| политех. | ac-dc receiver | приемник с правотоково и променливотоково захранване |
| политех. | air operated | пневматичен |
| политех. | air receiver | въздухосъбирателен резервоар |
| политех. | air receiver | въздушен ресивер |
| политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
| политех. | air-operated chuck | пневматичен патронник |
| политех. | air-operated chucking | пневматично закрепващо приспособление |
| политех. | air-operated controller | пневматичен регулатор |
| политех. | air-operated gate | пневматичен затвор |
| политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| политех. | air-operated regulator | пневматичен регулатор |
| политех. | air-operated system | пневматична система |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | am receiver | приемник за амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| политех. | bandspread receiver | приемник с разлети обхвати |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
| политех. | cab-operated | управляван от кабина |
| политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
| политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | chimney-operated system | уредба с естествена тяга |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| политех. | crank-operated hammer | колянов чук |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | cupola receiver | преден резервоар на вагрянка |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | directional receiver | приемник за насочено движение |
| политех. | double superheterodyne receiver | приемник с двойно преобразуване на честотата |
| политех. | drainage receiver | кондензно гърне |
| политех. | electrodynamic receiver | електродинамичен приемник |
| политех. | electromagnetic receiver | електромагнитен телефон |
| политех. | float-operated | задействуван от поплавък |
| политех. | float-operated valve | поплавъков клапан |
| политех. | floor-operated | управляван от пода |
| политех. | fm receiver | радиоприемник за честотно модулирани сигнали |
| политех. | foot-operated | с крачно задвижване |
| политех. | front-operated | обслужван откъм предната страна |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| политех. | hand-operated | с ръчно управление |
| политех. | hand-operated stoker | пещ с ръчно обслужване |
| тех. | heat receiver | топлоприемник |
| политех. | heterodyne receiver | хетеродинен приемник |
| тлф. | insert receiver | слушалка за поставяне в ухото |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | manually operated | с ръчно управление |
| политех. | mechanically operated | с механично задвижване |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monoaural receiver | монофоничен радиоприемник |
| политех. | monochrome receiver | черно бял теливизионен приемник |
| политех. | motor-operated | задвижван от двигател |
| политех. | motor-operated valve | моторен вентил |
| политех. | multiband receiver | многообхватен приемник |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| мет. | non-receiver cupola | вагрянка без резервоар |
| not operated | нестопанисван | |
| фин. | official receiver | квестор |
| ел. | oil receiver | маслоприемник |
| политех. | oil receiver | маслен резервоар |
| тех. | operated | регулируем |
| политех. | operated | задвижван |
| политех. | operated | управляван, пуснат в действие |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
| политех. | pneumatically operated | пневматичен |
| политех. | pneumatically operated switch | прекъсвач с пневматично задвижване |
| политех. | portable receiver | портативен приемник |
| политех. | potentially operated | задействан от напрежение |
| политех. | power-operated | с механично задвижване |
| политех. | power-operated | механичен |
| политех. | power-operated | механизиран |
| политех. | power-operated valve | вентил със задвижване от серводвигател |
| тех. | pressure-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | pulse-operated cyclotron | импулсен циклотрон |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| политех. | radio receiver | радиоприемник |
| политех. | radio-beacon receiver | приемник за радиофар |
| физ. | radiometer-type receiver | радиометър |
| политех. | radiometric receiver | радиометричен приемник |
| политех. | radiotelegraph receiver | радиотелеграфен приемник |
| receiver | укривател на крадени вещи | |
| receiver | приемател | |
| receiver | данъчен чиновник | |
| receiver | приемник | |
| receiver | слушалка | |
| receiver | телефонна слушалка | |
| receiver | получател | |
| елн. | receiver | ресиверен |
| елн. | receiver | ресивер |
| прав. | receiver | съдия-изпълнител |
| фин. | receiver | квестор |
| тех. | receiver | приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне |
| политех. | receiver | събирателен съд |
| политех. | receiver cabinet | кутия за радиоприемник |
| политех. | receiver circuit | схема на приемник |
| леяр. | receiver cupola | вагрянка с преден резервоар |
| политех. | receiver gauge | приемен калибър |
| политех. | receiver insert | телефонен капсул |
| тлв. | receiver screening | екраниране на приемник |
| политех. | receiver tank | събирателен резервоар |
| политех. | receiver unit | приемно устройство |
| политех. | receiver-transmitter | трансивер |
| политех. | receiver-transmitter | приемо-предавател |
| рад. | regenerative receiver | регенеративен приемник |
| политех. | relay-operated | релеен |
| политех. | relay-operated controller | регулатор с непряко действие |
| политех. | remotely operated | управляван от разстояние |
| политех. | selectivity of receiver | избирателност на приемник |
| политех. | self-operated control | пряко управление |
| политех. | self-operated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| политех. | servo-operated | управляван със серводвигател |
| политех. | servo-operated valve | клапа със серводвигателно задвижване |
| политех. | short-wave receiver | късовълнов приемник |
| рад. | single-signal receiver | приемник с голяма избирателност |
| политех. | solenoid-operated valve | автоматичен вентил с електромагнитно задвижване |
| политех. | spring-operated | задвижван от пружина |
| политех. | steam receiver | паросъбирателен резервоар |
| политех. | steam-operated | задвижван с пара |
| рад. | stereo receiver | стереоприемник |
| политех. | stereo receiver | стерео радиоприемник |
| рад. | stereophonic receiver | стереоприемник |
| политех. | stereophonic receiver | стереофоничен радиоприемник |
| политех. | straight receiver | приемник с пряко усилване |
| политех. | straight receiver | линеен приемник |
| политех. | superheterodyne receiver | суперхетеродинен радиоприемник |
| политех. | supersynchrodyne receiver | суперсинхродинен приемник |
| политех. | telegraph receiver | приемен телеграфен апарат |
| политех. | telephone receiver | телефонен капсул |
| политех. | television receiver | телевизор |
| тех. | thermal receiver | топлоприемник |
| политех. | transistorized receiver | транзисторен радиоприемник |
| елн. | transmitter-receiver | приемо-предавател |
| политех. | transmitter-receiver transmitter | трансивер |
| политех. | transmitters-receiver transmitters | трансивер |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | радиоприемник с пряко усилване |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | линеен приемник |
| политех. | ultrasonic receiver | ултразвуков приемник |
| рад. | universal receiver | универсален приемник |
| политех. | vacuum-operated | задействан от вакуум |
| политех. | valve receiver | лампов радиоприемник |
| политех. | voltage-operated device | уред, управляван с напрежение |
| политех. | water-level receiver | датчик за водно ниво |
| политех. | water-operated ejector | водоструен ежектор |
| ик. | woman receiver | ликвидаторка |