| политех. | acid liquid | сулфитна луга, кисел разтвор |
| политех. | acid liquid | кисела луга |
| политех. | admixture to cement | добавка към цимент |
| нефт. | alkali liquid | отработена алкална течност |
| политех. | alkali liquid | разтвор на основа |
| политех. | alkali liquid | алкални отпадъци |
| политех. | aluminia cement | алуминатен цимент |
| политех. | ammonia liquid | воден разтвор на амоняк |
| политех. | anisotropic liquid | анизотропна течност |
| политех. | anisotropic liquid | течен кристал |
| политех. | antileak cement | уплътняваща замазка |
| стр. | asbestos-cement | азбестоциментов |
| стр. | asbestos-cement | етернитов |
| политех. | asphalt cement | асфалтов цимент |
| политех. | bag of cement | торба цимент |
| политех. | balling up of cement | образуване на бучки в цимент |
| политех. | belt cement | лепило за ремъци |
| маш. | black liquid | черна натронова луга |
| политех. | black-ash liquid | разтвор, получен при излугване на содова стопилка |
| маш. | black-sulphite liquid | черна сулфитна луга |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | bleach liquid | разтвор за избелване |
| политех. | braking liquid | спирачна течност |
| политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
| нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
| политех. | cathode liquid | католит |
| политех. | caustic liquid | разтвор на сода каустик |
| политех. | cell liquid | електролитен разтвор |
| cement | циментирам | |
| cement | споявам, свързвам, затвърдявам (и прен.), укрепявам, обединявам | |
| cement | цимент (и анат.) | |
| cement | спояващо вещество, спойка (и прен.), обединяващ принцип/идея и пр | |
| стр. | cement | свързвам с цимент, циментирам |
| стр. | cement blower | апарат за торкретиране |
| политех. | cement carbide | циментит |
| мор. | cement carrier | циментовоз |
| политех. | cement clinker | циментен клинкер |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cement concrete | циментов бетон |
| обог. | cement cooper | циментационна медна руда |
| политех. | cement copper | циментна мед |
| политех. | cement flour | ситносмлян цимент |
| политех. | cement grouting | заливане с циментов разтвор |
| политех. | cement gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
| политех. | cement injection | инжектиране на цимент |
| политех. | cement jet | циментов пистолет |
| политех. | cement kiln | пещ за изпичане на цимент |
| политех. | cement mill | циментов завод |
| политех. | cement mixer | бъркачка за циментен разтвор |
| политех. | cement mortar | циментов разтвор |
| политех. | cement needle | игла на вика |
| политех. | cement paste | циментов разтвор |
| политех. | cement retarder | забавител на свързването на цимената |
| политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
| политех. | cement shoe | циментен накрайник на тръба |
| политех. | cement skin | циментов слой |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| стр. | cement stabilisation | замонолитване |
| стр. | cement stabilization | замонолитване |
| политех. | cement steel | цементована стомана |
| политех. | cement tile pavement | настилка от циментови плочи |
| авто. | cement truck | циментовоз |
| политех. | cement wash | тънък слой цимент |
| политех. | cement wash | циментов |
| cement wood | арболит | |
| политех. | cement-bound macadam | циментено-чакълена пътна настилка |
| политех. | cement-bound road | път с циментова настилка |
| стр. | cement-chipping | бетоноразбивач |
| стр. | cement-clay | глиноциментов |
| стр. | cement-clay | глиноциментен |
| политех. | cement-concrete road | път с циментно-бетонна настилка |
| политех. | cement-flag pavement | настилка от циментови плочи |
| политех. | cement-flag paving | покриване с циментна настилка |
| стр. | cement-loess | льосо-циментов |
| стр. | cement-loess | цименто-льосов |
| политех. | cement-rubble masonry | зидария от ломени камъни и циментов разтвор |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| стр. | clay-cement | глиноциментов |
| стр. | clay-cement | глиноциментен |
| политех. | cleaning liquid | разтвор за измиване |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | compressible liquid | свиваема течност |
| политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
| политех. | crystal liquid | анизотропна течност |
| политех. | crystal liquid | течен кристал |
| политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
| политех. | discharge liquid | отработена течност |
| хим. | dropping liquid | капкова течност |
| политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | fat liquid | емулсия от масло и вода |
| fibro-cement | фиброцимент | |
| политех. | filter liquid | филтрат |
| политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
| политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| тех. | heat-transfer liquid | топлоносител |
| политех. | heat-transfer liquid | течност-топлоносител |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | high-aluminia cement | алуминатен цимент |
| политех. | high-boiling liquid | течност с висока точка на кипене |
| политех. | high-grade cement | висококачествен цимент |
| политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | high-viscosity liquid | гъста течност |
| политех. | hydraulic cement | хидравличен цимент |
| политех. | hydrophobic cement | хидрофобен цимент |
| тех. | insulating liquid | течен диелектрик |
| inviscid liquid | рядка течност | |
| политех. | iron portland cement | портланд-цимент |
| стр. | iron-portland cement | шлакопортландцимент |
| политех. | junction liquid | съединителна течност |
| стр. | lime-cement | варо-циментов |
| liquid | бистър, светъл, ясен, чист, лазурен | |
| liquid | плавен (за движение) | |
| liquid | звучен, чист, хармоничен, леещ се (за звук) | |
| liquid | течност | |
| liquid | течен | |
| liquid | непостоянен, изменчив, променлив (за мнение), разтеглив (за принципи) | |
| фин. | liquid | ликвиден |
| фон. | liquid | плавен/гладък звук |
| фон. | liquid | гладък |
| хим. | liquid | течностен |
| политех. | liquid adhesive | течно лепило |
| политех. | liquid air | втеченен въздух |
| политех. | liquid annealing | отгряване в солна баня |
| политех. | liquid asphalt | течен асфалт |
| политех. | liquid at rest | течност в покой |
| тех. | liquid atomizer | форсунка |
| политех. | liquid carburizing | течна цементация |
| политех. | liquid chromizing | течно хромиране |
| политех. | liquid column | стълб течност |
| политех. | liquid concrete | излят бетон |
| политех. | liquid condensate | подсмолна вода |
| политех. | liquid conduction | проводимост на течност |
| политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
| политех. | liquid crystal | течен кристал |
| политех. | liquid crystal display | индикатор с течни кристали |
| политех. | liquid damper | хидравличен амортисьор |
| политех. | liquid effluents | течни отпадъци |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | liquid fire gun | огнепръскачка |
| политех. | liquid friction | течно триене |
| политех. | liquid fuel | течно гориво |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | liquid head | напор на течност |
| политех. | liquid honing | течно хонинговане |
| политех. | liquid laser | лазер с течна активна среда |
| политех. | liquid level | ниво на течност |
| политех. | liquid lime chloride | разтвор на белилна вар |
| политех. | liquid lubricant | течно мазилно вещество |
| политех. | liquid lubrication | течно мазане |
| политех. | liquid manometer | хидравличен манометър |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | liquid metal | стопен метал |
| политех. | liquid metal | течен метал |
| политех. | liquid pack | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | liquid propellent | течно гориво |
| политех. | liquid rectifier | електролитен токоизправител |
| ел. | liquid resistance | реостат с течност |
| политех. | liquid resistance | съпротивление на течност |
| политех. | liquid resistance | вискозно съпротивление |
| политех. | liquid resistor | резистор с течност |
| политех. | liquid rheostat | електролитен реостат |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| ядр. | liquid scintillation | течносцинтилационен |
| политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| политех. | liquid shrinkage | свиване на стопилка при изстиване |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | liquid stage | течно състояние |
| политех. | liquid state | течно състояние |
| политех. | liquid substance | течно вещество |
| политех. | liquid tank | резервоар за течности |
| политех. | liquid waste | течни отпадъци |
| политех. | liquid-column manometer | хидравличен манометър |
| политех. | liquid-compressed steel | стомана, изкристализирала под налягане |
| политех. | liquid-cooled engine | двигател с течно охлаждане |
| политех. | liquid-cooled stator | статор с течно охлаждане |
| тех. | liquid-crystal | течнокристален |
| политех. | liquid-filled thermometer | течностен термометър |
| политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
| политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
| политех. | liquid-immersed reactor | потопен в масло реактор |
| политех. | liquid-immersed reactor | реактор с маслено охлаждане |
| политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | liquid-liquid extraction | течно-течна екстракция |
| политех. | liquid-liquid transition | преход течност-течност |
| мин. | liquid-oxygen cartridge | оксиликвационен патрон |
| политех. | liquid-oxygen explosive | оксиликвиден експлозив |
| тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
| политех. | liquid-penetrant inspection | капилярна дефектоскопия |
| политех. | liquid-propellant rocket | ракета с течно гориво |