| политех. | air sealing | въздухонепропускащо уплътнение |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | automatic sealing | самоуплътнение |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | bag sealing | заваряване на (пластмасови торби) |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | duct sealing | уплътняване входа на канал |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | end sealing | спояване на края |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
| политех. | gland sealing | салниково уплътнение |
| тех. | heat sealing | термозапечатващ |
| тех. | heat sealing | термозапечатване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| политех. | jacket steam | подгряваща пара |
| политех. | joint-sealing material | материал за уплътняване на фуги |
| политех. | labyrinth sealing | лабиринтно уплътнение |
| политех. | linear-contact high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
| политех. | live steam | прясна пара |
| тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | moist steam | влажна пара |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| тех. | oil sealing | маслоуплътнение |
| тех. | oil sealing | семеринг |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | portable steam engine | локомобил |
| политех. | pressure-sealing zip | херметичен цип |
| политех. | pressure-sealing zipper | херметичен цип |
| политех. | rated steam | номинален разход на пара |
| removal of the sealing | разуплътнение | |
| removal of the sealing | разуплътняване | |
| политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
| политех. | saturated steam | наситена пара |
| sealing | пломбиране | |
| ик. | sealing | тюленолов |
| политех. | sealing | херметизиране, запечатване, спояване |
| политех. | sealing | уплътнение |
| зав. | sealing bead | подваръчен шев |
| политех. | sealing bell | херметичен затварящ капак |
| политех. | sealing compound | херметизираща замазка |
| политех. | sealing current | ток на плътно притегляне |
| политех. | sealing diaphragm | уплътняваща преграда |
| политех. | sealing film | уплътняващ слой |
| политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
| политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
| политех. | sealing gland | уплътняваща набивка |
| политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
| политех. | sealing ledge | уплътнителен ръб |
| политех. | sealing liquid | уплътняваща течност |
| политех. | sealing material | уплътняващ материал |
| политех. | sealing ring | уплътнителен пръстен |
| политех. | sealing run | подвар на корен |
| политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
| политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
| политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
| политех. | sealing washer | уплътнителна шайба |
| sealing wax | восък | |
| политех. | sealing-in | спояване |
| политех. | sealing-in | зазиждане |
| политех. | sealing-off | херметично затваряне |
| тех. | self-sealing | самозалепващ |
| тех. | self-sealing | самоуплътняващ се |
| тех. | self-sealing | самолепящ |
| тех. | shaft sealing | семеринг |
| политех. | shaft sealing | уплътнение на вал |
| политех. | spent steam | отработила пара |
| steam | паров | |
| steam | паря, запарвам, попарвам | |
| steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
| steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
| steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
| steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
| steam | готвя/задушавам на пара | |
| steam | парен, работещ с пара | |
| тех. | steam | парогенераторен |
| дърв. | steam | пропарвам |
| хран. | steam | пароварилен |
| политех. | steam | изпарявам |
| политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
| steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
| тех. | steam and gas | паро-газов |
| политех. | steam bath | парна баня |
| политех. | steam blast | вдухване на пара |
| тех. | steam bleeding | пароотбор |
| тех. | steam blowing | паропродувен |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
| тех. | steam capacity | паропроизводителност |
| политех. | steam chamber | парна камера |
| политех. | steam charts | парни таблици |
| политех. | steam chest | парен дом |
| политех. | steam chest | сухопарник |
| тех. | steam cleaner | парочистител |
| политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
| политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
| политех. | steam condenser | парен кондензатор |
| политех. | steam conduit | паропровод |
| политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
| дърв. | steam curing | пропарване |
| политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | steam demand | разход на пара |
| политех. | steam digester | варене с пара |
| тех. | steam distribution | пароразпределителен |
| политех. | steam distribution | пароразпределение |
| политех. | steam dome | парно пространство |
| топл. | steam dome | сухопарник |
| политех. | steam drier | паросушител |
| политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
| тех. | steam drum | пароподгревател |
| политех. | steam drum | паросъбирател |
| политех. | steam drying | парно сушене |
| тех. | steam dump | пароизпускателен |
| политех. | steam engine | парна машина |
| тех. | steam extraction | пароотбор |
| политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
| политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam flow | паропоток |
| политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
| политех. | steam gauge | манометър за пара |
| ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
| тех. | steam generation | паропроизводство |
| политех. | steam generation | парообразуване |
| тех. | steam generator | парогенератор |
| тех. | steam generator | парогенераторен |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
| политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | steam iron | парна ютия |
| политех. | steam jacket | парна риза |
| тех. | steam jet | пароструйка |
| политех. | steam jet | парен ежектор |
| политех. | steam jet | пароструен |
| политех. | steam jet | парна струя |
| политех. | steam lead | паропровод |
| политех. | steam line | паропровод |
| политех. | steam locomotive | парен локомотив |
| политех. | steam main | парна магистрала |
| политех. | steam nozzle | парна дюза |
| политех. | steam off | изпарявам |
| политех. | steam out | пропарвам |
| тех. | steam output | паропроизводителност |
| политех. | steam pipe | паропровод |
| политех. | steam pipeline | паропровод |
| политех. | steam piston | бутало на парна машина |
| тех. | steam plant | парогенераторен |
| политех. | steam plant | парогенератор |
| политех. | steam point | температура на кипене на водата |
| политех. | steam power | енергия на пара |
| политех. | steam power plant | парна топлоелектрическа централа |
| политех. | steam power unit | паросилова уредба |
| тех. | steam preheater | пароподгревател |
| политех. | steam pressure | налягане на пара |
| политех. | steam pressure gauge | манометър за пара |
| тех. | steam production | паропроизводство |
| политех. | steam pump | парна помпа |
| политех. | steam purging | продухване с пара |
| политех. | steam radiator | радиатор за парен отопление |
| политех. | steam ram | парен цилиндър с пряк действие |