| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | anti-crease finishing | немачкаемо апретиране |
| политех. | anti-felt finishing | незатепваемо апретиране |
| политех. | anti-microbial finishing | противомикробно апретиране |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | antistatic finishing | антистатична повърхностна обработка |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | back finishing | апретиране на опаковата страна |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | billet roll | блуминг |
| полигр. | block finishing | обработка на клишета |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| авто. | car body finishing | автобояджийство |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| политех. | cotton finishing | памучно апретиране |
| политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | dry finishing | сухо апретиране |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | fine finishing | фино обработване |
| finishing | довършителен | |
| finishing | краен, последен, окончателен, заключителен | |
| finishing | завършителен | |
| текст. | finishing | апретиране |
| текст. | finishing | апретурен |
| тех. | finishing | финишен |
| тех. | finishing | доработка |
| мет. | finishing | зачистване на отливки |
| политех. | finishing | окончателно изпердашване заглаждане |
| политех. | finishing | повърхностно обработване за получаване на висококачествени гладки повърхности |
| политех. | finishing | окончателно обработване |
| политех. | finishing | апретиращ |
| маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
| стр. | finishing building | дострояване |
| политех. | finishing chip | последна стружка |
| стр. | finishing construction | дострояване |
| политех. | finishing cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
| политех. | finishing cutter | фреза за окончателна обработка |
| finishing drawing out | доизтегляне | |
| политех. | finishing drill | свредло-райбер |
| политех. | finishing linings | шлифоване върху абразивна лента |
| текст. | finishing machine | апретурна машина |
| политех. | finishing machine | машина за окончателна обработка |
| политех. | finishing machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finishing metal | легиращ метал |
| политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
| политех. | finishing process | довършителен процес |
| политех. | finishing reamer | райбер за окончателно обработване |
| политех. | finishing stand | клетка на стан за окончателно валцоване |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | finishing train | група клетки за окончателно обработване |
| политех. | finishing work | окончателна обработка |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| тех. | flock finishing | флокиране |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | gear-finishing machine | машина за окончателно обработване на зъбни колела |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hone finishing | хонинговане |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| тех. | lapped finishing | притриване |
| политех. | lapped finishing | лепинговане |
| политех. | lapped finishing | окончателно заглаждане |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
| roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
| roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | рулон | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | непрекъснато биене на барабан | |
| roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
| ист. | roll | свиря арпежи |
| геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
| фон. | roll | произнасям с вибрация |
| арх. | roll | спирала на йонийска колона |
| арх. | roll | извивка |
| ав. | roll | превъртане през крило |
| тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
| мет. | roll | валцовам |
| кораб. | roll | крен |
| мин. | roll | повдигане на долнището |
| политех. | roll | валец |
| политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |
| roll | подвит край (на яка и пр.) | |
| roll | цилиндрична кутия (за документи и пр.) | |
| roll | точа (се), разточвам (се), източвам (тесто и пр.) | |
| roll | въртя (се), навивам (се), завивам (се), увивам (се), свивам (се), запрятам (ръкави и пр.) | |
| roll | свитък, руло (и фризура), ролка, топ (плат и пр.), вълмо, топчица (масло и пр.) | |
| roll | карам/бутам на колела, движа се, пътувам (с кола и пр.), трополя (за кола) | |
| кауч. | roll | валцована заготовка |
| стр. | roll | изравнявам, разпростирам |
| стр. | roll | валирам |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| политех. | roll coater | машина за нанасяне на покритие с валци |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roll compacting | пресоване |
| политех. | roll cone | обтъркалващ конус |
| мет. | roll crusher | валцова трошачка |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| политех. | roll forging | валцоване |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | roll grinder | машина за шлифоване на валци |
| политех. | roll housing | корпус на валцова машина |
| политех. | roll in | подгъвам |
| политех. | roll in | завалцовам, запресовам, вдълбабам чрез пресоване |
| политех. | roll lathe | струг за обработване на валци |
| политех. | roll mandrel | дорник за валцоване на тръби |
| политех. | roll mill | валцова мелница |
| политех. | roll nip | междина между валци |
| политех. | roll on | насечен, отпечатан |
| политех. | roll on | валцован |
| трансп. | roll on-roll off roll-trailer | ро-ро |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | roll out | развалцовам |
| политех. | roll out | разплесквам |
| мет. | roll over | преобръщам форма |
| политех. | roll scale | валцовъчен угар |
| политех. | roll setting | разстояние между валци |
| политех. | roll squeezer | сбиващи валци |
| кораб. | roll stabilization | напречна стабилизация |
| политех. | roll stand | работна клетка на валцовъчен стан |
| политех. | roll stock | лентов материал навит на руло |
| политех. | roll straightener | валцова машина за изправяне |
| политех. | roll straightener | валци за изправяне |
| политех. | roll table | ролков транспортьор |
| политех. | roll table | ролганг |
| политех. | roll threading | валцоване на резба |
| политех. | roll trailer | транспортна платформа-ремарке |
| политех. | roll train | ролганг |
| политех. | roll up | завивам |
| политех. | roll up | навивам, усуквам, навивам на руло |
| политех. | roll welding | заваряване чрез валцоване |
| политех. | roll-bending machine | листоогъваща машина |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | roll-film camera | фотоапарат за ролфилм |
| леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| мет. | roll-over table | въртяща се маса |