| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| apparatus | апарат, организация | |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| мед. | arterial tension | артериално налягане |
| политех. | axial tension | осов опън |
| политех. | axial tension | осово напрежение при опън |
| политех. | belt tension | опъване на ремък |
| политех. | belt tension | устройство за опъваме на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | chain tension | устройство за опъване на верига |
| политех. | chain tension | опъване на верига |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | combined tension | сложно напрежение на опън |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | direct tension | чист опън |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | eccentric tension | ексцентричен опън |
| политех. | electric tension | електрическо напрежение |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | endurance tension test | изпитване при продължително натоварване на опън |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | high-tension | за високо напрежение |
| политех. | high-tension ignition | запалване от магнето с високо напрежение |
| политех. | high-tension porcelain | порцелан за изолатори за високо напрежение |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | impact-tension machine | машина за изпитване на опън при ударно натоварване |
| interfacial tension | напрежение по делителна повърхност | |
| мед. | intracranial tension | интракраниално налягане |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| политех. | member in tension | елемент, работещ на опън |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| политех. | reversed tension | променлив опън |
| политех. | reversed tension | променливо напрежение на опън |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| политех. | shear-tension ratio | отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън |
| политех. | slip tension | напрежение при плъзгане |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| политех. | spring-tension pawl | пружинен палец |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| политех. | strap tension | натягане на лента |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | surface tension | повърхностно напрежение |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| tension | обтегнати/опънати отношения | |
| tension | обтягане, разтягане, опъване, разпъване | |
| tension | обтяжен | |
| tension | изпънатост, опнатост | |
| tension | натегателен | |
| физ. | tension | еластичност |
| елн. | tension | в съчет. напрежение, волтаж |
| тех. | tension | опън |
| ел. | tension | напрежение |
| ел. | tension | опъвателен |
| политех. | tension | напрегнато състояние, опън, разтягане, обтягане, еластичност, налягане |
| мед. | tension | налягане (артериално, очно и пр.) |
| tension | напрежение, напрегнатост, изопнатост (на нерви и пр.) | |
| дървес. | tension | опънов |
| мех. | tension area | опънна зона |
| тех. | tension bar | обтегач |
| политех. | tension bar | прът, натоварен на опън |
| политех. | tension brace | връзка, натоварена на опън |
| политех. | tension brittleness | крехкост дължаща се на вътрешни напрежения |
| мин. | tension carriage | натегателна каретка |
| политех. | tension chord | пояс на ферма, работещ на опън |
| политех. | tension diagonal | опънат диагонален прът |
| политех. | tension drum | барабан за натягане |
| политех. | tension dynamometer | тягов динамометър |
| политех. | tension fibre | опънато влакно |
| политех. | tension flange | пояс, работещ на опън |
| политех. | tension fracture | лом при разрушаване от опънни напрежения |
| политех. | tension gear | опъващо устройство |
| политех. | tension grip | челюсти за захващане към машина за изпитване на опън |
| политех. | tension joint | съединение, работещо на опън |
| политех. | tension lever | лост за опъване |
| политех. | tension member | елемент, работещ на опън |
| политех. | tension of spring | натягане на пружина |
| политех. | tension reinforcement | арматура, подложена на опън |
| политех. | tension rod | обтегач |
| политех. | tension roll | опъващ валец |
| политех. | tension set | остатъчна деформация при опън |
| политех. | tension shackle | обтегач |
| политех. | tension shackle | стяга |
| политех. | tension side | разтегната страна |
| политех. | tension side | страна, подложена на опън |
| политех. | tension spring | пружина, работеща на опън |
| политех. | tension strain | деформация при опън |
| политех. | tension stress | напрежение на опън |
| политех. | tension test | изпитване на опън |
| политех. | tension washer | зегеров пръстен |
| политех. | tension weight | обтягаща тежест |
| политех. | tension wrench | динамометричен гаечен ключ |
| политех. | tension-adjusting gear | приспособление за регулиране на спъването |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| политех. | ultimate tension | гранично напрежение при опън |
| политех. | vapour tension | еластичност на пара |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |