политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
изч. | advance pulse | изместващ импулс |
политех. | apparent time | истинско време |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средна продължителност | |
average time | средно време | |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
мин. | basset edge | излаз на пласт |
политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
политех. | beaded edge | удебелен край |
политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
политех. | bearing edge | носещ край |
муз. | beat time | тактувам |
политех. | bevel edge | скосен край |
политех. | bevel edge | фаска |
политех. | beveled edge | фаска |
политех. | beveled edge | скосен край |
тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
тлв. | blanking pulse | гасящ импулс |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | brightening pulse | яркостен импулс |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | built-in edge | запънат край |
политех. | built-up edge | наслойка |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | calibration pulse | калибриращ импулс |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | chamfer edge | скосен ръб |
политех. | chamfered edge | скосен ръб |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
политех. | chisel edge | напречен ръб |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
елн. | clock pulse | тактов импулс |
политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
политех. | code pulse | кодов импулс |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | coherent pulse radar | кохерентно-импулсен радиолокационен станция |
политех. | coincidence pulse | импулс на съвпадение |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | command pulse | команден импулс |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control pulse | управляващ импулс |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | correcting pulse | коригиращ импулс |
политех. | corrective pulse | коригиращ импулс |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | crystal edge | ръб на кристал |
политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current pulse | токов импулс |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
тех. | cutting edge | режещ ръб |
прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dating pulse | управляващ импулс |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | delayed pulse | закъсняващ импулс |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
политех. | digging edge | режещ ръб |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | disable pulse | спиращ импулс |
политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | double pulse | двоен импулс |
политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
политех. | driving pulse | пусков импулс |
политех. | drunking pulse | блокиращ импулс в амплитудно-резонансни схеми |
политех. | drying time | време на сушене |
политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
рлк. | echo pulse | ехо-импулс |
edge | окантовам | |
edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
edge | рез | |
edge | краев | |
edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
edge | ръбен | |
edge | краеви | |
edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
edge | ръб | |
edge | острие | |
политех. | edge | режещ ръб |
политех. | edge | заострям |
мед. | edge | лимб |
политех. | edge absorption | краево поглъщане |
политех. | edge acuity | острота на контурите |
политех. | edge angle | ъгъл на клин |
стр. | edge beam | рандбалка |
политех. | edge cam | дискова гърбица |
политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
политех. | edge interference | зацепване по ръба |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
политех. | edge of rim | реборд |
политех. | edge of saturation | граница на насищане |
политех. | edge preparation | подготовка на краища |
политех. | edge runner | ротор на колерганг |
ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
политех. | edge steepness | челна стръмност |
политех. | edge stress | напрежение по контур |
политех. | edge tool | секач |
маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | edge-runner mixer | колерганг |
политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
политех. | enabling pulse | пусков импулс |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
изч. | engineering time | време на обслужване |
политех. | entering edge | преден ръб |
тлв. | equalizing pulse | изравнителен импулс |
геод. | equation of time | уравнение на времето |
политех. | equilibrium time | време за достигане на равновесно състояние |
политех. | excitation time | време на възбуждане |
изч. | execution time | време на изпълнение |
рлк. | exponential-time base | експоненциална развивка |
кино. | exposure time | време на експонация |
политех. | extended-time test | продължително изпитване |
политех. | fall time | време на спадане |
политех. | fast-response time | малка инерционност |
политех. | fast-response time | кратковреме на задействуване |
политех. | fault time | престой поради неизправност |
политех. | feather-edge brick | профилна тухла |