политех. | abrasive wheel grade | твърдост на шлифовъчен кръг |
политех. | admixture to cement | добавка към цимент |
политех. | adverse grade | обратен наклон |
политех. | aluminia cement | алуминатен цимент |
политех. | analytic grade | с чистота на анализ |
политех. | analytical grade | с чистота на анализ |
политех. | antileak cement | уплътняваща замазка |
стр. | asbestos-cement | азбестоциментов |
стр. | asbestos-cement | етернитов |
политех. | ascending grade | издигане |
политех. | ascending grade | нагорнище |
политех. | asphalt cement | асфалтов цимент |
политех. | bag of cement | торба цимент |
политех. | balling up of cement | образуване на бучки в цимент |
политех. | belt cement | лепило за ремъци |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
cement | циментирам | |
cement | споявам, свързвам, затвърдявам (и прен.), укрепявам, обединявам | |
cement | цимент (и анат.) | |
cement | спояващо вещество, спойка (и прен.), обединяващ принцип/идея и пр | |
стр. | cement | свързвам с цимент, циментирам |
стр. | cement blower | апарат за торкретиране |
политех. | cement carbide | циментит |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | cement clinker | циментен клинкер |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cement concrete | циментов бетон |
обог. | cement cooper | циментационна медна руда |
политех. | cement copper | циментна мед |
политех. | cement flour | ситносмлян цимент |
политех. | cement grouting | заливане с циментов разтвор |
политех. | cement gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
политех. | cement injection | инжектиране на цимент |
политех. | cement jet | циментов пистолет |
политех. | cement kiln | пещ за изпичане на цимент |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | cement mixer | бъркачка за циментен разтвор |
политех. | cement mortar | циментов разтвор |
политех. | cement needle | игла на вика |
политех. | cement paste | циментов разтвор |
политех. | cement retarder | забавител на свързването на цимената |
политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
политех. | cement shoe | циментен накрайник на тръба |
политех. | cement skin | циментов слой |
политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
стр. | cement stabilisation | замонолитване |
стр. | cement stabilization | замонолитване |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cement tile pavement | настилка от циментови плочи |
авто. | cement truck | циментовоз |
политех. | cement wash | тънък слой цимент |
политех. | cement wash | циментов |
cement wood | арболит | |
политех. | cement-bound macadam | циментено-чакълена пътна настилка |
политех. | cement-bound road | път с циментова настилка |
стр. | cement-chipping | бетоноразбивач |
стр. | cement-clay | глиноциментов |
стр. | cement-clay | глиноциментен |
политех. | cement-concrete road | път с циментно-бетонна настилка |
политех. | cement-flag pavement | настилка от циментови плочи |
политех. | cement-flag paving | покриване с циментна настилка |
стр. | cement-loess | льосо-циментов |
стр. | cement-loess | цименто-льосов |
политех. | cement-rubble masonry | зидария от ломени камъни и циментов разтвор |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
стр. | clay-cement | глиноциментов |
стр. | clay-cement | глиноциментен |
стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
политех. | descending grade | нанадолнище |
политех. | descending grade | спускане |
политех. | descent of grade | понижение на наклон |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down grade | наклон |
политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | easy grade | слаб наклон |
политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | electronic grade | свръхвисока чистота на реактивите за електронната промишленост |
ел. | extra low | свръхнисък |
ел. | extra-low | свръхнисък |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
ел. | extremely low | свръхнисък |
fibro-cement | фиброцимент | |
политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
политех. | first-grade | първокачествен |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flat grade | слаб наклон |
политех. | gentle-grade roof | покрив с много малък наклон |
grade | степен при отглас | |
grade | променям се чрез отглас | |
grade | качество, вид, сорт | |
grade | степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам | |
grade | кръстоска, хибрид (за животни) | |
grade | подобрявам породата на (животно) (и с up) | |
grade | нивелирам, изравнявам | |
grade | степен, ранг, разред, класа, категория | |
мат. | grade | клас |
жп. | grade | наклон |
политех. | grade | градус |
политех. | grade | степен, ранг, порядък, стойност на функция на разпределение, наклон на линия |
политех. | grade | качество, марка, сорт |
политех. | grade | сортирам, отбирам, разпределям по качество, изравнявам, нивелирам |
г. с. | grade | бонитет |
политех. | grade analysis | гранулометричен анализ |
политех. | grade certification | сертификат за качество |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | grade climbing | преодоляване на нагорнище |
политех. | grade correlation | рангова корелация |
политех. | grade crossing | кръстовище, пресичане на пътища на едно ниво |
политех. | grade division | градусно деление |
политех. | grade elevation | повишаване на наклон |
политех. | grade elimination | намаляване на наклон |
политех. | grade grid | градусна мрежа |
геод. | grade line | нивелета |
политех. | grade line | линия на наклон |
политех. | grade marker | уред за измерване на наклона |
политех. | grade measure | градусна мярка |
политех. | grade measurement | измерване в градуси |
мат. | grade of a matrix | ранг на матрица |
политех. | grade resistance | съпротивление на движението в зависимост от наклона на пътя |
политех. | grade rod | нивелирна лата |
политех. | grade separation structure | конструкция за пресичане на пътища на различни нива |
жп. | grade signal | указател за наклона |
мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
политех. | grade-crossing-elimination structure | пътепровод |
политех. | high-aluminia cement | алуминатен цимент |
high-grade | високопотенциален | |
геол. | high-grade | със стръмен наклон |
мин. | high-grade | богат |
политех. | high-grade | висококачествен |
политех. | high-grade | високо качество |
политех. | high-grade cement | висококачествен цимент |
политех. | high-grade fuel | висококачествено гориво |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | hydraulic cement | хидравличен цимент |
политех. | hydrophobic cement | хидрофобен цимент |
industrial grade | технически чист | |
политех. | iron portland cement | портланд-цимент |
стр. | iron-portland cement | шлакопортландцимент |
стр. | lime-cement | варо-циментов |
мет. | liquid cement | течен навъглеродяващ агент |
политех. | liquid cement | течно лепило |
стр. | loess-cement | льосо-циментов |
стр. | loess-cement | цименто-льосов |
low | смирено | |
low | ниско равнище | |
low | ниско, тихо, слабо | |
low | подъл, низък, долен | |
low | оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена | |
low | нецивилизован, некултурен, необразован | |
low | слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв | |
low | низко, подло, неприлично | |
low | неблагоприятен, пренебрежителен | |
low | унил, потиснат | |
low | ниско | |
low | груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен | |
low | нисък | |
геогр. | low | близо до екватора |
авто. | low | ниска предавка |
метео. | low | област с ниско атмосферно налягане |
метео. | low | облаcт с ниско атмосферно налягане |
политех. | low | циклон |
политех. | low | недостатъчен, незначителен |
low | недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) | |
low | нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) | |
low | нисш (и биол.), обикновен, прост | |
авто. | low beam | къса светлина |
политех. | low bindery | слаба връзка |
политех. | low brass | месинг, съдържащ под 20% цинк |
тех. | low caloric value | нискокалоричен |
политех. | low definition | слаба контрастност |
ел. | low dielectric | нискодиелектричен |
политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
политех. | low fire | слаб огън |
low flammable | труднозапалим | |
тех. | low flammable | трудногорим |
политех. | low flow | ниско ниво на река |
политех. | low flow | ниски води |
политех. | low forest | нискостеблена гора |
политех. | low frequency | нискочестотен |
политех. | low frequency | ниска честота |
политех. | low gear | ниска предавка |
политех. | low grade oil | тежък нефт |
политех. | low gradient | малък наклон |
политех. | low gradient | малък градиент |
политех. | low insulation | лоша изолация |
тлв. | low key | тъмно тоново изображение |
политех. | low level | с ниско ниво |