| about-face | завъртане на 180 градуса | |
| about-face | коренна промяна на отношение или гледна точка | |
| воен. | about-face | кръгом! |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| хидр. | air face | въздушна откосна страна |
| мин. | angle face | диагонален забой |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| политех. | anvil face | работна повърхност на наковалня |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| baby-face | бебешка физиономия | |
| baby-face | човек с бебешка/миловидна физиономия | |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| политех. | batter of face | наклон на откоса на язовирна стена |
| политех. | bedding a face | напасване на повърхнина |
| политех. | bevel face | повърхнина на скосения край |
| политех. | binding face | опорна повърхнина |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| полигр. | bold face | получерен шрифт |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| геод. | changing face | смяна на положението |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | clock face | циферблат на часовник |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| coal-face | забой | |
| coating | обмазване | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| coating | обмазка | |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| политех. | coating | покриващ |
| политех. | coating | глазиращ |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| елн. | coating activation | активиране на емитер |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | commutator face | повърхнина на колектор |
| политех. | compressive face | натисков ръб |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | concrete-face rockfill dam | каменонасипна язовирна стена с бетонен екран |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| политех. | copper coating | помедяване |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| политех. | crystal face | стена на кристал |
| политех. | cube-on-face texture | кубична текстура |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | cutting face | предна повърхнина |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| хидр. | dam face | откосна страна на язовирна стена |
| мин. | dead face | глух забой |
| мин. | diagonal face | диагонален забой |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| double | сдвоен | |
| double | удвоявам (се), умножавам (се) | |
| double | двусмислен, двояк | |
| double | правя завой (за река) | |
| double | рязък завой | |
| double | контрирам, форсирам (при игра на карти) | |
| double | неискрено, лицемерно | |
| double | двоен, удвоен, сгънат на две | |
| double | сгъвам на две, превивам | |
| double | двойно залагане (при конни състезания) | |
| double | двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл | |
| double | движа се бързо/бегом | |
| double | хитрина, трик | |
| double | обръщам cе внезапно в друга посока (с back) | |
| double | дубликат, копие | |
| double | дубльор | |
| double | гънка, дипла | |
| double | двойно количество | |
| double | двойно | |
| double | стая с две легла | |
| double | сдвоявам | |
| double | тенис игра на двойки | |
| double | изпълнявам двойна служба, служа и като (for) | |
| double | свивам, стискам (юмрук), притискам | |
| double | бърз ход, бегом | |
| double | контриране, контра, форсиране (при игра на карти) | |
| double | по двама | |
| ист. | double | повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско |
| ист. | double | контра (за инструмент) |
| сп. | double | две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения |
| сп. | double | двоен брой точки |
| бот. | double | кичест, гъст |
| опт. | double achromatic lens | ахромат |
| double agent | шпионин, който служи на две страни | |
| политех. | double amplitude | удвоена амплитуда |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| арх. | double barrel vault | кръстат свод |
| политех. | double bend | п-образна съединителна част |
| политех. | double bend | п-образен |
| политех. | double bend | двойно огъване |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double bevel | двустранно скосяване |
| под.-тр. | double block | двуролков блок |
| политех. | double bond | двойна връзка |
| политех. | double bottom | двойно дъно |
| мин. | double bracket | двойна скоба |
| изм. | double bridge | двоен мост |
| политех. | double callipers | комбиниран островръх пергел |
| политех. | double callipers | шублер-вътромер |
| църк. | double candlestick | двусвещник |
| църк. | double candlestick | дикир |
| църк. | double candlestick | дикирий |
| политех. | double cloth | двойна тъкан |
| политех. | double cloth | двоен плат |
| политех. | double commutator motor | двуколекторен електродвигател за постоянен ток |
| политех. | double compound | двойна сол |
| политех. | double compound | двойно съединение |
| политех. | double connector | съединителна клема |
| политех. | double crown | формат хартия 50, 8 х 76, 2 см |
| политех. | double curvature | двойна кривина |
| мин. | double cut | двоен подкоп |
| политех. | double cut | напречен разрез |
| мин. | double deckers | двуетажна подемна клатка |
| политех. | double diode | двоен диод |
| политех. | double dook | двукрилна врата |
| политех. | double draw-bridge | двукрилен шарнирен мост |
| политех. | double draw-bridge | двукрил подвижен мост |
| политех. | double fabric | двойна тъкан |
| политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
| политех. | double flanged | с фланци в двата края |
| политех. | double flanged | с два реборда |
| политех. | double frequency | двойна честота |
| с. с. | double gang disk harrow | двуредна дискова |
| стр. | double glass | стъклопакет |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double headers | погрешно предаване |
| политех. | double headers | влак с два теглещи локомотива |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| политех. | double inlet | двустранно влизане |
| политех. | double lathe | двоен струг |
| политех. | double layer | двоен слой |
| политех. | double length | двойна дължина |
| рад. | double limitation | двустранен ограничител |
| политех. | double line | двойна линия |
| политех. | double linkage | двойна връзка |
| политех. | double modulation | двойна модулация |
| политех. | double objective | двулещов обектив |
| политех. | double oscillograph | двулъчев осцилограф |
| политех. | double patenting | дублиращо патентоване |
| елн. | double pentode | двден пентод |
| политех. | double pick-up tongs | ковашки клещи с двоен отвор |
| политех. | double plane iron | двоен нож |
| биол. | double point | двуточков |
| политех. | double pole | двоен стълб |
| политех. | double pole | двуполюсен |
| политех. | double precision | двойна точност |
| политех. | double printing | комбиниран печат |
| политех. | double pulley | двойна ролка |
| политех. | double pulley | двустъпална шайба |
| политех. | double pulse | двоен импулс |
| политех. | double refraction | двойна рефракция |
| политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
| политех. | double roller chain | двуролкава верига |
| политех. | double salt | двойна сол |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | double screw | двоен шнек |
| политех. | double seam | двоен шев |