| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| as a guide | ориентировъчно | |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| политех. | by-street | странична улица |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| политех. | cross-street | напречна улица, странична улица |
| политех. | cross-street | пресечка |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | electric street railway | електрически градски жп линия |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | екскурзовод | |
| guide | водя, водач съм на | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide sign | указателен знак |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | one-way street | еднопосочна улица |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| политех. | residential street | улица с жилищни домове |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| политех. | shopping street | търговска улица |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
| street | уличен, за/на/из улицата | |
| street | улица | |
| street | хората, които живеят/работят на дадена улица | |
| политех. | street cleaner | автомобил за почистване на улици |
| танц. | street dance | стрийтденс |
| политех. | street elbow | тръбна съединителна част |
| сп. | street fitness | стрийтфитнес |
| политех. | street front | фасада откъм улицата |
| политех. | street inlet | водоприемна улична шахта |
| политех. | street lighting | улично осветление |
| политех. | street manhole | улична ревизионна шахта |
| фин. | street market | извънборсов пазар |
| политех. | street railway | градски жп линия |
| политех. | street refuge | остров за пешеходци на улица |
| политех. | street surfacing | улична настилка |
| политех. | street survey | обследване на уличното движение |
| политех. | street traffic | улично движение |
| политех. | street-cleaning vehicle | автомобил-цистерна за миене на улици |
| политех. | street-door | параден вход |
| политех. | street-light control | регулиране на уличното осветление |
| политех. | street-traffic control | регулиране на уличното движение |
| политех. | street-trafic sign | пътен знак |
| политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
| политех. | tank street car | автомобил-цистерна за течни горива |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
| политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
| политех. | through street | главна улица |
| туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
| политех. | turn from guide | струговам по копир |
| политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
| политех. | v guide | триъгълна направляваща |
| политех. | v-type guide | триъгълна направляваща |
| политех. | wave guide | вълновод |
| политех. | wave-guide filter | вълноводов филтър |
| политех. | winding guide | направляващо приспособление за навиване на електрическа намотка |
| политех. | wire guide | топлоподаваща дюза на заваръчна глава |