| двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
| политех. | air-hydraulic press | въздушно-хидравлична преса |
| политех. | ascending stroke | ход нагоре |
| двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
| политех. | assembling press | монтажна преса |
| политех. | autoclave press | автоклавна преса |
| полигр. | automatic platen press | тигелавтомат |
| политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
| стат. | average long-term | средномногогодишен |
| рад. | back stroke | отрицателна вълна |
| политех. | back stroke | обратен ход |
| политех. | back stroke | обратен удар |
| политех. | backward stroke | обратен ход |
| политех. | bag-flattener press | конвейерна преса за придаване плоска форма на торби с товар |
| политех. | baling press | преса за балиране |
| политех. | bench press | настолна преса |
| политех. | bending press | преса за огъване |
| политех. | blanking press | резачка |
| политех. | blanking press | обрезвачка, преса за щанцоване, ковачна преса |
| blotter press | филтър-преса | |
| политех. | blotter press | филтърпреса |
| политех. | bolt press | преса за щамповане на болтове |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | briquette press | преса за брикетиране |
| политех. | broaching press | прошивна машина |
| политех. | buffer stroke | ход на буфер |
| политех. | bull press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
| политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
| политех. | bushing press | преса за набиване на втулки |
| политех. | cabbaging press | преса за балиране |
| политех. | cam press | ексцентър-преса |
| политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
| двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
| политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
| политех. | cloth press | машина за пресоване на плат |
| политех. | coining press | преса за чеканене |
| двиг. | combustion stroke | работен ход |
| двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
| политех. | couch press | гаучпреса |
| политех. | crank press | ексцентър-преса |
| политех. | crimping press | преса за гофриране |
| политех. | cupping press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | cuttind press | преса за обрязване |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | daylight press | етажна преса |
| decades-long | десетилетен | |
| политех. | deep-drawign press | преса за дълбоко изтегляне |
| политех. | descending stroke | ход надолу |
| политех. | dial press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
| политех. | die press | преса за щамповане |
| политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
| политех. | double stroke | двоен ход |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-action press | преса с двойно действие |
| политех. | double-arm press | двустойкова преса |
| политех. | down ward stroke | ход надолу |
| политех. | downstroke press | преса с горно работно бутало |
| политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
| политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне |
| политех. | drill press | колонна вертикално-пробивна машина |
| политех. | driving stroke | работен ход |
| политех. | drop press | падащ чук |
| политех. | drop press | преса за коване в щампи |
| политех. | eccentric press | ексцентър-преса |
| политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
| политех. | embossing press | преса за гофриране |
| политех. | embossing press | преса за рефеловане |
| политех. | end-long movement | движение в осово направление |
| двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
| политех. | expansion stroke | работен ход |
| политех. | explosion stroke | работен ход |
| тех. | extrusion press | екструдер |
| политех. | extrusion press | щрангпреса |
| политех. | faggoting press | преса за пакетиране |
| политех. | feed press | преса с автоматично подаване на детайлите |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | filter press | филтър-преса |
| политех. | filter press | филтърпреса |
| политех. | firing stroke | работен ход |
| политех. | flanging press | кантоваща преса |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| политех. | fly press | фрикционна преса |
| политех. | foot press | преса с крачно управление |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| for a long time | дългосрочно | |
| for a long time | дълготрайно | |
| политех. | forcing press | преса за набиване |
| тех. | forge-and-press | ковашко-пресов |
| политех. | forging press | ковачна преса |
| политех. | forming press | преса за щамповане на профилни изделия |
| политех. | forward stroke | преден ход |
| политех. | forward stroke | ход напред |
| four-stroke | четиритактов | |
| политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
| политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
| политех. | friction press | фрикционна преса |
| политех. | fruit-juice press | преса за плодови сокове |
| политех. | gag press | преса за рихтоване на метални профили |
| политех. | galley press | гали преса |
| политех. | hammering press | ковачна преса |
| политех. | hand-power press | преса с ръчно задвижване |
| политех. | hay press | преса за сено |
| политех. | heading press | преса за формоване на глави |
| политех. | horning press | преса за подгъване |
| полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
| политех. | hot-press | каландрирам |
| политех. | hot-press | каландър |
| политех. | hot-press | преса за пресоване в горещо състояние |
| политех. | idle stroke | празен ход |
| политех. | ignition stroke | работен ход |
| in a long-drawn style | протяжно | |
| in the long term | дългосрочно | |
| in the long-term | перспективно | |
| двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
| политех. | injection press | машина за леене под налягане |
| политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
| двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
| двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
| политех. | jobbing press | кантоваща преса |
| политех. | laminating press | кантоваща преса |
| политех. | lever press | лостова преса |
| long | протяжен | |
| политех. | long | дълъг |
| политех. | long | продължителен |
| политех. | long afterglow | дълготрайно послесветене |
| бот. | long bean | папуда |
| политех. | long blaster | дълбок взривен сондаж |
| политех. | long bolt | анкерен болт |
| мин. | long face | дълъг фронт |
| политех. | long feed | надлъжно подаване |
| политех. | long float | пердашка |
| ядр. | long half-life | с голям период на полуразпадане |
| политех. | long half-life | голям период на полуразпадане |
| политех. | long half-life isotope | дългоживеещ изотоп |
| риб. | long line | парагада |
| политех. | long oil | силно полимеризирано масло |
| политех. | long radius | радиус на описан окръжност |
| нефт. | long residuum | полугудрон |
| политех. | long run | продължителен пробег |
| кино. | long shot | далечен план |
| политех. | long stock | бедна смес |
| тех. | long taper die tap | плашков метчик |
| политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
| с. с. | long thrasher | напречна вършачка |
| политех. | long ton | дълъг тон |
| политех. | long tooth | зъб с увеличена височина |
| фарм. | long-acting | дългодействащ |
| long-barrelled | дългоцевен | |
| воен. | long-barrelled | с дълга цев |
| политех. | long-bedded | с дълго тяло или легло |
| кораб. | long-boat | баркаса |
| политех. | long-chain molecule | молекула с дълга верига |
| политех. | long-decayed | в късна фаза на разпадане |
| ядр. | long-decayed material | дългоостаряло вещество |
| политех. | long-delay echo | силно заменяващо ехо |
| политех. | long-distan traffic | далечен транспорт |
| политех. | long-distan traffic | далечен трафик |
| съобщ. | long-distance | междуселищен |
| авто. | long-distance beam | дълга светлина |
| политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
| авто. | long-distance light | далечна светлина |
| политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
| политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
| политех. | long-distance reception | далечно приемане |
| long-drawn-out | протяжен | |
| политех. | long-duration test | продължително изпитване |
| зоол. | long-eared | ушат |
| политех. | long-flame | дългопламъчен |
| политех. | long-focus | дългофокусен |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | long-handed | инструмент с удължена дръжка |
| long-hipped | дългобедър | |
| политех. | long-hour motor | двигател за продължителен режим на работа |
| политех. | long-irradiated | облъчван продължително време |
| бот. | long-leaf | дългоиглест |
| геол. | long-levelling tube | нивелачна тръба |
| политех. | long-life grease | химичноустойчива грес |
| рад. | long-line effect | ефект на дългата линия |
| политех. | long-link chain | верига с дълги звена |
| long-lived | дългоживущ | |
| физ. | long-lived | дългоживеещ |
| политех. | long-lived | дълго живеещ |
| политех. | long-lived activity | дългоживеееща радиоактивност |
| политех. | long-lived compound | съединение с дълго време на живот |
| политех. | long-lived isotope | дългоживеещ изотоп |
| политех. | long-lived radioactive emitter | дългоживеещ радиоактивен източник |
| арх. | long-naved | с дълъг неф |
| long-period | дългопериоден | |
| астр. | long-period | дългопериодичен |
| политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | long-persistence phosphor | луминофор с голямо бреме на послесветене |
| политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
| мин. | long-pillar method | система за разработване с дълбоки стълбове |
| политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |