политех. | anti-crease finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | anti-felt finishing | незатепваемо апретиране |
политех. | anti-microbial finishing | противомикробно апретиране |
политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
политех. | antistatic finishing | антистатична повърхностна обработка |
политех. | back finishing | апретиране на опаковата страна |
barrel | голямо количество | |
barrel | слагам в/пълня/наливам бъчва | |
barrel | каца, буре, бъчва | |
barrel | резервоар на писалка | |
barrel | мярка за вместимост (около 30-40 галона) | |
анат. | barrel | тъпанче |
тех. | barrel | барабан, цилиндър, вал |
маш. | barrel | пинола |
воен. | barrel | цев, дуло |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
тех. | barrel distortion | бъчвовидно изкривяване |
тех. | barrel faced | с овален, цилиндричен край и/или повърхнина |
разг. | barrel faced | удрен с тръба по лицето |
политех. | barrel mixer | барабанен смесител |
политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
политех. | barrel plating | електролитно покриване в барабан |
политех. | barrel polishing | полиране в барабан |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | barrel roof | цилиндричен покрив |
политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
политех. | barrel spanner | тръбен гаечен ключ |
политех. | barrel stave | дъга на бъчва |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | barrel tumbling | обработване на дребни детайли във въртящ се барабан |
политех. | barrel vault | полуцилиндричен свод |
политех. | barrel vault | цилиндричен свод |
стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
стр. | barrel vault skylight | светлинна лента |
политех. | barrel winch | лебедка с профилен барабан |
политех. | barrel-roof rib | ребро на цилиндричен покрив |
политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
полигр. | block finishing | обработка на клишета |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | burnishing barrel | барабан за полиране |
авто. | car body finishing | автобояджийство |
мин. | casing barrel | ядкова тръба |
политех. | cotton finishing | памучно апретиране |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
арх. | double barrel vault | кръстат свод |
политех. | double-barrel carburator | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carbureter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburetter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburettor | двукамерен карбуратор |
политех. | dry finishing | сухо апретиране |
политех. | fine finishing | фино обработване |
finishing | довършителен | |
finishing | краен, последен, окончателен, заключителен | |
finishing | завършителен | |
текст. | finishing | апретиране |
текст. | finishing | апретурен |
тех. | finishing | финишен |
тех. | finishing | доработка |
мет. | finishing | зачистване на отливки |
политех. | finishing | апретиращ |
политех. | finishing | окончателно изпердашване заглаждане |
политех. | finishing | повърхностно обработване за получаване на висококачествени гладки повърхности |
политех. | finishing | окончателно обработване |
маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
стр. | finishing building | дострояване |
политех. | finishing chip | последна стружка |
стр. | finishing construction | дострояване |
политех. | finishing cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
политех. | finishing cutter | фреза за окончателна обработка |
finishing drawing out | доизтегляне | |
политех. | finishing drill | свредло-райбер |
политех. | finishing linings | шлифоване върху абразивна лента |
текст. | finishing machine | апретурна машина |
политех. | finishing machine | машина за окончателна обработка |
политех. | finishing machining | окончателна механична обработка |
политех. | finishing metal | легиращ метал |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
политех. | finishing process | довършителен процес |
политех. | finishing reamer | райбер за окончателно обработване |
политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
политех. | finishing stand | клетка на стан за окончателно валцоване |
политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
политех. | finishing train | група клетки за окончателно обработване |
политех. | finishing work | окончателна обработка |
текст. | finishing work shop | апретурен |
тех. | flock finishing | флокиране |
политех. | four-barrel | четирицевен |
политех. | gear-finishing machine | машина за окончателно обработване на зъбни колела |
политех. | going barrel | въртящ се барабан |
политех. | gun-barrel drill | оръдейно свредло |
политех. | hone finishing | хонинговане |
тех. | lapped finishing | притриване |
политех. | lapped finishing | окончателно заглаждане |
политех. | lapped finishing | лепинговане |
политех. | load barrel | барабан на подемен механизъм |
политех. | machined barrel bolt | болт за райберован отвор |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
политех. | piston barrel | тяло на барабан |
политех. | pump barrel | цилиндър на помпа |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rattle barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
мин. | reaming barrel | направляваща щанга на разширител |
политех. | rolling barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
политех. | sand-blast barrel | барабан за песъкоструйна обработка |
политех. | sand-blast barrel mill | песъкоструен барабан |
политех. | screw barrel | шнеков цилиндър |
мин. | sinking barrel | проходческа кофа |
политех. | steel-barrel motor | електродвигател със стоманен цилиндричен корпус |
маш. | tailstock barrel | пинола |
политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
политех. | to give the finishing touch to | дообработвам |
политех. | transverse finishing | окончателно обработване на челни повърхнини |
политех. | tumbling barrel | барабан за почистване на отливки |
политех. | turn finishing | окончателно обработване чрез струговане |
политех. | winch barrel | барабан на лебедка |