| политех. | ac-dc receiver | приемник с правотоково и променливотоково захранване |
| политех. | ac-operated receiver | приемник с променливотоково захранване |
| политех. | air receiver | въздухосъбирателен резервоар |
| политех. | air receiver | въздушен ресивер |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | am receiver | приемник за амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | bandspread receiver | приемник с разлети обхвати |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | cupola receiver | преден резервоар на вагрянка |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | directional receiver | приемник за насочено движение |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | double superheterodyne receiver | приемник с двойно преобразуване на честотата |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | drainage receiver | кондензно гърне |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | electrodynamic receiver | електродинамичен приемник |
| политех. | electromagnetic receiver | електромагнитен телефон |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | fm receiver | радиоприемник за честотно модулирани сигнали |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| тех. | heat receiver | топлоприемник |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heterodyne receiver | хетеродинен приемник |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| тлф. | insert receiver | слушалка за поставяне в ухото |
| политех. | jacket steam | подгряваща пара |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | moist steam | влажна пара |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monoaural receiver | монофоничен радиоприемник |
| политех. | monochrome receiver | черно бял теливизионен приемник |
| политех. | multiband receiver | многообхватен приемник |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| мет. | non-receiver cupola | вагрянка без резервоар |
| фин. | official receiver | квестор |
| ел. | oil receiver | маслоприемник |
| политех. | oil receiver | маслен резервоар |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | portable receiver | портативен приемник |
| политех. | portable steam engine | локомобил |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| политех. | radio receiver | радиоприемник |
| политех. | radio-beacon receiver | приемник за радиофар |
| физ. | radiometer-type receiver | радиометър |
| политех. | radiometric receiver | радиометричен приемник |
| политех. | radiotelegraph receiver | радиотелеграфен приемник |
| политех. | rated steam | номинален разход на пара |
| receiver | приемател | |
| receiver | данъчен чиновник | |
| receiver | слушалка | |
| receiver | приемник | |
| receiver | телефонна слушалка | |
| receiver | получател | |
| receiver | укривател на крадени вещи | |
| елн. | receiver | ресивер |
| елн. | receiver | ресиверен |
| прав. | receiver | съдия-изпълнител |
| фин. | receiver | квестор |
| тех. | receiver | приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне |
| политех. | receiver | събирателен съд |
| политех. | receiver cabinet | кутия за радиоприемник |
| политех. | receiver circuit | схема на приемник |
| леяр. | receiver cupola | вагрянка с преден резервоар |
| политех. | receiver gauge | приемен калибър |
| политех. | receiver insert | телефонен капсул |
| тлв. | receiver screening | екраниране на приемник |
| политех. | receiver tank | събирателен резервоар |
| политех. | receiver unit | приемно устройство |
| политех. | receiver-transmitter | приемо-предавател |
| политех. | receiver-transmitter | трансивер |
| рад. | regenerative receiver | регенеративен приемник |
| политех. | saturated steam | наситена пара |
| политех. | selectivity of receiver | избирателност на приемник |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| политех. | short-wave receiver | късовълнов приемник |
| рад. | single-signal receiver | приемник с голяма избирателност |
| политех. | spent steam | отработила пара |
| steam | парен, работещ с пара | |
| steam | паров | |
| steam | паря, запарвам, попарвам | |
| steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
| steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
| steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
| steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
| steam | готвя/задушавам на пара | |
| тех. | steam | парогенераторен |
| дърв. | steam | пропарвам |
| хран. | steam | пароварилен |
| политех. | steam | изпарявам |
| политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
| steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
| тех. | steam and gas | паро-газов |
| политех. | steam bath | парна баня |
| политех. | steam blast | вдухване на пара |
| тех. | steam bleeding | пароотбор |
| тех. | steam blowing | паропродувен |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
| тех. | steam capacity | паропроизводителност |
| политех. | steam chamber | парна камера |
| политех. | steam charts | парни таблици |
| политех. | steam chest | парен дом |
| политех. | steam chest | сухопарник |
| тех. | steam cleaner | парочистител |
| политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
| политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
| политех. | steam condenser | парен кондензатор |
| политех. | steam conduit | паропровод |
| политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
| дърв. | steam curing | пропарване |
| политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | steam demand | разход на пара |
| политех. | steam digester | варене с пара |
| тех. | steam distribution | пароразпределителен |
| политех. | steam distribution | пароразпределение |
| политех. | steam dome | парно пространство |
| топл. | steam dome | сухопарник |
| политех. | steam drier | паросушител |
| политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
| тех. | steam drum | пароподгревател |
| политех. | steam drum | паросъбирател |
| политех. | steam drying | парно сушене |
| тех. | steam dump | пароизпускателен |
| политех. | steam engine | парна машина |
| тех. | steam extraction | пароотбор |
| политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
| политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam flow | паропоток |
| политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
| политех. | steam gauge | манометър за пара |
| ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
| тех. | steam generation | паропроизводство |
| политех. | steam generation | парообразуване |
| тех. | steam generator | парогенератор |
| тех. | steam generator | парогенераторен |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
| политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | steam iron | парна ютия |
| политех. | steam jacket | парна риза |
| тех. | steam jet | пароструйка |
| политех. | steam jet | парен ежектор |
| политех. | steam jet | пароструен |
| политех. | steam jet | парна струя |
| политех. | steam lead | паропровод |
| политех. | steam line | паропровод |
| политех. | steam locomotive | парен локомотив |
| политех. | steam main | парна магистрала |
| политех. | steam nozzle | парна дюза |
| политех. | steam off | изпарявам |
| политех. | steam out | пропарвам |
| тех. | steam output | паропроизводителност |