| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
| политех. | auxiliary boiler | спомагателен котел |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
| политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| boiler | човек, който вари нещо | |
| boiler | парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня | |
| тех. | boiler | котлов |
| тех. | boiler | котлостроителен |
| ел. | boiler | бойлерен |
| boiler | зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене | |
| ен. | boiler | котлоагрегат |
| политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
| политех. | boiler brace | основа на котел |
| политех. | boiler breather | изменение размерите на корпуса на котел |
| тех. | boiler building | котлостроителен |
| политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler compartment | котелно отделение |
| политех. | boiler dome | парен дом на котел |
| политех. | boiler drum | котелен барабан |
| политех. | boiler duty | мощност на котел |
| тех. | boiler fabrication | котлостроителен |
| политех. | boiler feed | подхранване на котел |
| политех. | boiler feeder | питателна помпа към котел |
| политех. | boiler fittings | котелна арматура |
| политех. | boiler flue | газоход на котел |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | boiler grate | скара на котел |
| политех. | boiler head | дъно на котел |
| политех. | boiler header | колектор на котел |
| политех. | boiler horsepower | единица за паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler house | котелно помещение |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | boiler iron | котелна ламарина |
| политех. | boiler jacket | кожух на котел |
| политех. | boiler loading | натоварване на котел |
| политех. | boiler mounting | котелна арматура |
| политех. | boiler oil | мазут |
| политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
| политех. | boiler output | производителност на котел |
| политех. | boiler pass | газоход на котел |
| политех. | boiler plant | котелна уредба |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | boiler pressure | налягане в котел |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler rivet | котлярски нит |
| политех. | boiler room | котелно помещение |
| политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
| политех. | boiler seat | опора на котел |
| политех. | boiler section | секция на котел |
| политех. | boiler setting | зидария на котел |
| политех. | boiler setting | монтаж на котел |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| политех. | boiler shop | котелен цех |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| политех. | boiler stoking | подаване на гориво в котел |
| политех. | boiler superheater | прегревател на парен котел |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
| boiler tube | серпентина | |
| политех. | boiler tube | котелна тръба |
| политех. | boiler unit | котлен агрегат |
| ен. | boiler unit | котлоагрегат |
| политех. | boiler water | котелна вода |
| политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
| политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
| политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
| политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | circulation boiler | циркулационен котел |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | counterflow boiler | противотоков котел |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
| политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
| политех. | cylindrical boiler | цилиндричен котел |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | discharging of boiler | изпускане на водата от котел |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | donkey boiler | спомагателен котел |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-combustion boiler | котел с две огнища |
| политех. | double-cylindrical boiler | двубарабанен котел |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
| политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | drum-type boiler | цилиндричен котел |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| egg boiler | яйцеварка | |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flue boiler | пламъчнотръбен котел |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| heating | нагревателен | |
| heating | подгряване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| тех. | heating | подгревателен |
| тех. | heating | обогрев |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | топлотехник | |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |