| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| exhaust | изчерпвам, извличам, изсмуквам, изтеглям, изпразвам, изпомпвам | |
| exhaust | ауспух, изпускателна тръба | |
| exhaust | отходни газове, отработена пара | |
| exhaust | изтощавам (и почва) | |
| тех. | exhaust | сбросен |
| тех. | exhaust | Сливен |
| политех. | exhaust | издухвам |
| политех. | exhaust | изпускане |
| политех. | exhaust | издухване |
| политех. | exhaust | изпускателен |
| exhaust | изразходвам, изчерпвам (тема и пр.) | |
| exhaust | изпускам (пара и пр.) | |
| двиг. | exhaust advance | изпреварване на изпускането |
| политех. | exhaust blower | смукателен вентилатор |
| политех. | exhaust box | шумозаглушител |
| политех. | exhaust cam | гърбица за изпускателния клапан |
| политех. | exhaust camshaft | разпределитерен вал на изпускането |
| политех. | exhaust camshaft | разпределителен вал за изпускателните клашани |
| политех. | exhaust chamber | камера за отработени газове |
| политех. | exhaust collar | колектор на отработили газове |
| политех. | exhaust connecting branch | изпускателен щуцер |
| политех. | exhaust curve | крива на усукване |
| политех. | exhaust duct | изпускателен канал |
| политех. | exhaust end | край, от който става изпускането |
| политех. | exhaust fan | смукателен вентилатор |
| политех. | exhaust flange | изпускателен фланец |
| политех. | exhaust flap | изпускателна клапа |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
| тех. | exhaust hood | аспиратор |
| политех. | exhaust jet | струя на изгорели газове |
| политех. | exhaust jet | реактивна струя |
| политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
| двиг. | exhaust line | крива на изпускане |
| политех. | exhaust manifold | изпускателен колектор |
| политех. | exhaust muffler | шумозаглушител на газоизпускателна система |
| политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
| exhaust pipe | ауспухов | |
| политех. | exhaust pipe | отклонителна тръба |
| политех. | exhaust pipe | изпускателна тръба |
| политех. | exhaust port | изпускателен отвор |
| политех. | exhaust pot silencer | шумозаглушително гърне |
| политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
| политех. | exhaust resistance | съпротивление на протичане |
| политех. | exhaust silencer | шумозаглушително гърне |
| политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
| политех. | exhaust stack | изпускателна тръба |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust stream | излизащ поток |
| политех. | exhaust stream | изхвърлена струя |
| двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
| политех. | exhaust system | смукателна система |
| ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
| двиг. | exhaust tube | ауспух |
| политех. | exhaust turbo supercharger | турбокомпресор за принудително пълнене, работещ с отработени газове |
| политех. | exhaust unit | изпускателно устройство |
| политех. | exhaust valve | изпускателен вентил |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | exhaust ventilation | смукателна вентилация |
| политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
| политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| heating | нагревателен | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | подгряване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| тех. | heating | обогрев |
| тех. | heating | подгревателен |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | heating system | отоплителна система |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heating torch | поялна лампа |
| политех. | heating tube | подгряваща тръба |
| политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
| политех. | heating unit | калорифер |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| heating up | загряване | |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| heating-through | прогряване | |
| политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-frequency heating | високочестотно нагряване |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |