| политех. | acceptance gauge | приемателен калибър |
| политех. | accurate to gauge | обработен точно по калибър |
| политех. | additive-type oil | масло с прибавки |
| политех. | adulterated oil | замърсено масло |
| политех. | adzing gauge | шаблон за зарязване |
| политех. | ail-season oil | всесезонно автомобилно масло |
| политех. | air gauge | въздушен манометър |
| политех. | air-gauge tracer | осезател на пневматично измервателно устройство |
| тех. | air-oil | масловъздушен |
| политех. | alcohol gauge | спиртомер |
| политех. | allspice oil | пиментово масло |
| политех. | almond oil | бадемово масло |
| политех. | alpha oil | алфа-масло |
| геол. | altitude gauge | височиномер |
| ав. | altitude gauge | висотомер |
| политех. | ampere gauge | амперметър |
| политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
| хим. | amyl acetate, banana oil | амилацетат |
| политех. | angelica oil | ангеликово масло |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| angular gauge | ъгломер | |
| политех. | animal oil | животински мазнина |
| aniseed oil | анасоново масло | |
| политех. | annealing oil | масло за закаляване |
| политех. | antifreezing oil | незамръзващо масло |
| изк. | application of drying oil | олифление |
| политех. | artificial mustard oil | алилсинапено масло |
| политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
| политех. | asphaltum oil | гудрон |
| политех. | attribute gauge | приемателен калибър |
| политех. | back gauge | задна опора |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | bank of oil | нефтено находище |
| политех. | barometer gauge | барометър |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | bean oil | соево масло |
| политех. | bearing oil | масло за лагери |
| политех. | benne oil | сусамово масло |
| политех. | bitter-almond oil | масло от горчиви бадеми |
| политех. | bitter-almond oil camphor | бензоин |
| black oil | мазутен | |
| политех. | black oil | тъмно нефтено масло |
| политех. | black oil | мазут |
| политех. | black-mineral oil | мазут |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | blasting oil | нитроглицерин |
| политех. | blended oil | масло с прибабки |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | blue oil | синьо масло |
| политех. | blue oil | парафинов дестилат |
| политех. | bodied oil | полимеризирано масло |
| изк. | boiled drying oil | олифа |
| изк. | boiled drying oil | алифа |
| политех. | boiled oil | безир |
| политех. | boiled oil | варено масло |
| политех. | boiler oil | мазут |
| политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
| политех. | boleg oil | окислено минерално масло |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| хим. | bone oil | костно масло |
| геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
| политех. | broad gauge | широка жп линия |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
| политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | burning oil | керосин |
| политех. | burning oil | газ |
| политех. | cable oil | смазка за въжета |
| политех. | calliper gauge | калибърна скоба |
| политех. | calliper gauge | регулируем калибър, хлабиномер, луфтомер |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | capahyba oil | копалски балсам |
| castor oil | рициново масло | |
| политех. | cedar oil | кедрово масло |
| политех. | centre gauge | центров шаблон |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | churning of oil | разпенване на масло |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
| политех. | coal oil | каменовъглен катран |
| хим. | coal oil | керосин, течен парафин |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| cod liver oil | рибено масло | |
| политех. | coleseed oil | рапично масло |
| политех. | colza oil | рапично масло |
| политех. | comb gauge | калибърен гребен за резби |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | compound oil | масло с прибабки |
| политех. | compounded oil | масло с прибабки |
| политех. | condensed oil | нефтен остатък, продухай с въздух |
| политех. | condenser oil | трансформаторно масло |
| политех. | consolidated oil | втвърдено масло |
| политех. | control gauge | контролен калибър |
| мин. | convergence gauge | устройство за измерване |
| политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| кул. | cottonseed oil | памуково масло |
| изк. | covering with drying oil | олифление |
| авто. | crankcase oil | автомасло |
| политех. | crankcase oil | моторно масло |
| политех. | crude oil | петрол |
| политех. | crude oil | суров нефт |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | cut oil | емулгирано масло |
| политех. | cutter oil | разтворител от дестилационен продукт |
| политех. | cutting oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | dead oil | тежко масло |
| политех. | decimal gauge | десетичен калибър |
| политех. | denuded oil | десорбирано масло |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | detergent oil | детергентно масло |
| политех. | dial gauge | измервателен уред с кръгова скала |
| политех. | diaphragm gauge | мембранен манометър |
| авто. | diesel oil | дизелово гориво, нафта |
| политех. | difference gauge | граничен калибър |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | direction gauge | гониометър |
| политех. | direction gauge | ъгломер |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | doped oil | масло с прибавки |
| политех. | draft gauge | тягомер |
| политех. | draught gauge | тягомер |
| политех. | drill gauge | калибърна дъска с отвори за свредла |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | dry oil | маслен лак |
| политех. | dry oil | бързосъхнещо масло |
| изк. | drying oil | олифа |
| изк. | drying oil | алифа |
| мет. | drying oil | безир |
| мет. | drying oil | ленено масло, безир |
| политех. | drying oil | бързосъхнещо масло |
| политех. | drying oil | маслен лак |
| нефт. | earth oil | земно масло |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electrion oil | мазилно масло с голям вискозитет |
| политех. | electrion oil | масло, получено чрез волтолизация |
| политех. | electronic gauge head | електронна измервателна глава |
| политех. | engine oil | машинно масло |
| политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател |
| политех. | enriched oil | масло, обогатено с бензинови пари |
| политех. | essential oil | етерично масло |
| политех. | ester oil | синтетично естерно масло |
| воен. | explosive oil | нитроглицерин |
| политех. | extended oil | масло, прибавяно като пълнител |
| политех. | external gauge | калибър-скоба |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
| политех. | fat oil | наситено абсорбционно масло |
| политех. | fatty oil | мазнина от животински произход |
| тех. | feeler gauge | хлабиномерни пластини |
| политех. | feeler gauge | дебеломер |
| политех. | feeler gauge | луфтомер |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| политех. | fennel oil | фенолово масло |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | finger gauge | дебеломер |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| изк. | flax-seed oil varnish | алифа |
| изк. | flax-seed oil varnish | олифа |
| политех. | float gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | flow gauge | разходомер |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | flushing oil | масло за промиване |
| политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
| политех. | flux oil | полугудрон |
| политех. | foam oil | керосин, използуван в хартиеното производство |
| политех. | forced-feed oil system | система за мазане под налягане |
| обог. | frothing oil | пенообразувател |
| политех. | frothing oil | пенообразувашо масло |
| политех. | fuel gauge | разходомер за гориво |
| fuel oil | мазутен | |
| политех. | fuel oil | течно тежко гориво |
| политех. | fuel oil | мазут |
| тех. | fuel oil pipeline | мазутопровод |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| хим. | fusel oil | фузелово масло |
| тех. | gas-fuel oil | газо-мазутен |
| gauge | правя тухли/дялам камъни по калъп | |
| gauge | критерий | |
| gauge | измервам точно | |
| gauge | мярка, размер, мащаб, калибър | |
| gauge | градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) | |
| мор. | gauge | обик. gage положение спрямо вятъра |
| текст. | gauge | деление |
| жп. | gauge | разстоянието (ширината) между две релси |
| политех. | gauge | измервам, еталонирам |