| политех. | acceleration generator | генератор с пропорционално увеличаване на напрежението |
| астр. | accretion by gas | газова акреция |
| зав. | acetylene generator | ацетиленов генератор |
| политех. | acoustic generator | звукоизлъчвател |
| политех. | acoustic generator | генератор на звукови трептения |
| физ. | actual gas | реален газ |
| политех. | acyclic generator | явнополюсен генератор |
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари |
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ |
| air-gas | газововъздушен | |
| air-gas | газовъздушен | |
| политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
| политех. | amplidyne generator | амплидинен генератор |
| политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ |
| политех. | artificial gas | изкуствен газ |
| политех. | audio-frequency generator | нискочестотен генератор |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic generator | генератор с автоматично управление |
| политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
| политех. | axle-driven generator | осов генератор |
| политех. | back-coupled generator | генератор с обратна връзка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blocking generator | блокинг-генератор |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| физ. | Bose gas | газ на Бозе |
| политех. | bottled gas | бутилиран газ |
| политех. | buck-boost generator | повишаващо-понижаващ бустер |
| политех. | buck-boost generator | волтодобавъчен генератор с двупосочно действие |
| политех. | burnt gas | отработен газ |
| политех. | capacitive-sawtooth generator | генератор на трионообразно напрежение с натрупващ кондензатор |
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | carburetted gas | горивна смес |
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ |
| политех. | carburizing by gas | газова цементация |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
| политех. | cascade generator | каскаден генератор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | chimney gas | димен газ |
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда |
| политех. | city gas | светилен газ |
| политех. | clean gas | пречистен газ |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| ен. | co-generator | когенератор |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| политех. | combination gas | смесен газ |
| политех. | combination gas | природен газ |
| астр. | cometary gas | кометен газ |
| политех. | complex gas | смесен газ |
| политех. | compound generator | генератор със смесено възбуждане |
| политех. | condensed gas | втечнен газ |
| политех. | consequent pole generator | генератор с редуващи се възбудителни полюси |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | control generator | управляващ генератор |
| политех. | cracking gas | крекинггаз |
| политех. | cross-connected generator | генератор с напречно поле |
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка |
| политех. | current generator | генератор на ток |
| политех. | cycle generator | генератор с променлива честота |
| изч. | data generator | генератор на данни |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| политех. | dental gas | райски газ |
| политех. | detonating gas | гърмящ газ |
| политех. | development of gas | образуване на газ |
| хим. | development of gas | газоотделяне |
| тех. | diesel generator | дизелгенератор |
| тех. | diesel generator | дизелагрегат |
| тех. | diesel-generator | дизелгенераторен |
| политех. | differential generator | диференциален селсин |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| рад. | diplex generator | лампов генератор с едновременно възбуждане на трептения с две честоти |
| зав. | dipping-type generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | direct-coupled generator | генератор, съединен непосредствено с двигател |
| политех. | direct-current generator | генератор на постоянен ток |
| политех. | domestic gas | газ за битови нужди |
| политех. | double-current generator | генератор на постоянен и променлив ток |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry gas | сух газ |
| тех. | dust-gas | прахогазов |
| политех. | ease the gas | намалявам подавания газ |
| политех. | elastic restraint generator | затихвателен генератор |
| политех. | elastic restraint generator | генератор с еластично напрежение |
| ел. | electric generator | електрогенератор |
| политех. | electric generator | електрически генератор |
| политех. | electrolytic generator | генератор за галванични цели |
| политех. | electromagnetic generator | електромагнитен генератор |
| политех. | electron gas | електронен газ |
| политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
| политех. | electronic generator | лампов генератор |
| политех. | electronic generator | осцилатор |
| политех. | electronic marker generator | електронен генератор на калибрационни марки |
| политех. | electrostatic generator | електростатичен генератор |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
| политех. | envelope gas | защитен газ |
| политех. | excitation of generator | възбуждане на генератор |
| политех. | exhaust gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | fat gas | газообразен продукт на горенето |
| политех. | feedback generator | генератор с обратна връзка |
| ядр. | fermi gas | фермигаз |
| рад. | filament generator | източник за отоплителен ток |
| политех. | fire gas | горивен газ |
| политех. | fire gas | димен газ |
| ядр. | fissionable gas | делящ се газ |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| ел. | fixed-frequency generator | генератор със стабилна честота |
| политех. | flip-flop generator | чакащ мултивибратор с едно устойчиво положение |
| политех. | flow of gas | газов поток |
| политех. | flue gas | димен газ |
| политех. | flue gas | пещен газ |
| тех. | flue-gas duct | газоход |
| политех. | flutter generator | генератор на пулсации |
| политех. | fork generator | камертонен генератор |
| политех. | fuel gas | газ за горивни цели |
| изч. | function generator | генератор на функции |
| политех. | functional generator | функционален генератор |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| gas | обгазявам | |
| gas | насищам/пълня с газ | |
| gas | изпускам/отделям газ | |
| gas | газ, светилен газ | |
| текст. | gas | пърля |
| тех. | gas | газо-окислителен |
| тех. | gas | загазявам |
| политех. | gas | газирам |
| политех. | gas | отделям газ |
| политех. | gas | зареждам с гориво, поразявам с отровни вещества |
| политех. | gas | бензин |
| gas | мин. гризу | |
| газ. | gas | газгенераторен |
| тех. | gas abstraction | газоотвеждащ |
| тех. | gas alarm | газсигнализаторен |
| тех. | gas alarm | газсигнализатор |
| тех. | gas analyser | газанализатор |
| тех. | gas analyser | газоанализатор |
| тех. | gas analyzer | газоанализатор |
| тех. | gas analyzer | газанализатор |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas blower | газодувка |
| хром. | gas chromatographic | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографичен |
| хром. | gas chromatography | газхроматографски |
| gas cleaning | газоочистване | |
| тех. | gas cleaning | газоочистка |
| стр. | gas concrete | газобетон |
| стр. | gas concrete | газобетонен |
| тех. | gas cooler | газоохладител |
| политех. | gas current | йонен ток |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| ел. | gas discharge | газоразряден |
| gas distribution | газоразпределителен | |
| тех. | gas distribution | газоразпределение |
| тех. | gas distributor | газоразпределител |
| тех. | gas duct | газоход |
| физ. | gas dynamics | газодинамика |
| хим. | gas emission | газоотделяне |
| тех. | gas evacuation | газоотвеждащ |
| хим. | gas evolution | газоотделяне |
| gas exchange | газообмяна | |
| тех. | gas extraction | газоотвеждащ |
| мет. | gas furnace | газова пещ |
| тех. | gas impermeability | газонепроницаемост |
| тех. | gas impermeable | газонепропусклив |
| тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
| тех. | gas permeability | газопропускливост |
| тех. | gas permeable | газопропусклив |
| gas purification | газоочистване | |
| тех. | gas purification | газоочистка |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| хим. | gas release | газоотделяне |
| тех. | gas removal | газоотвеждащ |
| gas service | газоснабдяване | |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| gas supply | газификационен | |
| политех. | gas supply | газоснабдяване |
| тех. | gas tightness | газонепроницаемост |
| тех. | gas turbine | газотурбинен |