| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | aerial cable | въздушен кабел |
| политех. | air-core cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | antenna cable | антенен кабел |
| мин. | approved cable | взривобезопасен кабел |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| ел. | armature of cable | кабелна броня |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | audio cable | тончестотен кабел |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| мин. | back-haul cable | заднотягово въже |
| политех. | back-haul cable | балансиращо въже |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| мин. | balance cable | заднотягово въже |
| политех. | balance cable | валансиращо въже |
| политех. | balanced cable | симетричен кабел |
| политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
| политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| политех. | bare cable | неизолиран проводник |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | beaded cable | кабел с изолационни мъниста |
| политех. | bearer cable | носещо въже |
| политех. | belted cable | кабел с поясна изолация |
| политех. | binched cable | многожилен кабел с неусукани жила |
| политех. | bitumen cable | кабел с битумна изолация |
| политех. | black cable | кабел с черна импрегнация |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| мин. | blasting cable | взривен кабел |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | bowden cable | жило |
| политех. | braided cable | кабел с текстилна оплетка |
| политех. | brake cable | спирачно въже |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | breakdown cable | авариен кабел |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| политех. | buried cable | кабел, положен в земята |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | cab-tyre cable | шлангов кабел |
| cable | кабел, жица, дебело въже | |
| cable | верига на котва | |
| cable | привързвам с кабел/въже | |
| cable | телеграфен кабел | |
| cable | телеграфирам, уведомявам с телеграма | |
| cable | грама | |
| cable | каблограма, телеграма | |
| арх. | cable | усукан орнамент |
| арх. | cable | усукан като въже орнамент |
| ел. | cable | окабелявам |
| ел. | cable | кабелирам |
| диал. | cable | канат |
| кауч. | cable | нишка на корда |
| елн. | cable amplifier | кабелен усилвател |
| политех. | cable bent | провисване на въже |
| ел. | cable bond | кабелен съединител |
| политех. | cable bond | свързване на въжета |
| политех. | cable box | кабелна муфа |
| изм. | cable bridge | преходен кабелен мост |
| политех. | cable buoy | буй за означаване на мястото на котвата |
| политех. | cable buoy | буй показващ мястото на кабелната муфа |
| политех. | cable chain | котвена верига |
| политех. | cable chute | кабелна шахта |
| политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
| политех. | cable clips | кабелни куки |
| политех. | cable code | телеграфен код |
| политех. | cable compound | кабелна маса |
| ел. | cable compression gland | щуцер |
| ел. | cable containment | кабелопровод |
| политех. | cable crane | кабелен кран |
| политех. | cable drilling | въжено пробиване |
| политех. | cable drum | барабан за навиване на въже |
| политех. | cable duct | кабелен канал |
| политех. | cable fault | пробив на кабел |
| съобщ. | cable fill | степен на използуване на кабел |
| политех. | cable filler | надлъжен пълнеж от хартия между жилата кабели |
| политех. | cable fittings | кабелна арматура |
| политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
| ел. | cable gland | щуцерен |
| ел. | cable gland | щуцер |
| политех. | cable grip | жабка за изтегляне на кабели |
| cable guy | жичкаджийски | |
| разг. | cable guy | жичкаджия |
| политех. | cable hanger | кабелни окачалки |
| политех. | cable head | кабелна глава |
| политех. | cable hoist | лебедка |
| политех. | cable inlet | входно кабелно съединение |
| политех. | cable joint | съединител за въжета |
| кораб. | cable length | кабел |
| cable line | кабелна линия | |
| политех. | cable link | кабелна линия |
| тех. | cable list | кабелен журнал |
| политех. | cable oil | смазка за въжета |
| политех. | cable pulley | въжена шайба |
| cable rack | кабелна лавица | |
| политех. | cable rack | кабелна конзола |
| политех. | cable railway | въжен линия |
| политех. | cable railway | фуникулер |
| политех. | cable scraper | въжен скрепер |
| ел. | cable shackle | кабелна скоба |
| политех. | cable shaft | гъвкав вал |
| политех. | cable sheath | защитна кабелна обвивка |
| ел. | cable sheath bond | съединител на кабелна арматура |
| ел. | cable sheathing | шлаух |
| политех. | cable sheathing | защитна кабелна обвивка |
| политех. | cable shelf | кабелна лавица |
| политех. | cable shelf | кабелна конзола |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | cable shoe | кабелен накрайник |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cable sling | г-образна кука |
| политех. | cable splice | свързване на кабел |
| политех. | cable splicing | свързване на кабел |
| кораб. | cable stock | шпил |
| политех. | cable subway | тунел за кабели |
| политех. | cable suspender | кабелна окачалка |
| политех. | cable system | кабелна мрежа |
| политех. | cable television | кабелна телевизия |
| политех. | cable television system | кабелна телевизионна система |
| политех. | cable terminal | кабелна глава |
| политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
| ел. | cable termination | кабелна кутия |
| политех. | cable traction | въжена тяга |
| политех. | cable traction | теглене с въже |
| политех. | cable trench digger | машина за копане на канал за по |
| политех. | cable ways | кабелен кран |
| политех. | cable ways | въжена линия |
| политех. | cable wheel | колело на въжена предавка |
| политех. | cable winch | въжена лебедка |
| политех. | cable wire | тел за въжета |
| политех. | cable-belt conveyor | въжено-лентов транспортьор |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| политех. | cable-distribution head | кабелна разпределителна кутия |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| ел. | cable-like | кабелоподобен |
| политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | calibrating cable | калибровъчен кабел |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | carrying cable | носещо въже |
| кораб. | chain cable | котвена верига |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | coaxial cable | коаксиален кабел |
| тлф. | coil-loaded cable | кабел с пупинови индуктивни бобини |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| политех. | compensating cable | уравновесяващо въже |
| политех. | composite cable | комбиниран кабел |
| политех. | compound cable | многожилен кабел с двойки с различно сечение |
| политех. | concentric cable | концентричен кабел |
| политех. | concentric-lay cable | концентрично усукан проводник |
| ел. | connecting cable | рекордоман |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| тлф. | continuously-loaded cable | крарупизиран кабел |
| политех. | control cable | кабел за управление |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | cotton-covered cable | кабел с памучна изолация |
| политех. | coupling cable | съединителен кабел |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | crane cable | краново въже |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| политех. | deep-sea cable | дълбоководен морски кабел |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| политех. | disk cable | високочестотен кабел с дискова изолация |
| политех. | disk-spaced type cable | кабел с изолирани дискови проводници |
| тлф. | distribution cable | разпределителен кабел |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | dry-core cable | кабел за хартиено въздушна изолация |
| политех. | duplex cable | двоен кабел |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |