| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | air piston | бутало на пневматичен цилиндър |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | autothermic piston | бутало с вложки за ограничаване на деформацията при загряване |
| политех. | baffled piston | бутало с издатък |
| политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | box piston | тръбовидно бутало |
| политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
| политех. | buffer piston | буферно бутало |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | compensating piston | изравнително бутало |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
| политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
| политех. | dash-pot piston | амортисьор |
| политех. | deflector piston | бутало с издатък |
| политех. | disk piston | дисково бутало |
| политех. | disk piston | бутало с малка височина |
| политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
| политех. | double-piston | двувутален |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| мин. | drill piston bare | прът на бутало |
| политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| политех. | flat piston | дисково бутало |
| политех. | flat-headed piston | бутало с плоско чело |
| политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
| политех. | floating piston | плаващо бутало |
| политех. | free-piston engine | двигател със свободно бутало |
| политех. | governor piston valve | регулиращ шибър |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | водя, водач съм на | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | hoilow piston | тръбовидно бутало |
| политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | labyrinth piston | бутало с лабиринтно уплътнение |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
| политех. | multiple-stepped piston | многостъпално бутало |
| политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
| политех. | open piston | отворено бутало |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | percussion piston | ударно бутало |
| piston | подвижна клапа на корнет-а-пистон | |
| тех. | piston | бутало |
| политех. | piston action | бутално действие |
| политех. | piston attenuator | бутален затихвател |
| политех. | piston barrel | тяло на барабан |
| политех. | piston body | направляваща част на бутало |
| двиг. | piston bottom | направляваща част на бутало |
| политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| политех. | piston compressor | бутален компресор |
| политех. | piston crown | чело на бутало |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | piston displacement | работен обем на цилиндър |
| политех. | piston drive | бутално задвижване |
| политех. | piston driver | бутален прът |
| политех. | piston engine | бутален двигател |
| политех. | piston face | работна повърхнина на бутало |
| политех. | piston force | сила на натиск върху бутало |
| политех. | piston head | глава на бутало |
| политех. | piston pin | бутален болт |
| политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
| политех. | piston pressure gauge | бутален манометър |
| политех. | piston pump | бутална помпа |
| политех. | piston ring | бутален пръстен |
| политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
| политех. | piston rod | бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston skirt | пола на бутало |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | piston stroke | ход на бутало |
| политех. | piston thrust | странично налягане на бутало |
| двиг. | piston tramming | нагласяване на положението на бутало в цилиндър |
| политех. | piston travel | ход на бутало |
| политех. | piston-bottom body | направляваща част на бутало |
| политех. | piston-engined aircraft | самолет с бутален двигател |
| политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
| политех. | piston-path diagram | диаграма за хода на бутало |
| политех. | piston-pin bearing | лагер на бутален болт |
| политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
| политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | plunger piston | плунжер |
| политех. | pneumatic piston | бутало на пневматичен цилиндър |
| политех. | pressure piston | нагнетателно бутало |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | proportioning piston | дозиращо бутало |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| политех. | rotary piston | ротационно бутало |
| политех. | rotary piston engine | двигател с ротационно бутало |
| политех. | rotary piston engine | роторно-бутален двигател |
| политех. | rotary piston pump | бутално-ротационна помпа |
| политех. | rotary piston valve | въртящ се цилиндричен шибър |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| тех. | single-piston | еднобутален |
| политех. | slack piston | бутало с голяма хлабина |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
| политех. | solid piston | масивно бутало |
| политех. | steam piston | бутало на парна машина |
| политех. | step piston | стъпално бутало |
| политех. | stepped piston | стъпално бутало |
| политех. | sticking of piston ring | запичане на бутален пръстен |
| политех. | street-guide | план на град |
| политех. | supported piston | бутало с направляващ бутален прът |
| политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
| политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
| туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
| политех. | travel of piston | ход на бутало |
| политех. | trunk piston | бутало с чашковидна форма |
| политех. | trunk piston | хидравлично бутало с кожено уплътнение |
| политех. | turn from guide | струговам по копир |
| политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
| политех. | unsupported piston | бутало без направляващ бутален прът |
| политех. | v guide | триъгълна направляваща |
| политех. | v-type guide | триъгълна направляваща |
| политех. | wave guide | вълновод |
| политех. | wave-guide filter | вълноводов филтър |
| политех. | winding guide | направляващо приспособление за навиване на електрическа намотка |
| политех. | wire guide | топлоподаваща дюза на заваръчна глава |