| about-face | завъртане на 180 градуса | |
| about-face | коренна промяна на отношение или гледна точка | |
| воен. | about-face | кръгом! |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
| политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
| хидр. | air face | въздушна откосна страна |
| политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
| мин. | angle face | диагонален забой |
| политех. | anvil face | работна повърхност на наковалня |
| baby-face | бебешка физиономия | |
| baby-face | човек с бебешка/миловидна физиономия | |
| политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
| политех. | batter of face | наклон на откоса на язовирна стена |
| политех. | bedding a face | напасване на повърхнина |
| политех. | bevel face | повърхнина на скосения край |
| политех. | binding face | опорна повърхнина |
| blade | острие | |
| текст. | blade | ударна част на стан |
| авто. | blade | отметател |
| авто. | blade | отхвърляч |
| авто. | blade | чистачка |
| тех. | blade | лопатъчен |
| тех. | blade | лопатков |
| ел. | blade | нож на прекъсвач |
| политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
| политех. | blade | мъначка, ракел |
| стр. | blade | отвал |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| политех. | blade bearing | призматична опора |
| политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
| политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
| жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
| политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
| политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
| политех. | blade rim | венец на работно колело |
| политех. | blade ring | венец с лопатки |
| политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
| политех. | blade root | корен на витло |
| политех. | blade section | сечение на перка |
| хард. | blade server | блейд |
| политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
| политех. | blade shank | основа на лопатка |
| политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
| политех. | blade spring | листова пружина |
| политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
| политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
| политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
| политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
| политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
| политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| полигр. | bold face | получерен шрифт |
| политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
| политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
| геод. | changing face | смяна на положението |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
| политех. | clock face | циферблат на часовник |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| coal-face | забой | |
| политех. | commutator face | повърхнина на колектор |
| политех. | compressive face | натисков ръб |
| политех. | concrete-face rockfill dam | каменонасипна язовирна стена с бетонен екран |
| ел. | contact blade | контактен нож |
| политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
| политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
| политех. | crystal face | стена на кристал |
| политех. | cube-on-face texture | кубична текстура |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | cutting face | предна повърхнина |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| хидр. | dam face | откосна страна на язовирна стена |
| мин. | dead face | глух забой |
| политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
| мин. | diagonal face | диагонален забой |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-blade | двулопатков |
| политех. | double-blade | двуперков |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | double-face pallet | обръщаема палета |
| политех. | double-face wall | тухлена зидария с две лица |
| политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
| хидр. | downstream face | въздушен откос |
| политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
| политех. | end face | челна повърхнина |
| face | стоя/заставам с лице към, гледам към | |
| face | срещам, изправен съм пред, имам насреща си | |
| face | полирам, изглаждам, заглаждам | |
| face | приемам смело, не трепвам пред | |
| face | показвам карта | |
| сп. | face | излизам на състезание срещу |
| текст. | face | слагам ревери/маншети от друг плат |
| тех. | face | торцев |
| мин. | face | забой |
| мед. | face | лицеизраз |
| прен. | face | изправям се срещу |
| обр. мет. | face | челноцилиндричен |
| стр. | face | облицовка на предна страна на сграда |
| политех. | face a challenge | сблъсквам се с проблем |
| мин. | face advance | напредък на фронт |
| мин. | face belt | забоен лентов транспортьор |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| политех. | face chuck | план-шайба |
| политех. | face chuck | патронник |
| геол. | face cleat | главен кливаж |
| face control | фейсконтрол | |
| face crack | повърхностна пукнатина | |
| политех. | face cutter | челно-цилиндрична фреза |
| политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |
| face guard | защитна лицева маска | |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | face heading | панелна галерия |
| мин. | face labourer | забоен работник |
| политех. | face lathe | челен струг |
| политех. | face layer | лицев слой |
| политех. | face layer | облицовъчен слой |
| политех. | face mill | цилиндрична фреза |
| политех. | face milling | челно фрезоване |
| политех. | face milling cutter | челна фреза с голям диаметър |
| face mount | монтиран откъм челната страна | |
| политех. | face mounting | фланшово закрепване |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| политех. | face profile | фронтален профил |
| face shield | защитна маска | |
| face side | лицева страна | |
| политех. | face slab | напорна плоча |
| политех. | face spanner | вилков гаечен ключ |
| мин. | face toe | долнище на стъпало |
| тех. | face turning | престъргване |
| политех. | face up | изправям |
| политех. | face up | изравнявам, заглаждам |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | face wall | лицева страна |
| политех. | face weft | лицев вътък |
| политех. | face width | широчина на зъбно колело |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| мин. | face-centered grating | стенноцентрирана решетка |
| политех. | face-centred | стенноцентриран |
| политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
| политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
| политех. | face-hardened | повърхностно закален |
| политех. | face-turning | престъргване |
| политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
| политех. | face-turning | челно струговане |
| политех. | fairing face | обтекаема повърхнина |
| политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
| политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
| политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
| политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
| политех. | flank face | профил |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| мет. | four-blade | с четири ножа |
| политех. | four-blade | четирикрилен |
| политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
| политех. | friction face | повърхнина на триене |
| политех. | front face | предна повърхнина |
| политех. | front face | фасада |
| политех. | front of blade | работна страна на лопата |
| full face | целолицев | |
| политех. | fusion face | заваряван край |
| политех. | grader blade | нож на грейдер |
| политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
| политех. | groove face | заваряван край |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
| политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
| политех. | hardened face | закалена повърхнина |
| политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
| политех. | hot face | повърхнина, която е в допир с горещи газове |
| политех. | hot-face insulation | огнеупорна изолация |
| политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
| мин. | inactive face | бездействуващ забой |
| политех. | inlet blade | входна лопатка |
| политех. | inserted blade | сменяем нож |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| политех. | joint face | разделителна повърхнина |
| политех. | joint face | контактна фланцова повърхнина |
| keen blade | рез |