анат. | abdominal salivary gland | задстомашен |
политех. | adiabatic compression | адиабатично сгъстяване |
мед. | adrenal gland | надбъбречна жлеза |
политех. | aerial cable | въздушен кабел |
политех. | air-core cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | antenna cable | антенен кабел |
анат. | anterior pituitary gland | аденохипофиза |
мин. | approved cable | взривобезопасен кабел |
ел. | armature of cable | кабелна броня |
политех. | armour gland | извод за присъединяване към бронята на кабел |
политех. | audio cable | тончестотен кабел |
политех. | axial compression | осово свиване |
мин. | back-haul cable | заднотягово въже |
политех. | back-haul cable | балансиращо въже |
мин. | balance cable | заднотягово въже |
политех. | balance cable | валансиращо въже |
политех. | balanced cable | носещо въже с постоянно натягане |
политех. | balanced cable | симетричен кабел |
политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
тлв. | bandwidth compression | копмпресиране на честотни ленти |
политех. | bare cable | неизолиран проводник |
мед. | Bartholin' s gland | бартолинова жлеза |
политех. | beaded cable | кабел с изолационни мъниста |
политех. | bearer cable | носещо въже |
политех. | belted cable | кабел с поясна изолация |
политех. | binched cable | многожилен кабел с неусукани жила |
политех. | bitumen cable | кабел с битумна изолация |
политех. | black cable | кабел с черна импрегнация |
мин. | blasting cable | взривен кабел |
политех. | bowden cable | жило |
политех. | braided cable | кабел с текстилна оплетка |
политех. | brake cable | спирачно въже |
политех. | breakdown cable | авариен кабел |
политех. | buried cable | кабел, положен в земята |
политех. | cab-tyre cable | шлангов кабел |
cable | привързвам с кабел/въже | |
cable | телеграфен кабел | |
cable | телеграфирам, уведомявам с телеграма | |
cable | грама | |
cable | каблограма, телеграма | |
cable | кабел, жица, дебело въже | |
cable | верига на котва | |
арх. | cable | усукан орнамент |
арх. | cable | усукан като въже орнамент |
ел. | cable | окабелявам |
ел. | cable | кабелирам |
диал. | cable | канат |
кауч. | cable | нишка на корда |
елн. | cable amplifier | кабелен усилвател |
политех. | cable bent | провисване на въже |
ел. | cable bond | кабелен съединител |
политех. | cable bond | свързване на въжета |
политех. | cable box | кабелна муфа |
изм. | cable bridge | преходен кабелен мост |
политех. | cable buoy | буй за означаване на мястото на котвата |
политех. | cable buoy | буй показващ мястото на кабелната муфа |
политех. | cable chain | котвена верига |
политех. | cable chute | кабелна шахта |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | cable clips | кабелни куки |
политех. | cable code | телеграфен код |
политех. | cable compound | кабелна маса |
ел. | cable containment | кабелопровод |
политех. | cable crane | кабелен кран |
политех. | cable drilling | въжено пробиване |
политех. | cable drum | барабан за навиване на въже |
политех. | cable duct | кабелен канал |
политех. | cable fault | пробив на кабел |
съобщ. | cable fill | степен на използуване на кабел |
политех. | cable filler | надлъжен пълнеж от хартия между жилата кабели |
политех. | cable fittings | кабелна арматура |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
ел. | cable gland | щуцерен |
ел. | cable gland | щуцер |
политех. | cable grip | жабка за изтегляне на кабели |
cable guy | жичкаджийски | |
разг. | cable guy | жичкаджия |
политех. | cable hanger | кабелни окачалки |
политех. | cable head | кабелна глава |
политех. | cable hoist | лебедка |
политех. | cable inlet | входно кабелно съединение |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
кораб. | cable length | кабел |
cable line | кабелна линия | |
политех. | cable link | кабелна линия |
тех. | cable list | кабелен журнал |
политех. | cable oil | смазка за въжета |
политех. | cable pulley | въжена шайба |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | cable railway | въжен линия |
политех. | cable railway | фуникулер |
политех. | cable scraper | въжен скрепер |
ел. | cable shackle | кабелна скоба |
политех. | cable shaft | гъвкав вал |
политех. | cable sheath | защитна кабелна обвивка |
ел. | cable sheath bond | съединител на кабелна арматура |
ел. | cable sheathing | шлаух |
политех. | cable sheathing | защитна кабелна обвивка |
политех. | cable shelf | кабелна лавица |
политех. | cable shelf | кабелна конзола |
политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
политех. | cable shoe | кабелен накрайник |
политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
политех. | cable sling | г-образна кука |
политех. | cable splice | свързване на кабел |
политех. | cable splicing | свързване на кабел |
кораб. | cable stock | шпил |
политех. | cable subway | тунел за кабели |
политех. | cable suspender | кабелна окачалка |
политех. | cable system | кабелна мрежа |
политех. | cable television | кабелна телевизия |
политех. | cable television system | кабелна телевизионна система |
политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
политех. | cable terminal | кабелна глава |
ел. | cable termination | кабелна кутия |
политех. | cable traction | теглене с въже |
политех. | cable traction | въжена тяга |
политех. | cable trench digger | машина за копане на канал за по |
политех. | cable ways | въжена линия |
политех. | cable ways | кабелен кран |
политех. | cable wheel | колело на въжена предавка |
политех. | cable winch | въжена лебедка |
политех. | cable wire | тел за въжета |
политех. | cable-belt conveyor | въжено-лентов транспортьор |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | cable-distribution head | кабелна разпределителна кутия |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
ел. | cable-like | кабелоподобен |
политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
политех. | calibrating cable | калибровъчен кабел |
политех. | carrying cable | носещо въже |
кораб. | chain cable | котвена верига |
политех. | coaxial cable | коаксиален кабел |
тлф. | coil-loaded cable | кабел с пупинови индуктивни бобини |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
политех. | compensating cable | уравновесяващо въже |
политех. | composite cable | комбиниран кабел |
политех. | compound cable | многожилен кабел с двойки с различно сечение |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
compression | компресионен | |
авто. | compression | сгъстителен |
тех. | compression | притискателен |
тех. | compression | компримиране |
тех. | compression | нагнетателен |
политех. | compression | уплътнение, сбиване, пресоване, сгъстяване, компресия |
compression | свиване, сгъстяване, натиск, тех. компресия | |
compression | сбитост, стегнатост (на стил и пр.) | |
софт. | compression | компресиране |
политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | compression capacitor | свиваем кондензатор |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | compression chord | натиснат пояс на ферма |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
мин. | compression damage | разрушване под въздействие на скалния натиск |
политех. | compression deformation | деформация при натиск |
политех. | compression diagonal | натиснат диагонален прът |
политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
политех. | compression fibre | натиснато влакно |
политех. | compression flange | натиснат пояс |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
политех. | compression fracture | разрушаване при натиск |
политех. | compression gland | кабелен вход с еластично уплътнение |
политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | compression link | натоварен елемент |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | compression member | елемент, работещ на натиск |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression pump | компресор |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | compression refrigeration unit | компресорна хладилна машина |
политех. | compression reinforcement | арматура |
политех. | compression reinforcement | подложка на натиск |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
политех. | compression rib | усилено ребро |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
политех. | compression riveter | пневматична нитовъчна машина |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | compression section | зона на налягане |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | compression shock | ударна вълна |
политех. | compression shock | скок на уплътнение |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
мет. | compression strength | якост на натиск |