| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | и | |
| and | a | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| ам. | by and large | поначало |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| chemical and physical | химико-физически | |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | circular cold saw | циркуляр за рязане в студено състояние |
| политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| cold | простуда, настинка, хрема | |
| cold | студен, безучастен, равнодушен, невъзмутим | |
| cold | мъртъв | |
| cold | студен, хладен | |
| cold | студ | |
| cold | студен, неприветлив, нелюбезен | |
| ядр. | cold | дотоплинен |
| политех. | cold | подтоплинен |
| политех. | cold area | нерадиоактивна област |
| тех. | cold binder | пластификатор |
| политех. | cold bleaching | студено избелване |
| политех. | cold brittleness | студена крехкост |
| политех. | cold capacitance | капацитет в студено състояние |
| политех. | cold cathode | студен катод |
| политех. | cold chamber | нискотемпературна камера |
| политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
| мет. | cold crack | студена пукнатина |
| политех. | cold cross-section | сечение за студени неутрони |
| политех. | cold curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | cold curing | вулканизиране на студено |
| политех. | cold curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | cold cutter | шлосерски секач |
| политех. | cold drawing | студено изтегляне |
| политех. | cold drying | изсушаване с водопоглъщащи вещества |
| политех. | cold dyeing | нискотемпературно багрене |
| политех. | cold electrode | студен електрод |
| политех. | cold emission | автоелектронна емисия |
| политех. | cold endurance | студоустойчивост |
| политех. | cold extrusion | екструдиране на материал в студено състояние |
| политех. | cold flow | пластично течение |
| политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
| политех. | cold forging | студено коване |
| политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
| политех. | cold front | студен фронт |
| политех. | cold galvanizing | студено галванизиране |
| политех. | cold hammering | студено коване |
| политех. | cold junction | студена спойка |
| политех. | cold moulding | пресоване на студено |
| политех. | cold neutron | подтоплинен неутрон |
| политех. | cold peening | проковаване в студено състояние |
| политех. | cold peening | наклепване |
| тех. | cold pressed | студенопресован |
| политех. | cold pressing | студено щамповане |
| политех. | cold quenching | закаляване в студена среда |
| политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
| изч. | cold reserve | студено резервиране |
| политех. | cold resistance | студоустойчивост |
| политех. | cold riveting | студено нитоване |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | cold rolling | валцоване в студено състояние |
| политех. | cold set | секач |
| политех. | cold set | термопластичен материал |
| политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
| политех. | cold shaping | студено щамповане |
| политех. | cold shortness | студена крехкост |
| тех. | cold shrink | студеносвиваем |
| политех. | cold shut | студена спойка |