба |
| vacuum valve | електронна лампа |