| политех. | actuating lever | лост за задействуване |
| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| ел. | arresting lever | аретир |
| политех. | arresting lever | спирателен лост |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | balancing lever | изравнителен лост |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | bent lever | огънат лост |
| политех. | binder lever | ръчка за затягане |
| политех. | binder lever | лост за застопоряване |
| политех. | blocking lever | блокиращ лост |
| политех. | brake lever | спирачен лост |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
| политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | control lever | лост за управление |
| политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | crank lever | манивела |
| политех. | cranking lever | манивела |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
| политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
| политех. | disengaging lever | лост за изключване |
| политех. | double-arm lever | двураменен лост |
| политех. | double-armed lever | двураменен лост |
| политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
| политех. | engaging lever | лост за включване |
| политех. | fall lever | лост с противотежест |
| политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
| политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
| политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
| политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
| политех. | foot lever | педал |
| политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
| политех. | fork lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked lever | вилкообразен лост |
| политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
| политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
| авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
| авто. | gear lever | скоростен лост |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | водя, водач съм на | |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | екскурзовод | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
| политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
| политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | knee lever | манивела |
| политех. | knee-toggle lever | манивела |
| политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
| физ. | lever | лост, рамо |
| сп. | lever | везна |
| тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
| политех. | lever | лостов |
| политех. | lever arm | рамо на лост |
| политех. | lever brake | лостова спирачка |
| политех. | lever chuck | лостов патронник |
| политех. | lever control | управление с лостове |
| политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
| политех. | lever feed | лостово подаване |
| политех. | lever jack | лостов крик |
| политех. | lever locking | затваряне с лост |
| политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
| политех. | lever of the first order | лост от първи род |
| политех. | lever of the second order | лост от втори род |
| политех. | lever press | лостова преса |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | lever shaft | колянов вал |
| политех. | lever shaft | вал на ръчка |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | lever starter | лостов стартер |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lever system | лостова система |
| политех. | lever tongs | лостови клещи |
| политех. | lever transmission | лостова предавка |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | lever-type | лостов |
| политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
| политех. | lever-type holder | лостов държач |
| политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | link lever | кулисен лост |
| политех. | live lever | подвижен лост |
| политех. | locking lever | ръчка за затягане |
| политех. | locking lever | лост за застопоряване |
| жп. | master lever | маршрутна ръчка |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | pedal lever | педал |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
| политех. | power-control lever | лост за управление |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| политех. | reciprocating lever | люлеещ се лост |
| политех. | releasing lever | лост за изключване |
| политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
| политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing lever | лост за реверсиране |
| политех. | reversing-gear lever | лост за обратен ход |
| политех. | reversing-gear lever | лост за реверсиране |
| политех. | rocking lever | люлеещ се лост |
| политех. | roller-lever actuator | лостово-ролков прекъсвач |
| жп. | route lever | маршрутна ръчка |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| политех. | shifting lever | лост за лревключване |
| политех. | single-arm lever | едновременен лост |