| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| хим. | activated coal | активен въглен |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | altogether coal | несортирани въглища |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| политех. | anthracite coal | антрацитни въглища |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| политех. | ash coal | пепелни въглища |
| политех. | baking coal | коксуващи се въглища |
| политех. | barley coal | антрацит с едрина 2, 5-6, 0 мм |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| политех. | binding coal | коксуващи се въглища |
| black coal | черни въглища | |
| политех. | blind coal | антрацитни въглища |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| политех. | bone coal | въглищни шисти |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| brown coal | кафяви въглища | |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | buckwheat coal | ситни въглища |
| политех. | caking coal | коксуващи се въглища |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| политех. | cannel coal | дългопламъчни въглища |
| политех. | charred coal | кокс |
| политех. | cherry coal | меки въглища |
| политех. | cindery coal | коксуващи се вълища |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | cleaned coal | обогатени въглища |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| coal | каменни въглища | |
| coal | запасявам (се) с въглища, товаря въглища | |
| coal | въглен | |
| coal | жарава | |
| coal | овъглявам (се) | |
| политех. | coal auger | въглищна шнекова сонда |
| мин. | coal bed | въглищен пласт |
| политех. | coal bin | бункер за въглища |
| геол. | coal brass | включения от пирит във въглищен пласт |
| обог. | coal breaker | въглетрошачка |
| политех. | coal brick | въглищен брикет |
| мин. | coal burst | внезапно изхвърляне на газ |
| политех. | coal cake | въглищен брикет |
| политех. | coal conveyor | транспортьор за въглища |
| политех. | coal crusher | трошачка на каменни въглища |
| мин. | coal cutter | подкопна машина |
| политех. | coal depot | склад за въглища |
| политех. | coal distillation | суха дестилация на въглища |
| политех. | coal dressing | обогатяване на въглища |
| политех. | coal dressing | сортиране на въглища |
| политех. | coal dump | въглищно насипище |
| политех. | coal dust | въглищен прах |
| политех. | coal equivalent | условно гориво |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | coal firing | горене на каменни въглища |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| мин. | coal gasification | газифициране на каменни въглища |
| политех. | coal grading | сортиране на въглища |
| мин. | coal hammer | къртачен чук |
| политех. | coal hold | въглищен трюм |
| политех. | coal ignitability | склонност на въглищата към самозапалване |
| политех. | coal industry | каменовъглена промишленост |
| политех. | coal jigging | обогатяване на въглища с промивна машина |
| мин. | coal mine | въглищна мина |
| политех. | coal mine | въглищен рудник |
| политех. | coal mining | добив на въглища, въгледобивна промишленост |
| политех. | coal naphta | бензол |
| политех. | coal oil | каменовъглен катран |
| хим. | coal oil | керосин, течен парафин |
| политех. | coal plough | каменовъглен струг |
| политех. | coal plow | каменовъглен струг |
| тех. | coal pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| мин. | coal slack | въглищен ситнеж |
| геол. | coal stone | антрацит |
| политех. | coal stone | едри въглища |
| политех. | coal storage | склад за въглища |
| политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
| политех. | coal supply | доставка на въглища |
| политех. | coal tar | каменовъглен катран |
| политех. | coal tempering | навлажняване на въглища |
| политех. | coal vein | въглищен пласт |
| политех. | coal washery | обогатителна фабрика за въглища |
| политех. | coal washing | промиване на въглища |
| политех. | coal washing | мокро обогатяване |
| обог. | coal yield | добив на въглищен концентрат |
| мин. | coal-bearing | въгленосен |
| геол. | coal-bearing formation | въгленосна формация |
| политех. | coal-bearing strata | въгленосна свита от пластове |
| политех. | coal-bearing strata | въгленосни отложения |
| мин. | coal-cutting machine | подкопна машина |
| политех. | coal-dust brick | брикет от въглищен прах |
| политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
| политех. | coal-dust explosibility | взривяемост на въглищен прах |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| coal-face | забой | |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| coal-miner | миньор, въглекопач | |
| мин. | coal-mining explosive | предпазен експлозив за използване във въглищни рудници |
| тех. | coal-pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| тех. | coal-pulverized pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| тех. | coal-pulverizing | прахоприготвящ |
| политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| мин. | cropper coal | въглища, изоставени в долнището на пласт |
| политех. | crozzling coal | коксуващи се въглища |
| политех. | culm coal | ситно смлени въглища |
| политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | denty coal | меки саждести въглища |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| политех. | drossy coal | въглища с примес от пирит |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | dull-hard coal | дюрен |
| политех. | earth coal | лигнитни въглища |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| политех. | fat coal | битуминозни въглища |
| политех. | fault coal | нискокачествени въглища |
| политех. | fiery coal | газови въглища |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | foliated coal | шистозни въглища |
| политех. | free-burning coal | неспичащи се въглища |
| политех. | free-burning coal | горящи с дълъг пламък |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| политех. | glance coal | кларен |
| политех. | glance coal | антрацитни въглища |
| политех. | glance coal | блестящи въглища |
| политех. | graded coal | сортирани въглища |
| политех. | hard-coal | антрацитни въглища |
| мин. | head coal | въглищна въглищна прослойка, оставена в горнището |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| мин. | high coal | мощен въглищен пласт |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| политех. | inferior coal | нискокачествени въглища |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| политех. | jet coal | дългопламъчни въглища |
| политех. | kennel coal | дългопламъчни въглища |
| геол. | laminated coal | слоести въглища |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| политех. | lean coal | постни въглища |
| политех. | light coal | газови въглища |
| политех. | lignite coal | лигнитни въглища |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| loss | погиване | |
| loss | загуба | |
| loss | загубване | |
| loss | брак, шкарто | |
| loss | срив | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |