| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| политех. | ac-dc receiver | приемник с правотоково и променливотоково захранване |
| политех. | ac-operated receiver | приемник с променливотоково захранване |
| политех. | air receiver | въздухосъбирателен резервоар |
| политех. | air receiver | въздушен ресивер |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | am receiver | приемник за амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | antenna-tuning condenser | антенен настройващ кондензатор |
| политех. | antenna-tuning inductor | бобина за настройване на антена |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| ел. | automatic tuning | автонастройка |
| политех. | bandspread receiver | приемник с разлети обхвати |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | capacitance tuning | капацитивно настройване |
| политех. | capacitance tuning | настройване с кондензатор |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| авто. | car tuning | автотунинг |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | cupola receiver | преден резервоар на вагрянка |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | directional receiver | приемник за насочено движение |
| политех. | double superheterodyne receiver | приемник с двойно преобразуване на честотата |
| политех. | drainage receiver | кондензно гърне |
| политех. | electrodynamic receiver | електродинамичен приемник |
| политех. | electromagnetic receiver | електромагнитен телефон |
| политех. | electronic tuning | електронна настройка |
| политех. | electronic-tuning hysteresis | хистерезис на електронна настройка |
| политех. | electronic-tuning sensitivity | чувствителност на електронна настройка |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| политех. | ferromagnetically tuning amplifier | усилвател с феромагнитна пренастройка на резонаторите |
| политех. | fine tuning | фина настройка |
| политех. | flat tuning | груба настройка |
| политех. | fm receiver | радиоприемник за честотно модулирани сигнали |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| тех. | heat receiver | топлоприемник |
| политех. | heterodyne receiver | хетеродинен приемник |
| политех. | inductive tuning | индуктивна настройка |
| тлф. | insert receiver | слушалка за поставяне в ухото |
| политех. | key tuning | клавишна настройка |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monoaural receiver | монофоничен радиоприемник |
| политех. | monochrome receiver | черно бял теливизионен приемник |
| политех. | multiband receiver | многообхватен приемник |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| мет. | non-receiver cupola | вагрянка без резервоар |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| фин. | official receiver | квестор |
| ел. | oil receiver | маслоприемник |
| политех. | oil receiver | маслен резервоар |
| рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
| рад. | output power-tuning characteristic | характеристика 'изходяща мощност-настройка в резонанс' |
| политех. | permeability tuning | магнитна настройка |
| политех. | permeability tuning | настройка с помощта на магнитно ядро |
| политех. | portable receiver | портативен приемник |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
| политех. | quiet tuning | безшумна настройка |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| политех. | radio receiver | радиоприемник |
| политех. | radio-beacon receiver | приемник за радиофар |
| физ. | radiometer-type receiver | радиометър |
| политех. | radiometric receiver | радиометричен приемник |
| политех. | radiotelegraph receiver | радиотелеграфен приемник |
| receiver | данъчен чиновник | |
| receiver | приемник | |
| receiver | слушалка | |
| receiver | телефонна слушалка | |
| receiver | получател | |
| receiver | укривател на крадени вещи | |
| receiver | приемател | |
| елн. | receiver | ресивер |
| елн. | receiver | ресиверен |
| прав. | receiver | съдия-изпълнител |
| фин. | receiver | квестор |
| тех. | receiver | приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне |
| политех. | receiver | събирателен съд |
| политех. | receiver cabinet | кутия за радиоприемник |
| политех. | receiver circuit | схема на приемник |
| леяр. | receiver cupola | вагрянка с преден резервоар |
| политех. | receiver gauge | приемен калибър |
| политех. | receiver insert | телефонен капсул |
| тлв. | receiver screening | екраниране на приемник |
| политех. | receiver tank | събирателен резервоар |
| политех. | receiver unit | приемно устройство |
| политех. | receiver-transmitter | приемо-предавател |
| политех. | receiver-transmitter | трансивер |
| рад. | regenerative receiver | регенеративен приемник |
| политех. | resistance tuning | потенциометрично настройване |
| политех. | rough tuning | груба настройка |
| политех. | selectivity of receiver | избирателност на приемник |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | самооценка |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |
| соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
| соц. | self-assessment | себеоценка |
| соц. | self-assessment | самооценка |
| self-assurance | апломб | |
| соц. | self-attitude | себеоценка |
| соц. | self-attitude | самооценка |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
| изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
| политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
| политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
| политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |
| политех. | self-balasted mercury lamp | лампа със смесена светлина |
| с. с. | self-binder | жетварка-сноповръзвачка |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| рад. | self-blocking oscillator | блокинг-генератор |
| политех. | self-braking | самоспиращ се |