| астр. | accretion by gas | газова акреция |
| политех. | acorn valve | миниатюрна електронна лампа тип жълъд |
| физ. | actual gas | реален газ |
| политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
| политех. | admission valve | впускателен клапан |
| политех. | afterglow of discharge | послесветене на изпразване |
| елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | air discharge | изпускане на въздух |
| политех. | air gas | горивна смес, въздушен газ |
| политех. | air gas | въздух, наситен с бензинови пари |
| политех. | air pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air valve | пневмоклапан |
| политех. | air valve | въздушен вентил |
| air-gas | газовъздушен | |
| air-gas | газововъздушен | |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
| политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
| политех. | amplifying valve | усилвателна електронна лампа |
| политех. | angle valve | ъглов вентил |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| мед. | aortic valve | аортна клапа |
| политех. | aperiodic discharge | апериодично изпразване |
| политех. | arc discharge | електродъгов разряд |
| политех. | arc discharge | електродъгово изпразване |
| политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
| политех. | argon discharge | разреждане в аргонова среда |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ, артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | артериални кръвни газове |
| мед. | arterial blood gas | кръвно-газов анализ |
| политех. | artificial gas | изкуствен газ |
| политех. | atmospheric discharge | атмосферен разряд |
| политех. | atmospheric valve | атмосферен вентил |
| политех. | atmospheric valve | въздушен вентил |
| мед. | atrioventricular valve | предсърдно-камерна клапа |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic valve | автоматичен вентил |
| политех. | auxiliary discharge | спомагателен разряд |
| политех. | auxiliary valve | спомагателен клапан |
| политех. | avalanche discharge | лавинно изпразване |
| политех. | avalanche discharge | лавинен разряд |
| зав. | back valve | предпазител |
| политех. | back valve | обратен вентил |
| политех. | back valve | възвратен клапан |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| мед. | bag valve mask | Амбу |
| политех. | balanced valve | уравновесен клапан |
| политех. | balanced-valve amplifier | двутактен усилвател |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
| политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
| политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
| политех. | bevel-seated valve | клапан с конусно легло |
| мед. | bicuspid valve | митрална клапа |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanketing with gas | покриване със слой от газ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | bleed valve | изпускателен клапан |
| политех. | bleeder valve | изпускателен клапан |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| мет. | blow valve | клапан за вдухване |
| политех. | blow valve | предпазен клапан |
| мет. | blow valve - | клапан |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-gas | отходен газ |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| политех. | blow-through valve | продухвателен вентил |
| физ. | Bose gas | газ на Бозе |
| политех. | bottled gas | бутилиран газ |
| политех. | bottom discharge | дънен изпускател |
| политех. | bottom discharge | дънно разтоварване |
| политех. | bottom valve | дънен клапан |
| политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
| политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bullet valve | сачмен вентил |
| политех. | burnt gas | отработен газ |
| тех. | butterfly valve | заслонка |
| политех. | butterfly valve | дроселна клапа |
| политех. | caged valve | висящ горен клапан |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| политех. | carburetted gas | горивна смес |
| двиг. | carburetted gas | карбураторен газ |
| политех. | carburizing by gas | газова цементация |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| политех. | central discharge | разтоварване през оста |
| политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| политех. | chimney gas | димен газ |
| политех. | chimney valve | димов шибър |
| политех. | choke valve | дроселна клапа |
| политех. | chute discharge | разтоварване чрез улей |
| политех. | circulation valve | обходен вентил |
| астр. | circumstellar gas | газ, който окръжава звезда |
| политех. | city gas | светилен газ |
| политех. | clack valve | шарнирен клапан |
| политех. | clap valve | шарнирен клапан |
| политех. | clapper valve | шарнирен клапан |
| политех. | clean gas | пречистен газ |
| политех. | closing valve | спирателен вентил |
| политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
| политех. | combination gas | природен газ |
| политех. | combination gas | смесен газ |
| астр. | cometary gas | кометен газ |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | complex gas | смесен газ |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| политех. | condensed gas | втечнен газ |
| мин. | condenser discharge blaster | кондензаторна взривна машина |
| политех. | conductive discharge | разреждане чрез проводник |
| политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
| политех. | control valve | регулиращ вентил |
| политех. | convective discharge | конвекционно изпразване |
| политех. | convert valve | преобразувателна електронна лампа |
| политех. | corona discharge | коронно изпразване |
| политех. | corona discharge | коронен разряд |
| политех. | cracking gas | крекинггаз |
| хидр. | creeping discharge | бавно изпразване |
| политех. | creeping discharge | повърхностен разряд |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| леяр. | cupola gas | газ от вагрянка |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dark discharge | несветещ разряд |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | deflation valve | изпускателен вентил |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | delivery valve | захранващ вентил |
| политех. | delivery valve | нагнетателен вентил |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | dental gas | райски газ |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| политех. | detonating gas | гърмящ газ |
| политех. | development of gas | образуване на газ |
| хим. | development of gas | газоотделяне |
| политех. | diaphragm valve | мембранен вентил |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| discharge | отвеждане | |
| discharge | изстрел, залп | |
| discharge | освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) | |
| discharge | изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) | |
| елн. | discharge | изпразвам |
| елн. | discharge | изпразване |
| прав. | discharge | освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам |
| текст. | discharge | обезцветявам (тъкани) |
| арх. | discharge | разпределение на тежестта |
| тех. | discharge | отводящ |
| тех. | discharge | Сливен |
| ел. | discharge | разреждане |
| ел. | discharge | разтоварване |
| ел. | discharge | разряден |
| политех. | discharge | изпразване, издухване, изпускане, нагнетяване |
| политех. | discharge | изпразвам, издухвам, изпускам, нагнетявам |
| discharge | уволнявам (и воен.) | |
| discharge | изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет | |
| discharge | уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) | |
| discharge | стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел | |
| discharge | плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) | |
| discharge | изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) | |
| discharge | разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта | |
| discharge | пускам боя (за плат и пр.) | |
| политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
| ел. | discharge arrester | разрядник |
| ел. | discharge arrester | отводител |
| ел. | discharge arrestor | разрядник |
| ел. | discharge arrestor | отводител |
| политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | discharge boom | разтоварна конзола |
| политех. | discharge by scraping | скреперно разтоварване |
| политех. | discharge canal | отводен канал |