| политех. | acicular cast iron | бейнитен чугун |
| мет. | alloy cast iron | легиран чугун |
| политех. | annealed cast iron | ковък чугун |
| политех. | assured ore | доказани рудни запаси |
| геол. | bag of ore | рудно гнездо |
| геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
| политех. | ball iron | желязно кюлче |
| политех. | band iron | лентова стомана |
| политех. | band ore | рудна прослойка |
| мин. | bank of ore | пластообразен руден валеж |
| политех. | bar iron | профилна стомана |
| политех. | bar iron | прътова стомана |
| политех. | bar-iron crane | кран за претоварване на прътова стомана |
| политех. | base iron | изходен чугун |
| политех. | bean ore | лимонит |
| мет. | bearing cast iron | антифрикционен чугун |
| политех. | beck iron | рог на ковашка наковалня |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | bending iron | клещи за огъване |
| политех. | bent iron | огънат арматурен прът |
| политех. | bessemer iron | бесемерова стомана |
| политех. | best iron | заваръчна стомана |
| комп. | big iron | mainframe computer |
| политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
| политех. | black bog | торфено блато |
| политех. | black iron | черна стоманена ламарина |
| политех. | black iron | тъмносив чугун |
| политех. | black iron ore | магнетит |
| политех. | black iron ore | жиломелан, манганова руда |
| политех. | black ore | частично разложен пирит |
| мет. | black-heart malleable cast iron | черносърдечен ковък чугун |
| политех. | blazed iron | чугун на блокове с високо съдържание на силиций |
| политех. | blazed pig iron | чугун на блокове с високо съдържание на силиций |
| политех. | blistered copper ore | разновидност на халкопирита |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | bloomery iron | желязо, получено по директен метод |
| bog | забатачвам се | |
| bog | тресавище, мочур, блато | |
| bog | клозетна яма | |
| bog | затъвам в тресавище (обик. pass) | |
| разг. | bog | кенеф |
| диал. | bog | азмак |
| геогр. | bog formation | замочуряване |
| геогр. | bog formation | заблатяване |
| геол. | bog peat | торфено блато |
| политех. | bog peat | торфени пластове |
| политех. | boiler iron | котелна ламарина |
| стр. | box iron | швелер |
| политех. | brittle silver ore | стефанит |
| политех. | broken ore | отбита руда |
| политех. | brown iron ore | лимонит |
| политех. | brown lead ore | пироморфит |
| политех. | bulb-bar iron | бимсово желязо |
| политех. | burnt iron | прегрято желязо |
| политех. | burnt iron | прегрята стомана |
| политех. | bushelled iron | пудлингово желязо |
| политех. | calcined ore | руда, подложена на пържене |
| мет. | cast iron | чугунена отливка |
| мет. | cast iron | чугун |
| политех. | cast iron | леярски чугун |
| политех. | cast iron | чугунен |
| политех. | cast iron thermit | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
| политех. | cast iron thermite | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
| cast-iron | чугун | |
| cast-iron | чугунен | |
| мет. | caulking iron | чеканка |
| политех. | caulking iron | чук за чеканене |
| политех. | chain iron | мека стомана за вериги |
| политех. | chain iron | звено на верига |
| стр. | channel iron | швелер |
| политех. | charcoal iron | стомана, получена в шахтова пещ с гориво дървени въглища |
| политех. | checkered iron | рифелна стоманена ламарина |
| мет. | chilled cast iron | избелен чугун |
| политех. | chilled iron | избелен чугун |
| политех. | chrome iron ore | хромит |
| политех. | cinder pig iron | чугун на блокове с шлакови включвания |
| политех. | clear ore | чиста руда |
| политех. | clinching iron | чеканка |
| политех. | clinching iron | инструмент за чеканене |
| политех. | clinton ore | солитова желязна руда |
| политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
| политех. | common iron | претопен чугун |
| политех. | compressed-iron-core | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | concentrating ore | руда, подлагана на обогатяване |
| политех. | constructional iron | конструкционна стомана |
| мин. | contamination of ore | обедняване на руда |
| политех. | converter iron | бесемерова стомана |
| политех. | converter iron | лята стомана |
| политех. | copper ore | медна руда |
| политех. | coral ore | цинобарит |
| политех. | core iron | арматура на леярско сърце |
| политех. | corner iron | ъглова стомана |
| политех. | corner iron | ъглов профил, ъглова оковка, ъгълник, ъгломер |
| политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
| политех. | cosmic iron | метеоритно желязо |
| политех. | cramp iron | кука |
| политех. | cramp iron | скоба |
| политех. | crown iron | ковка мека стомана |
| политех. | crude iron | чугун |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | cupola iron | ковък чугун от вагрянка |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| политех. | developed ore | действителен запас от руда |
| политех. | developed ore | подготвена руда |
| политех. | direct-shipping ore | руда, неизискваща обогатяване преди металургична обработка |
| политех. | direct-smelting ore | руда, подлагана направо на металургична обработка |
| политех. | dog-iron | желязна скоба |
| политех. | dog-iron | съединителна скоба |
| политех. | double plane iron | двоен нож |
| дърв. | double-iron plane | ренде с двоен нож |
| политех. | double-t iron | двойно т-образна стомана |
| политех. | drag ore | раздробена руда |
| политех. | drawn-out iron | валцована профилна стомана |
| политех. | dredge ore | бедна руда |
| политех. | dry iron | чугун с ниско съдържание на силиций |
| мет. | ductile cast iron | сферографитен сив чугун |
| политех. | ductile iron | сферографитен чугун |
| политех. | dug iron | ниско въглеродна стомана |
| политех. | dug iron | меко желязо |
| археол. | Early Iron | ранножелезен |
| ел. | eccentric iron-disk ammeter | амперметър с ексцентричен железен диск |
| политех. | electric iron | електрическа ютия |
| политех. | equal-angle iron | равностранна ъглова стомана |
| политех. | faggoted iron | пакетирано желязо |
| политех. | faggoted iron | пакетирана стомана |
| политех. | fagoted iron | пакетирано желязо |
| политех. | fagoted iron | пакетирана стомана |
| политех. | fashioned iron | профилна стомана |
| политех. | fausted ore | среден продукт при обогатяване на руда |
| политех. | feather ore | джемсонит |
| политех. | figured iron | профилна стомана |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fined iron | рафинирана стомана |
| политех. | finished iron | блок от заваръчно желязо или заваръчна стомана |
| политех. | finished iron | готова листова стомана |
| политех. | fire iron | ръжен за пещ |
| политех. | flat iron | стоманена лента |
| политех. | flat iron | чембер, ютия |
| flat-iron | ютия | |
| политех. | fluxing ore | руда, съдържаща голямо количество флюси |
| политех. | forge iron | ковашко желязо |
| политех. | forge iron | ковашка стомана |
| мет. | foundry pig iron | леярски чугун |
| политех. | foundry pig iron | леярски чугун на блокове |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | freed ore | отбита руда |
| политех. | fresh iron | метал, който постъпва за топене |
| политех. | galvanized iron | поцинкована стомана |
| политех. | gamma-iron | гама-желязо |
| политех. | glazed pig iron | чугун с кора от стопена формовъчна пръст |
| политех. | glazed pig iron | чугун с ниско съдържание на силиций |
| политех. | grab iron | стоманен лом |
| политех. | grab iron | стоманени отпадъци |
| политех. | graphitic iron | сив доменен чугун |
| мин. | gravity-chute ore collecting | източване на руда през хоризонт за вторично разтрошаване |
| политех. | gray antimony ore | антимонит |
| политех. | green copper ore | малахит |
| политех. | green iron ore | дюфренит |
| политех. | green lead ore | пироморфит |
| политех. | green ore | сурова руда |
| политех. | grey cast iron | сив чугун |
| мет. | grey iron | сив чугун |
| политех. | grey pig iron | сив чугун на блокове |
| политех. | grip iron | челюсти |
| политех. | grip iron | стиски |
| политех. | grooving iron | нож за ренде за нутове |
| политех. | h iron | широкопоясна двойно т-образна стомана |
| политех. | hack iron | секач |
| политех. | hammered sheet iron | прокована стоманена ламарина |
| политех. | hard cast iron | бял чугун |
| политех. | hematite pig iron | хематитов чугун |
| мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
| политех. | hoop iron | бандажна стомана на обръчи |
| мин. | hurdled ore | сортирана руда |
| политех. | incrustated ore | руда с примеси от скална маса |
| политех. | ingot iron | технически чисто желязо |
| политех. | ingot iron | ковка лята стомана |
| мет. | inoculated cast iron | модифициран чугун |
| iron | железен | |
| iron | слагам окови на | |
| iron | харпун | |
| iron | желязо, стомана, чугун | |
| iron | силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим | |
| iron | гладя | |
| iron | ютия | |
| iron | суров, жесток | |
| iron | желязо | |
| iron | железен препарат (за усилване) | |
| iron | покривам с желязо, обковавам | |
| iron | дамга, желязо за жигосване (и branding IRON) |