| политех. | ac-dc receiver | приемник с правотоково и променливотоково захранване |
| политех. | ac-operated receiver | приемник с променливотоково захранване |
| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air receiver | въздухосъбирателен резервоар |
| политех. | air receiver | въздушен ресивер |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | am receiver | приемник за амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | bandspread receiver | приемник с разлети обхвати |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | cupola receiver | преден резервоар на вагрянка |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | directional receiver | приемник за насочено движение |
| политех. | double superheterodyne receiver | приемник с двойно преобразуване на честотата |
| политех. | drainage receiver | кондензно гърне |
| политех. | electrodynamic receiver | електродинамичен приемник |
| политех. | electromagnetic receiver | електромагнитен телефон |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| политех. | fm receiver | радиоприемник за честотно модулирани сигнали |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| тех. | heat receiver | топлоприемник |
| политех. | heterodyne receiver | хетеродинен приемник |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| тлф. | insert receiver | слушалка за поставяне в ухото |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| monitoring | мониториране | |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | monoaural receiver | монофоничен радиоприемник |
| политех. | monochrome receiver | черно бял теливизионен приемник |
| политех. | multiband receiver | многообхватен приемник |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| мет. | non-receiver cupola | вагрянка без резервоар |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| фин. | official receiver | квестор |
| ел. | oil receiver | маслоприемник |
| политех. | oil receiver | маслен резервоар |
| политех. | portable receiver | портативен приемник |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | radio receiver | радиоприемник |
| политех. | radio-beacon receiver | приемник за радиофар |
| физ. | radiometer-type receiver | радиометър |
| политех. | radiometric receiver | радиометричен приемник |
| политех. | radiotelegraph receiver | радиотелеграфен приемник |
| receiver | получател | |
| receiver | укривател на крадени вещи | |
| receiver | приемател | |
| receiver | данъчен чиновник | |
| receiver | слушалка | |
| receiver | приемник | |
| receiver | телефонна слушалка | |
| елн. | receiver | ресиверен |
| елн. | receiver | ресивер |
| прав. | receiver | съдия-изпълнител |
| фин. | receiver | квестор |
| тех. | receiver | приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне |
| политех. | receiver | събирателен съд |
| политех. | receiver cabinet | кутия за радиоприемник |
| политех. | receiver circuit | схема на приемник |
| леяр. | receiver cupola | вагрянка с преден резервоар |
| политех. | receiver gauge | приемен калибър |
| политех. | receiver insert | телефонен капсул |
| тлв. | receiver screening | екраниране на приемник |
| политех. | receiver tank | събирателен резервоар |
| политех. | receiver unit | приемно устройство |
| политех. | receiver-transmitter | приемо-предавател |
| политех. | receiver-transmitter | трансивер |
| рад. | regenerative receiver | регенеративен приемник |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | selectivity of receiver | избирателност на приемник |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| политех. | short-wave receiver | късовълнов приемник |
| рад. | single-signal receiver | приемник с голяма избирателност |
| политех. | steam receiver | паросъбирателен резервоар |
| рад. | stereo receiver | стереоприемник |
| политех. | stereo receiver | стерео радиоприемник |
| рад. | stereophonic receiver | стереоприемник |
| политех. | stereophonic receiver | стереофоничен радиоприемник |
| политех. | straight receiver | приемник с пряко усилване |
| политех. | straight receiver | линеен приемник |
| политех. | superheterodyne receiver | суперхетеродинен радиоприемник |
| политех. | supersynchrodyne receiver | суперсинхродинен приемник |
| политех. | telegraph receiver | приемен телеграфен апарат |
| политех. | telephone receiver | телефонен капсул |
| политех. | television receiver | телевизор |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| тех. | thermal receiver | топлоприемник |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| политех. | transistorized receiver | транзисторен радиоприемник |
| елн. | transmitter-receiver | приемо-предавател |
| политех. | transmitter-receiver transmitter | трансивер |
| политех. | transmitters-receiver transmitters | трансивер |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | линеен приемник |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | радиоприемник с пряко усилване |
| политех. | ultrasonic receiver | ултразвуков приемник |
| рад. | universal receiver | универсален приемник |
| политех. | valve receiver | лампов радиоприемник |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-level receiver | датчик за водно ниво |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |
| ик. | woman receiver | ликвидаторка |