| политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| политех. | accounting machine | фактурна машина |
| политех. | accurate grinding | точно шлифоване |
| полигр. | addressing machine | машина за отпечатване на адреси |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| обог. | agitair machine | флотационна машина с аерираща бъркалка |
| обог. | agitation-froth machine | пенна флотационна ма- |
| политех. | air drill | пневматична пробивна машина |
| политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
| политех. | analogue machine | аналогова машина |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | a | |
| and | и | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| мин. | arcwall machine | подкопна машина за дъгов подкоп |
| политех. | arrow drill | пересто свредло |
| стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
| стр. | asphalt spreading machine | асфалтополагач |
| текст. | assembling machine | машина за дублиране |
| политех. | assembly machine | машина за монтаж |
| с. с. | assorting machine | триор |
| фин. | ATM machine | банкомат |
| мин. | auger machine | шнекова пробивна машина |
| политех. | augerbrick machine | лентова преса за тухли |
| банк. | automated banking machine | банкомат |
| банк. | automated teller machine | банкомат |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic chucking machine | патронников револверен стругов автомат |
| политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic machine | автоматична машина |
| политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
| политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
| банк. | automatic teller machine | банкомат |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| текст. | backwashing machine | лисьоза |
| политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | bagging machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | balancing machine | машина за балансиране |
| текст. | baling machine | машина за навиване на кълбета |
| с. с. | baling machine | балировачка |
| политех. | ball grinding | топково смилане |
| текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| тех. | ballasting machine | баластьор |
| тех. | ballasting machine | баластер |
| фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
| кауч. | banner machine | бенер |
| политех. | bar machine | прътов автомат |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
| политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
| мин. | bar-longwall machine | верижна подкопна дългозабойна машина |
| политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
| дърв. | barking machine | машина за обелване на кора |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| политех. | beading machine | зикмашина |
| политех. | beam drill | радиално-пробивна машина |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| текст. | beaming machine | машина за навиване на кросна |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
| политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
| политех. | bench drill | настолна пробивна машина |
| политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
| политех. | bench machine | настолна машина |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| политех. | bending machine | машина за огъване |
| политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
| политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
| полигр. | bevelling machine | фасетна машина |
| политех. | bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламарина |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| полигр. | binding machine | машина за броширане/подвързване |
| ел. | bipolar machine | двуполюсна машина |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
| мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
| мин. | blasting machine | взривна машина |
| политех. | bleaching machine | машина за избелване |
| политех. | blending machine | смесителна машина |
| шив. | blindstitch machine | пикир |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| политех. | blower machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blowing machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blueprinting machine | вдухващ вентилатор |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-pressing machine | картонена преса |
| текст. | bobbinet machine | бобинетна машина |
| политех. | bobbing machine | зъбофрезова машина |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | bolt-screwing machine | болтонарезна машина |
| политех. | bolt-threading machine | болтонарезна машина |
| мин. | bolting machine | машина за поставяне на анкерен крепеж |
| обог. | bolting machine | механично сито |
| полигр. | bookbinding machine | машина за подвързване |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
| обр. мет. | boring machine | борверк |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | bottle-capping machine | машина за запушване на бутилки |
| политех. | bottle-cleaning machine | машина за миене на бутилки |
| политех. | bottle-filling machine | пълначна машина |
| политех. | bottle-rinsing machine | машина за изплакване на бутилки |
| политех. | box drying machine | камерна сушилня |
| политех. | bracket drilling machine | конзолна пробивна машина |
| политех. | braiding machine | машина за оплитане |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| текст. | breaking machine | очуквачка |
| политех. | breaking machine | машина за изпитване на разрушаване |
| политех. | breaking machine | мъначка |
| политех. | breast drill | пробивна машина с гръдна опора |
| политех. | breast drill | ръчна пробивна машина с гръдна опора |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
| политех. | broaching machine | протяжна машина |
| текст. | broche weaving machine | броширен тъкачен стан |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| текст. | brushing machine | машина за четкане |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
| текст. | buffing machine | машина за шлифоване с пемза |
| политех. | buffing machine | машина за полиране |
| политех. | building-block machine | агрегатна машина |
| политех. | bulb-blowing machine | машина за издуване на колби |
| политех. | bulb-cutting machine | машина за обрязване на колби |
| политех. | bulb-washing machine | колбомиячна машина |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| политех. | burnishing machine | машина за полиране чрез валцоване на повърхностния слой |
| политех. | burring machine | машина за сваляне на мустаци |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
| хран. | butter wrapping machine | маслоопаковъчен автомат |
| текст. | button sewing machine | машина за зашиване на копчета |
| шив. | button sewing machine | копчарка |
| шив. | button-hole machine | иличарка |
| текст. | buttonhole machine | машина за обшиване на илици |
| ам. | by and large | поначало |
| мин. | caging machine | пробутвач на вагони |
| политех. | calculating machine | калкулатор |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
| политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
| политех. | cambering machine | машина за профилно огъване |
| политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
| политех. | can-filling machine | машина за пълнене на консервни кутии |