политех. | anchor span | анкерна междина |
политех. | approach span | светъл отвор на подстъп |
политех. | arch-shaped roof | дъгообразен свод |
политех. | arched roof | сводест покрив |
мин. | articulated roof beam | шарнирна капа |
политех. | asphaltic cardboard roof | покривно покритие от напоен с битум картен |
мин. | atriculated-roof bar | шарнирна капа |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
политех. | barrel roof | цилиндричен покрив |
политех. | barrel-roof rib | ребро на цилиндричен покрив |
политех. | beam span | разстояние между опорите на греда |
политех. | belt span | широчина на фазната зона |
политех. | bridge span | отвор на мост |
политех. | broach roof | шатровиден покрив |
политех. | built-up roof | сложен покрив |
политех. | cardboard roof | покрив с мушамена покривка |
политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
политех. | clear span | светъл отвор |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | collar roof | висяща покривна ферма |
политех. | composite roof | комбиниран покрив |
политех. | conical roof | коничен покрив |
политех. | curb roof | мансарден покрив |
политех. | curved roof | дъгообразен свод |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
decades-long | десетилетен | |
политех. | deck roof | плосък покрив |
политех. | deck roof | плосък свод |
политех. | deck span | връхна коонструкция с път |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | dip of span | стрелка на провисване |
политех. | dome-shaped roof | куполен покрив |
политех. | double-pitched roof | двускатен покрив |
стр. | double-span | двуотворен |
политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
политех. | effective span | разстояние между осите на две опори |
политех. | effective span | изчислителен отвор |
политех. | end-long movement | движение в осово направление |
мин. | false roof | лъжливо горнище |
политех. | fantail roof | стъпаловиден покрив |
политех. | fence roof | навес |
политех. | fixed span | неподвижна връхна конструкция |
политех. | fixed-roof tank | резервоар с неподвижен капак |
политех. | flat roof | плосък свод |
политех. | flat roof | плосък покрив |
политех. | folding roof | сгъващ се покрив |
for a long time | дълготрайно | |
for a long time | дългосрочно | |
стр. | four-span | четириотворен |
политех. | frame of roof | покривна мертечна система |
политех. | french roof | мансарден покрив |
политех. | furnace roof | таван на огнище |
политех. | furnace roof | свод на пещ |
политех. | gable-roof | фронтонен покрив |
политех. | gable-roof | двускатен покрив |
политех. | gambrel roof | мансарден покрив |
политех. | gas-bag roof | полусферичен покрив на нефтов резервоар |
политех. | gentle-grade roof | покрив с много малък наклон |
политех. | glazed roof | стъклен покрив |
политех. | gothic roof | готически покрив |
политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 |
политех. | helm roof | шатровиден четирискатен покрив |
политех. | high-pitched roof | стръмен покрив |
мин. | high-roof | висок |
политех. | hip roof | четирискатен покрив |
политех. | hip roof | вълнообразен покрив |
мин. | immediate roof | непосредствено горнище |
in a long-drawn style | протяжно | |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
политех. | inside roof lining | вътрешна облицовка на покрива на каросерия |
мин. | jacking of roof | закрепване на горнище |
политех. | knee roof | мансарден покрив |
политех. | lamella roof | дървен решетъчен свод |
стр. | large-span | широкоопорен |
политех. | lathing of roof | обшивка на покрив |
политех. | lattice roof | покрив от решетъчни ферми |
политех. | lean-to roof | едноскатен покрив |
мин. | linked roof bar | метална съставна капа |
long | протяжен | |
политех. | long | дълъг |
политех. | long | продължителен |
политех. | long afterglow | дълготрайно послесветене |
бот. | long bean | папуда |
политех. | long blaster | дълбок взривен сондаж |
политех. | long bolt | анкерен болт |
мин. | long face | дълъг фронт |
политех. | long feed | надлъжно подаване |
политех. | long float | пердашка |
ядр. | long half-life | с голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life | голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life isotope | дългоживеещ изотоп |
риб. | long line | парагада |
политех. | long oil | силно полимеризирано масло |
политех. | long radius | радиус на описан окръжност |
нефт. | long residuum | полугудрон |
политех. | long run | продължителен пробег |
кино. | long shot | далечен план |
политех. | long stock | бедна смес |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
с. с. | long thrasher | напречна вършачка |
политех. | long ton | дълъг тон |
политех. | long tooth | зъб с увеличена височина |
фарм. | long-acting | дългодействащ |
long-barrelled | дългоцевен | |
воен. | long-barrelled | с дълга цев |
политех. | long-bedded | с дълго тяло или легло |
кораб. | long-boat | баркаса |
политех. | long-chain molecule | молекула с дълга верига |
политех. | long-decayed | в късна фаза на разпадане |
ядр. | long-decayed material | дългоостаряло вещество |
политех. | long-delay echo | силно заменяващо ехо |
политех. | long-distan traffic | далечен транспорт |
политех. | long-distan traffic | далечен трафик |
съобщ. | long-distance | междуселищен |
авто. | long-distance beam | дълга светлина |
политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
авто. | long-distance light | далечна светлина |
политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
политех. | long-distance reception | далечно приемане |
политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
long-drawn-out | протяжен | |
политех. | long-duration test | продължително изпитване |
зоол. | long-eared | ушат |
политех. | long-flame | дългопламъчен |
политех. | long-focus | дългофокусен |
политех. | long-grain | едрозърнест |
политех. | long-handed | инструмент с удължена дръжка |
long-hipped | дългобедър | |
политех. | long-hour motor | двигател за продължителен режим на работа |
политех. | long-irradiated | облъчван продължително време |
бот. | long-leaf | дългоиглест |
геол. | long-levelling tube | нивелачна тръба |
политех. | long-life grease | химичноустойчива грес |
рад. | long-line effect | ефект на дългата линия |
политех. | long-link chain | верига с дълги звена |
long-lived | дългоживущ | |
физ. | long-lived | дългоживеещ |
политех. | long-lived | дълго живеещ |
политех. | long-lived activity | дългоживеееща радиоактивност |
политех. | long-lived compound | съединение с дълго време на живот |
политех. | long-lived isotope | дългоживеещ изотоп |
политех. | long-lived radioactive emitter | дългоживеещ радиоактивен източник |
арх. | long-naved | с дълъг неф |
long-period | дългопериоден | |
астр. | long-period | дългопериодичен |
политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
политех. | long-persistence phosphor | луминофор с голямо бреме на послесветене |
политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
мин. | long-pillar method | система за разработване с дълбоки стълбове |
политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | long-playing record | микро плоча |
политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
политех. | long-range | далечен действие |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-response time | голяма инерционност |
политех. | long-response time | дълго време на задействуване |
политех. | long-run test | продължително изпитване |
мед. | long-sightedness | далекогледство |
политех. | long-slotted | с надлъжен прорез |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | long-sweep | плавно закръглен |
политех. | long-sweep elbow | коляно с голям радиус на закръгление |
long-tailed | дългоопашат | |
политех. | long-term | дългосрочен |
фин. | long-term asset | дългосрочен актив |
политех. | long-term development | дългосрочна разработка |
политех. | long-term durability | устойчивост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-term effect | продължително въздействие |
политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
политех. | long-term exposure | продължително въздействие |
политех. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-term prediction | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term profitability | дългосрочна рентабилност |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
политех. | long-term test | продължително изпитване |
политех. | long-term warranty | дългосрочна гаранция |
политех. | long-time strength | якост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-time test | продължително изпитване |
мин. | long-wall method | система фронт-етаж |
рад. | long-wave | дълговълнов |