| политех. | accessory shaft | спомагателен вал |
| политех. | actuating shaft | задвижващ вал |
| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | admission cam shaft | разпределителен вал |
| политех. | air shaft | вентилационна шахта |
| мин. | air-shaft tipple | надшахтно здание на вентилационна шахта |
| ел. | armature shaft | вал на котва |
| политех. | articulated shaft | шарнирен вал |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | auxiliary shaft | спомагателен вал |
| авто. | axle shaft | полуос |
| политех. | axle shaft | полувал |
| политех. | basic shaft | основен вал |
| политех. | basic-shaft system | система на нагаждане 'основен вал' |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | bent shaft | колянов вал |
| политех. | bevel pinion shaft | вал на конусно зъбно колело |
| политех. | bored shaft | кух вал |
| политех. | brake shaft | спирачен вал |
| политех. | built-up shaft | съставен вал |
| политех. | cable shaft | гъвкав вал |
| политех. | cam shaft | разпределителен вал |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | cardan shaft | карданен вал |
| политех. | carrying shaft | носещ вал |
| политех. | castellated shaft | шлицов вал |
| политех. | castellated shaft | многошпонков вал |
| политех. | centre shaft | шийка на вал |
| политех. | centre shaft | ос |
| политех. | chimney shaft | димоход |
| политех. | chimney shaft | фукс |
| авто. | choke shaft | ос на дроселовата клапа |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | clutch shaft | вал на съединител |
| политех. | collared shaft | вал с пръстеновидно удебеление |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | connection shaft | предавателен вал |
| политех. | construction shaft | работна шахта |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | crank shaft | колянов вал |
| политех. | crank shaft | вал на ръчка |
| политех. | crank shaft bearing | лагер на колянов вал |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| мет. | cupola shaft | шахта на вагрянка |
| политех. | differential shaft | полуос |
| политех. | differential shaft | полувал |
| мин. | discharg air shaft | вентилационна шахта |
| мин. | discharging air shaft | вентилационна шахта |
| политех. | distributing shaft | разпределителен вал |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | downcast shaft | шахта за подаване на въздух |
| политех. | drainage shaft | дренажна шахта |
| политех. | drive shaft | водещ вал |
| политех. | driven shaft | задвижван вал |
| политех. | driving shaft | водещ вал |
| мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
| политех. | dumb-waiter shaft | шахта за кухненски асансьор |
| мин. | dummy shaft | сляпа шахта |
| политех. | dummy shaft | междинен вал |
| политех. | eccentric shaft | ексцентриков вал |
| политех. | eccentric shaft | разпределителен вал |
| политех. | electric shaft | 'електрически' вал |
| политех. | elevating shaft | вал за повдигане и спускане |
| политех. | elevator shaft | шахта за асансьор |
| политех. | engaging shaft | вал на съединител |
| политех. | engaging shaft | съединителен вал |
| политех. | engine shaft | вал на двигател |
| политех. | escape shaft | аварийна шахта |
| политех. | extension shaft | телескопичен вал |
| политех. | false shaft | свободна ос |
| политех. | feed shaft | водещ вал |
| политех. | feed shaft | вал на подавателен механизам |
| политех. | feedbox shaft | междинен вал |
| политех. | final drive shaft | вал на главно предаване |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | flanged shaft | фланцов бал |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| политех. | flexible drive shaft | гъвкав вал |
| политех. | flexible drive shaft | жило |
| политех. | flexible shaft | гъвкав вал |
| политех. | gear shaft | вал на зъбна предавка |
| политех. | gear shaft | предавателен вал |
| политех. | gearing shaft | предавателен вал |
| политех. | gearing shaft | вал на зъбна предавка |
| политех. | governor shaft | ос на регулатор |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | водя, водач съм на | |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | hammer shaft | дръжка на чук |
| политех. | head shaft | основен вал |
| мин. | hoisting shaft | главна шахта |
| политех. | hollow shaft | кух вал |
| политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
| политех. | impeller shaft | вал на работно колело |
| политех. | inclined shaft | наклонен вал |
| политех. | inclined shaft | наклонена шахта |
| политех. | index-driving shaft | задвижващ вал на делителен механизъм |
| политех. | jaw shaft | шарнир на подвижна челюст на трошачка |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | jointed shaft | шарнирен вал |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| политех. | leakoff-type shaft seal | лабиринтно уплътнение на вал |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lift shaft | шахта за асансьор |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | light shaft | осветителна шахта |
| политех. | line shaft | основен вал |
| мин. | lined shaft | закрепена шахта |
| политех. | loose shaft | свободна ос |
| политех. | main shaft | основен вал |
| политех. | main shaft | хоризонтален вал |
| политех. | middle shaft | междинен вал |
| мин. | mine shaft | шахтов ствол |
| политех. | motion shaft | задвижван вал |
| политех. | multiple spline shaft | шлицов вал |
| политех. | multiple spline shaft | многошпонков вал |
| политех. | output shaft | вторичен вал |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | pinion shaft | вал със зъбно колело |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | pivot shaft | ос на шарнир |
| политех. | pivoting shaft | ос на шарнир |
| политех. | pomp shaft | шахта за изпомпване |
| политех. | pomping shaft | шахта за изпомпване |
| power shaft | задвижващ вал | |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | profile shaft | профилен вал |
| политех. | projecting shaft | издаващ се вал |
| политех. | propeller shaft | вал на витло |
| тех. | radial shaft seal | семеринг |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |