| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| астр. | accretion by gas | газова акреция |
| физ. | actual gas | реален газ |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ |
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари |
| air-gas | газовъздушен | |
| air-gas | газововъздушен | |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | и | |
| and | a | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове |
| политех. | artificial gas | изкуствен газ |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| физ. | Bose gas | газ на Бозе |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | bottled gas | бутилиран газ |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| политех. | burnt gas | отработен газ |
| ам. | by and large | поначало |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | carburetted gas | горивна смес |
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ |
| политех. | carburizing by gas | газова цементация |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chimney gas | димен газ |
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда |
| политех. | city gas | светилен газ |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | clean gas | пречистен газ |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| политех. | combination gas | природен газ |
| политех. | combination gas | смесен газ |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| астр. | cometary gas | кометен газ |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | complex gas | смесен газ |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | condensed gas | втечнен газ |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | cracking gas | крекинггаз |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dental gas | райски газ |
| мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
| кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
| политех. | detonating gas | гърмящ газ |
| политех. | development of gas | образуване на газ |
| хим. | development of gas | газоотделяне |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| муз. | drum and bass | дръмендбейс |
| муз. | drum and bass | дръм енд бейс |
| политех. | dry gas | сух газ |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| тех. | dust-gas | прахогазов |
| политех. | ease the gas | намалявам подавания газ |
| политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
| ecological and biological | еколого-биологичен | |
| биол. | ecological and morphological | еколого-морфологичен |
| арх. | egg-and-dart | йоники |
| политех. | electron gas | електронен газ |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| тех. | engineering and geological | инженерногеоложки |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| English and American | англоамерикански | |
| политех. | envelope gas | защитен газ |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | extandable-and-retractable conveyor | транспортьор |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fat gas | газообразен продукт на горенето |
| ядр. | fermi gas | фермигаз |
| financial and accounting | финансово-счетоводен | |
| юр. | financial and legal | финансовоправен |
| бот. | fir and spruce | елово-смърчов |
| политех. | fire gas | димен газ |
| политех. | fire gas | горивен газ |
| политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
| ядр. | fissionable gas | делящ се газ |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |