| политех. | abrupt curve | стръмна крива |
| политех. | abrupt curve | крива с малък радиус |
| политех. | acceptance gauge | приемателен калибър |
| политех. | accurate to gauge | обработен точно по калибър |
| физ. | adiabatic curve | адиабата |
| политех. | adjustment curve | преходна крива |
| политех. | adjustment curve | съединителна крива, крива на настройка |
| политех. | adzing gauge | шаблон за зарязване |
| политех. | air gauge | въздушен манометър |
| политех. | air-gauge tracer | осезател на пневматично измервателно устройство |
| политех. | alcohol gauge | спиртомер |
| геол. | altitude gauge | височиномер |
| ав. | altitude gauge | висотомер |
| политех. | ampere gauge | амперметър |
| политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
| политех. | amplitude-response curve | амплитудно-честотна характеристека |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| angular gauge | ъгломер | |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| ел. | arrival curve | крива на входния ток |
| политех. | attribute gauge | приемателен калибър |
| политех. | b-h curve | крива на магнитване |
| политех. | back gauge | задна опора |
| хидр. | backwater curve | крива на подпора |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | ballistic curve | балистична крива |
| политех. | barometer gauge | барометър |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
| политех. | blank curve | реперна крива |
| политех. | blank curve | крива на фона |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | block curve | плътна крива |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | boundary curve | гранична линия |
| политех. | boundary curve | граничен контур |
| политех. | branch of curve | точка на разклонение |
| политех. | broad gauge | широка жп линия |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| политех. | broken curve | пунктирана крива |
| политех. | build-up curve | крива на нарастване |
| политех. | bulge of curve | гърбица на крива |
| политех. | calibration curve | калибровъчна крива |
| политех. | calibration curve | градуировъчна крива |
| политех. | calliper gauge | калибърна скоба |
| политех. | calliper gauge | регулируем калибър, хлабиномер, луфтомер |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| мех. | catenary curve | верижна линия |
| политех. | centre gauge | центров шаблон |
| тех. | characteristic curve | характеристика |
| политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
| политех. | closed curve | затворена крива |
| политех. | comb gauge | калибърен гребен за резби |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
| политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
| политех. | confidence curve | доверителна граница |
| политех. | connecting curve | съединителна крива |
| политех. | consumption curve | крива на разход |
| политех. | control gauge | контролен калибър |
| мин. | convergence gauge | устройство за измерване |
| политех. | cosine curve | косинусоида |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| curve | диаграма, крива, график | |
| curve | крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка | |
| curve | кривка | |
| curve | завой | |
| curve | извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга | |
| мат. | curve | крива |
| политех. | curve | извявам се, закръглявам, закръглявам се |
| политех. | curve | дъга, завой, извивка, график |
| политех. | curve | извивявам |
| мат. | curve analyiser | анализатор на криви |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| политех. | curve bracket | обтегателен изолатор |
| политех. | curve fitting | построяване на крива по отделни точки |
| политех. | curve fitting | подбор на формули |
| политех. | curve follower | уред, възпроизвеждащ функция по зададена крива |
| политех. | curve line | крива линия |
| политех. | curve of distribution | крива на разпределение |
| политех. | curve of magnetization | крива на намагнитване |
| политех. | curve of pursuit | крива на проследяване |
| политех. | curve point | начало на крива |
| политех. | curve sheave | обръщателна ролка |
| тех. | curve tracer | графопостроител |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | curve-plotting | чертане на крива |
| политех. | cycloidal curve | циклоида |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| мед. | Damoiseau curve | линия на Дамоазо |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | damping curve | крива на затихване |
| политех. | dashed curve | пунктирана крива |
| политех. | decay curve | крива на спадане на тока |
| политех. | decimal gauge | десетичен калибър |
| политех. | decrement curve | крива на спадане на тока |
| политех. | deflection curve | линия на огъване |
| политех. | demagnetization curve | крива на размагнитване |
| кино. | density curve | крива на оптична плътност |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| политех. | depression curve | крива на депресия |
| политех. | depth curve | изобата |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | derived curve | диференциална крива |
| политех. | dial gauge | измервателен уред с кръгова скала |
| политех. | diaphragm gauge | мембранен манометър |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | difference gauge | граничен калибър |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | direction gauge | ъгломер |
| политех. | direction gauge | гониометър |
| политех. | discharge curve | крива на разряд |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | distribution curve | крива на разпределение |
| политех. | dotted curve | пунктирана линия |
| жп. | double-curve | двойнодъгов |
| жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
| политех. | draft gauge | тягомер |
| политех. | draught gauge | тягомер |
| хидр. | drawdown curve | ходова крива на изпразване |
| политех. | drawing curve | кривка |
| политех. | drill gauge | калибърна дъска с отвори за свредла |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | easy curve | плавна крива |
| политех. | easy curve | крива с голям радиус |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electronic gauge head | електронна измервателна глава |
| политех. | energy-distribution curve | крива на разпределението на енергия |
| политех. | envelope curve | обвиваща крива |
| политех. | epicycloidal curve | епициклоида |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | equilibrium curve | крива на равновесието |
| политех. | equilux curve | крива или геометрично място на точки с еднаква осветеност |
| политех. | equiprobability curve | крива на равни вероятности |
| политех. | exhaust curve | крива на усукване |
| политех. | expansion curve | крива на разширяване |
| политех. | exponent curve | експоненциална крива |
| политех. | exponential curve | експоненциална крива |
| политех. | external gauge | калибър-скоба |
| политех. | fair curve | плавна крива |
| политех. | fair curve | крива с голям радиус |
| тех. | feeler gauge | хлабиномерни пластини |
| политех. | feeler gauge | дебеломер |
| политех. | feeler gauge | луфтомер |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| политех. | fidelity curve | крива на верността на възпроизведане |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | finger gauge | дебеломер |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
| политех. | fitted curve | крива, построена по експериментални точки |
| политех. | fitted curve | емпирична крива |
| политех. | flat curve | плавна крива |
| политех. | flat curve | крива с голям радиус |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | float gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | flow gauge | разходомер |
| политех. | french curve | кривка |
| политех. | frequency response curve | честотна характеристика |
| политех. | fuel gauge | разходомер за гориво |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| мех. | funicular curve | верижна линия |
| gauge | измервам точно | |
| gauge | мярка, размер, мащаб, калибър | |
| gauge | градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) | |
| gauge | правя тухли/дялам камъни по калъп | |
| gauge | критерий | |
| мор. | gauge | обик. gage положение спрямо вятъра |
| текст. | gauge | деление |
| жп. | gauge | разстоянието (ширината) между две релси |
| политех. | gauge | калибрирам |
| политех. | gauge | екартеман |
| политех. | gauge | измервам, еталонирам |
| политех. | gauge | шаблон, еталон, измервателен уред, комплект, плътност |
| воен. | gauge | калибър |
| gauge | преценявам, оценявам (човек, характер и пр.) | |
| gauge | дебелина (на метален лист, жица, игла на спринцовка и пр.) | |
| gauge | уред за измерване (в съчет.), rain-gauge дъждомер, печ. типографска линийка, уред за чертане успоредни линии (в дърводелството) | |
| политех. | gauge arch | свод от профилни тухли |