| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| apparatus | апарат, организация | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| guide | съветник | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | водач | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | водя, водач съм на | |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| опт. | light guide | световод |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| политех. | street-guide | план на град |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
| политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
| политех. | turn from guide | струговам по копир |
| политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
| политех. | v guide | триъгълна направляваща |
| политех. | v-type guide | триъгълна направляваща |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | wave guide | вълновод |
| политех. | wave-guide filter | вълноводов филтър |
| политех. | winding guide | направляващо приспособление за навиване на електрическа намотка |
| политех. | wire guide | топлоподаваща дюза на заваръчна глава |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |