| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | electron injector | инжектор на електрони |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| exhaust | отходни газове, отработена пара | |
| exhaust | изтощавам (и почва) | |
| exhaust | изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям, изпразвам, изпомпвам | |
| exhaust | ауспух, изпускателна тръба | |
| тех. | exhaust | сбросен |
| тех. | exhaust | Сливен |
| политех. | exhaust | издухване |
| политех. | exhaust | изпускателен |
| политех. | exhaust | издухвам |
| политех. | exhaust | изпускане |
| exhaust | изпускам (пара и пр.) | |
| exhaust | изразходвам, изчерпвам (тема и пр.) | |
| двиг. | exhaust advance | изпреварване на изпускането |
| политех. | exhaust blower | смукателен вентилатор |
| политех. | exhaust box | шумозаглушител |
| политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
| политех. | exhaust camshaft | разпределителен вал за изпускателните клашани |
| политех. | exhaust camshaft | разпределитерен вал на изпускането |
| политех. | exhaust chamber | камера за отработени газове |
| политех. | exhaust collar | колектор на отработили газове |
| политех. | exhaust connecting branch | изпускателен щуцер |
| политех. | exhaust curve | крива на усукване |
| политех. | exhaust duct | изпускателен канал |
| политех. | exhaust end | край, от който става изпускането |
| политех. | exhaust fan | смукателен вентилатор |
| политех. | exhaust flange | изпускателен фланец |
| политех. | exhaust flap | изпускателна клапа |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
| тех. | exhaust hood | аспиратор |
| политех. | exhaust jet | реактивна струя |
| политех. | exhaust jet | струя на изгорели газове |
| политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
| двиг. | exhaust line | крива на изпускане |
| политех. | exhaust manifold | изпускателен колектор |
| политех. | exhaust muffler | шумозаглушител на газоизпускателна система |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| exhaust pipe | ауспухов | |
| политех. | exhaust pipe | изпускателна тръба |
| политех. | exhaust pipe | отклонителна тръба |
| политех. | exhaust port | изпускателен отвор |
| политех. | exhaust pot silencer | шумозаглушително гърне |
| политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
| политех. | exhaust resistance | съпротивление на протичане |
| политех. | exhaust silencer | шумозаглушително гърне |
| политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
| политех. | exhaust stack | изпускателна тръба |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust stream | изхвърлена струя |
| политех. | exhaust stream | излизащ поток |
| двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
| политех. | exhaust system | смукателна система |
| ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
| двиг. | exhaust tube | ауспух |
| политех. | exhaust turbo supercharger | турбокомпресор за принудително пълнене, работещ с отработени газове |
| политех. | exhaust unit | изпускателно устройство |
| политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | exhaust ventilation | смукателна вентилация |
| политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
| политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | fuel injector | дюза |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| injector | лице, което прави инжекции | |
| тех. | injector | инжектор, пароструйна помпа |
| тех. | injector | форсунка |
| ел. | injector | волтодобавъчен |
| политех. | injector | струйна помпа, разпръсквач, дюза, шприц, спринцовка |
| политех. | injector blowpipe | инжекторнагорелка |
| политех. | injector condenser | струен кондензатор |
| политех. | injector head | разпръсквателна глава |
| политех. | injector torch | инжекторна горелка |
| политех. | jacket steam | подгряваща пара |
| политех. | jet injector | струен инжектор |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | moist steam | влажна пара |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | portable steam engine | локомобил |
| политех. | rated steam | номинален разход на пара |
| политех. | saturated steam | наситена пара |
| тех. | smoke exhaust | димосос |
| тех. | smoke exhaust | димосмукателен |
| политех. | spent steam | отработила пара |
| steam | паров | |
| steam | паря, запарвам, попарвам | |
| steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
| steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
| steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
| steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
| steam | готвя/задушавам на пара | |
| steam | парен, работещ с пара | |
| тех. | steam | парогенераторен |
| дърв. | steam | пропарвам |
| хран. | steam | пароварилен |
| политех. | steam | изпарявам |
| политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
| steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
| тех. | steam and gas | паро-газов |
| политех. | steam bath | парна баня |
| политех. | steam blast | вдухване на пара |
| тех. | steam bleeding | пароотбор |
| тех. | steam blowing | паропродувен |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
| тех. | steam capacity | паропроизводителност |
| политех. | steam chamber | парна камера |
| политех. | steam charts | парни таблици |
| политех. | steam chest | парен дом |
| политех. | steam chest | сухопарник |
| тех. | steam cleaner | парочистител |
| политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
| политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
| политех. | steam condenser | парен кондензатор |
| политех. | steam conduit | паропровод |
| политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
| дърв. | steam curing | пропарване |
| политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | steam demand | разход на пара |
| политех. | steam digester | варене с пара |
| тех. | steam distribution | пароразпределителен |
| политех. | steam distribution | пароразпределение |
| политех. | steam dome | парно пространство |
| топл. | steam dome | сухопарник |
| политех. | steam drier | паросушител |
| политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
| тех. | steam drum | пароподгревател |
| политех. | steam drum | паросъбирател |
| политех. | steam drying | парно сушене |
| тех. | steam dump | пароизпускателен |
| политех. | steam engine | парна машина |
| тех. | steam extraction | пароотбор |
| политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
| политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam flow | паропоток |
| политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
| политех. | steam gauge | манометър за пара |
| ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
| тех. | steam generation | паропроизводство |
| политех. | steam generation | парообразуване |
| тех. | steam generator | парогенератор |
| тех. | steam generator | парогенераторен |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
| политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | steam iron | парна ютия |
| политех. | steam jacket | парна риза |
| тех. | steam jet | пароструйка |
| политех. | steam jet | пароструен |
| политех. | steam jet | парна струя |
| политех. | steam jet | парен ежектор |
| политех. | steam lead | паропровод |
| политех. | steam line | паропровод |
| политех. | steam locomotive | парен локомотив |
| политех. | steam main | парна магистрала |