| acidity regulator | регулатор на киселинността | |
| политех. | air regulator | въздушен регулатор |
| политех. | air-operated regulator | пневматичен регулатор |
| политех. | air-steam mixture | паровъздушна смес |
| политех. | automatic regulator | автоматичен регулатор |
| политех. | auxiliary steam | пара за собствени нужди |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact regulator | контактен регулатор |
| ел. | controller regulator | автоматичен контролер |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| ел. | current regulator | стабилизатор |
| политех. | damp steam | влажна пара |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | delivery regulator | регулатор за подаване |
| политех. | direct steam | прясна пара |
| политех. | distillation with steam | дестилиране с пара |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | draught regulator | регулатор на тяга |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dry saturated steam | суха наситена пара |
| политех. | dry steam | суха пара |
| политех. | electronic regulator | електронен регулатор |
| политех. | emission regulator | регулатор на емисия |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | engineering steam | технологична пара |
| политех. | escape steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam | отработила пара |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
| политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | exhaust-steam injector | инжектор, работещ с отработена пара |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | exhausted steam | отработила пара |
| политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
| политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
| политех. | feed regulator | регулатор на захранване |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| ел. | field regulator | реостат за възбуждане |
| политех. | flash steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | floating regulator | астатичен регулатор |
| политех. | flow regulator | регулатор на поток |
| политех. | flyball regulator | центробежен регулатор |
| политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
| политех. | frequency regulator | регулатор на честота |
| политех. | frequency regulator | стабилизатор на честота |
| политех. | fuel regulator | регулатор за подаване на гориво |
| политех. | gas-steam torpedo | парогазово торпедо |
| политех. | gravity regulator | центробежен регулатор |
| политех. | heat regulator | терморегулатор |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | inertia regulator | инерционен регулатор |
| политех. | jacket steam | подгряваща пара |
| хидр. | johnson regulator | диференциален спирателен орган тип джонсон |
| политех. | lamp regulator | регулатор на осветление |
| политех. | level regulator | регулатор на ниво |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | load regulator | регулатор на мощност |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | moist steam | влажна пара |
| политех. | multistep pressure regulator | многокамерен редуктор |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| ел. | on-load regulator | янсенов регулатор |
| политех. | on-off regulator | регулатор с прекъснато действие |
| политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
| политех. | output regulator | регулатор на мощност |
| политех. | overspeed regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | phase regulator | фазов регулатор |
| политех. | portable steam engine | локомобил |
| политех. | position regulator | позиционен регулатор |
| политех. | proportional regulator | пропорционален регулатор |
| политех. | rated steam | номинален разход на пара |
| тех. | regulator | регулатор, стабилизатор |
| ел. | regulator | стабилизатор |
| мин. | regulator | вентилационен прозорец |
| политех. | regulator | регулировчик |
| политех. | regulator | вентилационно перде, вентилационна врата |
| политех. | regulator generator | електромашинен регулатор |
| политех. | regulator system | система за автоматично регулиране |
| ел. | relay regulator | регулатор с прекъснато действие |
| ел. | rheostatic voltage regulator | реостатен регулатор на напрежение |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | saturated steam | наситена пара |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-operated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | sewage regulator | усреднител на отточни води |
| ел. | shunt regulator | паралелен регулатор |
| политех. | speed regulator | регулатор на скорост |
| политех. | spent steam | отработила пара |
| политех. | static regulator | статичен регулатор |
| steam | издавам/изпущам пара (за животно) | |
| steam | готвя/задушавам на пара | |
| steam | парен, работещ с пара | |
| steam | паров | |
| steam | паря, запарвам, попарвам | |
| steam | пускам пара, издигам се във вид на пара | |
| steam | изчиствам с пара (дрехи) | |
| steam | движа се/работя с пара, пътувам, плувам | |
| тех. | steam | парогенераторен |
| дърв. | steam | пропарвам |
| хран. | steam | пароварилен |
| политех. | steam | изпарявам |
| политех. | steam | пропускам пара, обработвам с пара |
| steam | to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) | |
| тех. | steam and gas | паро-газов |
| политех. | steam bath | парна баня |
| политех. | steam blast | вдухване на пара |
| тех. | steam bleeding | пароотбор |
| тех. | steam blowing | паропродувен |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam box | пароразпределителна кутия |
| тех. | steam capacity | паропроизводителност |
| политех. | steam chamber | парна камера |
| политех. | steam charts | парни таблици |
| политех. | steam chest | сухопарник |
| политех. | steam chest | парен дом |
| тех. | steam cleaner | парочистител |
| политех. | steam coal | въглища за парогенератори |
| политех. | steam concrete | бетон, обработен с пара |
| политех. | steam condenser | парен кондензатор |
| политех. | steam conduit | паропровод |
| политех. | steam consumption | разход консумация на пара |
| дърв. | steam curing | пропарване |
| политех. | steam curing | загряване на бетон с пара |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | steam demand | разход на пара |
| политех. | steam digester | варене с пара |
| тех. | steam distribution | пароразпределителен |
| политех. | steam distribution | пароразпределение |
| политех. | steam dome | парно пространство |
| топл. | steam dome | сухопарник |
| политех. | steam drier | паросушител |
| политех. | steam drop | спадане на налягането на пара |
| тех. | steam drum | пароподгревател |
| политех. | steam drum | паросъбирател |
| политех. | steam drying | парно сушене |
| тех. | steam dump | пароизпускателен |
| политех. | steam engine | парна машина |
| тех. | steam extraction | пароотбор |
| политех. | steam fitter | монтьор по парни инсталации |
| политех. | steam fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam flow | паропоток |
| политех. | steam funnel | фуния за филтриране на горещо |
| политех. | steam gauge | манометър за пара |
| ен. | steam generating unit | котлоагрегат |
| тех. | steam generation | паропроизводство |
| политех. | steam generation | парообразуване |
| тех. | steam generator | парогенератор |
| тех. | steam generator | парогенераторен |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam hammer | парен чук |
| политех. | steam heat | топлина, отделена при кондензация на пара |
| политех. | steam heater | радиатор за парно отопление |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | steam iron | парна ютия |
| политех. | steam jacket | парна риза |
| тех. | steam jet | пароструйка |
| политех. | steam jet | парна струя |
| политех. | steam jet | парен ежектор |
| политех. | steam jet | пароструен |
| политех. | steam lead | паропровод |
| политех. | steam line | паропровод |
| политех. | steam locomotive | парен локомотив |
| политех. | steam main | парна магистрала |
| политех. | steam nozzle | парна дюза |
| политех. | steam off | изпарявам |
| политех. | steam out | пропарвам |
| тех. | steam output | паропроизводителност |
| политех. | steam pipe | паропровод |
| политех. | steam pipeline | паропровод |
| политех. | steam piston | бутало на парна машина |
| тех. | steam plant | парогенераторен |
| политех. | steam plant | парогенератор |
| политех. | steam point | температура на кипене на водата |
| политех. | steam power | енергия на пара |
| политех. | steam power plant | парна топлоелектрическа централа |
| политех. | steam power unit | паросилова уредба |
| тех. | steam preheater | пароподгревател |