| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | atmospheric emission | емисия в атмосферата |
| политех. | autoelectronic emission | автоелектронна емисия |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| рад. | beam emission | насочено предаване |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | cathode emission | катодна емисия |
| политех. | coefficient of emission | коефициент на излъчване |
| политех. | cold emission | автоелектронна емисия |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | corpuscular emission | корпускулярно излъчване |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | disintegration by alpha emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | dust emission | емисия на прах |
| политех. | electron emission | електронна емисия |
| политех. | electronic emission | електронна емисия |
| физ. | emission | лъчение |
| физ. | emission | излъчване, лъчение, ел. изпразване, електронна емисия |
| фин. | emission | емисия |
| тех. | emission | емитиране |
| emission | издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне, излъчване, физиол. отделяне, секрет | |
| политех. | emission ability | излъчвателна способност |
| политех. | emission analysis | емисионен анализ |
| политех. | emission band | зона на излъчване |
| политех. | emission cell | емисионен фотоелемент |
| политех. | emission current | емисионен ток |
| политех. | emission current | ток на емисия |
| политех. | emission factor | коефициент на вредност на производство |
| политех. | emission inventory | инвентаризация на газообразни замърсители |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | emission nebula | емисионна мъглявина |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| физ. | emission of heat | топлоотдаване |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | emission regulator | регулатор на емисия |
| политех. | emission spectrophotometer | емисионен спектрофотометър |
| политех. | emission spectroscopy | емисионна спектроскопия |
| политех. | emission spectrum | емисионен спектър |
| политех. | emission test | проверка на токсичността на отработилите газове |
| политех. | emission transition | преход с излъчване |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | field ion emission | студена йонна емисия |
| политех. | field-emission | автоелектронен |
| политех. | field-emission | автоелектронна емисия |
| политех. | field-emission microscope | емисионен микроскоп |
| политех. | filament emission | катодна емисия |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| хим. | gas emission | газоотделяне |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| физ. | heat emission | топлоотделяне |
| физ. | heat emission | топлоизлъчване |
| физ. | heat emission | топлоотдаване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| политех. | induced emission | индуцирано излъчване |
| политех. | ion emission | йонна емисия |
| политех. | jacket steam | подгряваща пара |
| политех. | light emission | светлинно излъчване |
| политех. | live steam | прясна пара |
| low-emission | нискотоксичен | |
| тех. | low-emission | нискоемисионен |
| политех. | luminiscent emission | луминесцентно излъчване |
| политех. | man-made emission | антропогенна емисия |
| политех. | maximum emission concentration | пределно допустима концентрация газови емисии |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | moist steam | влажна пара |
| политех. | noise emission | излъчване на шум |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | photoelectric emission | фотоемисия |
| политех. | photoelectric emission | вътрешен фотоефект |
| политех. | portable steam engine | локомобил |
| политех. | positive emission | анодна емисия |
| политех. | primary emission | първична емисия |
| политех. | pulsed emission | импулсна емисия |
| рад. | radio emission | радиоизлъчване |
| рад. | radio-frequency emission | радиоизлъчване |
| политех. | radioactive emission | радиоактивно излъчване |
| политех. | rated steam | номинален разход на пара |
| политех. | residual emission | остатъчна емисия |
| политех. | resonance emission | резонансно излъчване |
| политех. | saturated steam | наситена пара |
| политех. | secondary emission | вторична емисия |
| политех. | secondary emission noise | шум от вторична електронна емисия |
| елн. | secondary-emission multiplication | вторично електронно умножение |
| политех. | selective emission | селективна емисия |
| политех. | sound emission | звукоизлъчване |
| политех. | specific emission | специфична емисия |
| политех. | spent steam | отработила пара |
| steam | паров | |
| steam | паря, запарвам, попарвам | |
| steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
| steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
| steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
| steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
| steam | готвя/задушавам на пара | |
| steam | парен, работещ с пара | |
| тех. | steam | парогенераторен |
| дърв. | steam | пропарвам |
| хран. | steam | пароварилен |
| политех. | steam | изпарявам |
| политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
| steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
| тех. | steam and gas | паро-газов |
| политех. | steam bath | парна баня |
| политех. | steam blast | вдухване на пара |
| тех. | steam bleeding | пароотбор |
| тех. | steam blowing | паропродувен |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
| тех. | steam capacity | паропроизводителност |
| политех. | steam chamber | парна камера |
| политех. | steam charts | парни таблици |
| политех. | steam chest | парен дом |
| политех. | steam chest | сухопарник |
| тех. | steam cleaner | парочистител |
| политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
| политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
| политех. | steam condenser | парен кондензатор |
| политех. | steam conduit | паропровод |
| политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
| дърв. | steam curing | пропарване |
| политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | steam demand | разход на пара |
| политех. | steam digester | варене с пара |
| тех. | steam distribution | пароразпределителен |
| политех. | steam distribution | пароразпределение |
| политех. | steam dome | парно пространство |
| топл. | steam dome | сухопарник |
| политех. | steam drier | паросушител |
| политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
| тех. | steam drum | пароподгревател |
| политех. | steam drum | паросъбирател |
| политех. | steam drying | парно сушене |
| тех. | steam dump | пароизпускателен |
| политех. | steam engine | парна машина |
| тех. | steam extraction | пароотбор |
| политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
| политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam flow | паропоток |
| политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
| политех. | steam gauge | манометър за пара |
| ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
| тех. | steam generation | паропроизводство |
| политех. | steam generation | парообразуване |
| тех. | steam generator | парогенератор |
| тех. | steam generator | парогенераторен |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
| политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | steam iron | парна ютия |
| политех. | steam jacket | парна риза |
| тех. | steam jet | пароструйка |
| политех. | steam jet | пароструен |
| политех. | steam jet | парна струя |
| политех. | steam jet | парен ежектор |
| политех. | steam lead | паропровод |
| политех. | steam line | паропровод |