| политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
| политех. | active-return loss | затихване на ехо |
| политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
| политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
| политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
| политех. | anode voltage | анодно напрежение |
| политех. | antenna loss | загуби в антена |
| политех. | applied voltage | приложено напрежение |
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
| тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
| политех. | back voltage | обратно напрежение |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
| мед. | blood loss | кръвозагуба |
| политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
| политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
| нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
| политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | calorific loss | топлинни загуби |
| политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
| политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
| политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
| политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
| политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
| политех. | contact voltage | контактно напрежение |
| политех. | control voltage | управляващо напрежение |
| политех. | convection loss | загуба от конвекция |
| рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
| политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
| политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
| политех. | crest voltage | върхово напрежение |
| политех. | critical voltage | критично напрежение |
| ел. | current-voltage | волтамперен |
| политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | decibel loss | затихване в децибели |
| политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
| политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
| политех. | delta voltage | линейно напрежение |
| политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
| политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
| политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
| политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
| политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
| политех. | draught loss | спадане на налягането |
| политех. | draught loss | загуба на налягане |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dual-voltage | за две напрежения |
| политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
| политех. | duct loss | загуба в канал |
| политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
| политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
| политех. | energy loss | загуба на енергия |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| застр. | excess of loss | ексцедент |
| застр. | excess of loss | ексцедентен |
| ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
| политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
| политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
| политех. | external voltage | външно напрежение |
| политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
| геол. | filter loss | водоотдаване |
| геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
| политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | friction loss | загуби от триене |
| политех. | frictional loss | загуби от триене |
| политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
| политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
| хидр. | head loss | загуби в напор |
| хидр. | head loss | загуба на налягане |
| политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
| физ. | heat loss | топлоотдаване |
| тех. | heat loss | топлозагуба |
| политех. | heat loss | топлинни загуби |
| елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
| политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
| политех. | high voltage | високо напрежение |
| политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
| политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
| политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
| политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| политех. | idling loss | загуби от празен ход |
| политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
| политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
| ел. | induction loss | загуби от индукция |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
| политех. | initial voltage | изходно напрежение |
| политех. | input voltage | входно напрежение |
| политех. | insertion loss | внесено затихване |
| политех. | insertion loss | внесени загуби |
| политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
| политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
| политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
| политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
| ел. | iron loss | загуби в желязото |
| политех. | iron loss | угар на стомана |
| политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
| ел. | leakage loss | загуби от утечка |
| политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
| ел. | line loss | загуби в мрежата |
| политех. | line voltage | линейно напрежение |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load voltage | работно напрежение |
| loss | брак, шкарто | |
| loss | срив | |
| loss | погиване | |
| loss | загуба | |
| loss | загубване | |
| геол. | loss | нанос |
| ост. | loss | зарар |
| политех. | loss | спадане, щети, вреди |
| мед. | loss of appetite | безапетитие |
| геол. | loss of integrity | разуплътнение |
| геол. | loss of integrity | разуплътняване |
| ел. | loss of power | обезточване |
| loss of power supply | обезточване | |
| тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
| loss of value | обезценка | |
| политех. | loss-free | без загуби |
| политех. | low-loss | с малки загуби |
| политех. | low-voltage | нисковолтов |
| политех. | low-voltage | ниско напрежение |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
| политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
| ел. | medium-voltage | средноволтов |
| политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
| политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
| политех. | metal loss | угар на метал |
| политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
| политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
| ел. | no-voltage | без напрежение |
| политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
| политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
| политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
| политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
| политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
| ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
| политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
| политех. | output voltage | изходно напрвжение |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |