air bag | въздушна възглавница | |
политех. | air sealing | въздухонепропускащо уплътнение |
мед. | Ambu bag | Амбу |
политех. | automatic sealing | самоуплътнение |
bag | вися свободно/изсулено | |
bag | чувал | |
bag | подпухвам | |
bag | количеството побиращо се в една чанта/сак/куфар/торба | |
bag | торба | |
bag | издутина | |
bag | издувам (се) | |
bag | чанта | |
bag | слагам в чанта/торба/чувал | |
израз. | bag | работата е готова/сигурна/опечена |
израз. | bag | слаботелесен |
израз. | bag | оставен съм да върша нежелана работа |
израз. | bag | сфера на интерес или умение |
лов. | bag | количеството улов на ловец от един лов |
лов. | bag | хващам и/или убивам |
зоол. | bag | сак/издутина в долната част на тялото на животно |
пренебр. | bag | жена |
разг. | bag | уволнявам |
разг. | bag | панталони |
бейзб. | bag | база |
политех. | bag conveyor | транспортьор за торби |
политех. | bag elevator | елеватор за чували |
тех. | bag filter | ръкавен филтър |
политех. | bag hose | ръкавен филтър |
тех. | bag house filter | ръкавен филтър |
политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | bag of cement | торба цимент |
геол. | bag of ore | рудно гнездо |
пласт. | bag of the bottom-fold type | торба с гънка на дъното |
пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
политех. | bag packer | машина за опаковане в торби |
политех. | bag process | сухо очистване с ръкавни филтри |
политех. | bag sealer | машина за заваряване на пластмасови торби |
политех. | bag tanning | чувално дъбене |
мед. | bag valve mask | Амбу |
политех. | bag welder | машина за заваряване на пластмасови чанти |
политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
политех. | bag-flattener press | конвейерна преса за придаване плоска форма на торби с товар |
мин. | breathing bag | кислородна торба |
кауч. | building bag | работно сърце |
политех. | bumper bag | пневматичен буфер |
политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
clutch bag | малка дамска чанта | |
ост. | clutch bag | ридикюл |
кауч. | cure bag | камера за вулканизиране |
ост. | Dorothy bag | ридикюл |
политех. | duct sealing | уплътняване входа на канал |
политех. | dust bag | ръкавен филтър за прах |
политех. | end sealing | спояване на края |
политех. | flexible bag | резервоар с еластични стени |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | gas-bag roof | полусферичен покрив на нефтов резервоар |
политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
политех. | gland sealing | салниково уплътнение |
тех. | heat sealing | термозапечатване |
тех. | heat sealing | термозапечатващ |
политех. | high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
политех. | joint-sealing material | материал за уплътняване на фуги |
политех. | kit bag | чанта за инструменти |
политех. | labyrinth sealing | лабиринтно уплътнение |
политех. | linear-contact high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
тех. | oil sealing | семеринг |
тех. | oil sealing | маслоуплътнение |
разг. | old bag | дърта брънтия |
политех. | pressure-sealing zip | херметичен цип |
политех. | pressure-sealing zipper | херметичен цип |
removal of the sealing | разуплътнение | |
removal of the sealing | разуплътняване | |
политех. | rubber-bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
sealing | пломбиране | |
ик. | sealing | тюленолов |
политех. | sealing | уплътнение |
политех. | sealing | херметизиране, запечатване, спояване |
зав. | sealing bead | подваръчен шев |
политех. | sealing bell | херметичен затварящ капак |
политех. | sealing compound | херметизираща замазка |
политех. | sealing current | ток на плътно притегляне |
политех. | sealing diaphragm | уплътняваща преграда |
политех. | sealing film | уплътняващ слой |
политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
политех. | sealing gland | уплътняваща набивка |
политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
политех. | sealing ledge | уплътнителен ръб |
политех. | sealing liquid | уплътняваща течност |
политех. | sealing material | уплътняващ материал |
политех. | sealing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | sealing run | подвар на корен |
политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
политех. | sealing washer | уплътнителна шайба |
sealing wax | восък | |
политех. | sealing-in | спояване |
политех. | sealing-in | зазиждане |
политех. | sealing-off | херметично затваряне |
тех. | self-sealing | самолепящ |
тех. | self-sealing | самозалепващ |
тех. | self-sealing | самоуплътняващ се |
тех. | shaft sealing | семеринг |
политех. | shaft sealing | уплътнение на вал |
sleeping-bag | спален чувал | |
тех. | steam sealing | пароуплътнение |
политех. | steam sealing | парно уплътнение |
политех. | tool bag | чанта за инструменти |
политех. | trash bag | торба за отпадъци |
мед. | urine bag | уринатор |
мед. | urine-collecting bag | уринатор |
политех. | vacuum bag | вакуумна камера |
тех. | vapor sealing | пароизолация |
тех. | vapour sealing | пароизолация |
политех. | water bag | вулканизационна камера с прегрята вода |
политех. | wet-bag moulding | формоване с еластичен чувал, пълен с течност |
тех. | wiper sealing | семеринг |