| политех. | accumulator by-pass | буферен акумулатор |
| политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
| политех. | auxiliary boiler | спомагателен котел |
| политех. | band-pass | пропускана честотна лента |
| политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
| политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
| boiler | парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня | |
| boiler | човек, който вари нещо | |
| тех. | boiler | котлов |
| тех. | boiler | котлостроителен |
| ел. | boiler | бойлерен |
| boiler | зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене | |
| ен. | boiler | котлоагрегат |
| политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
| политех. | boiler brace | основа на котел |
| политех. | boiler breather | изменение размерите на корпуса на котел |
| тех. | boiler building | котлостроителен |
| политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler compartment | котелно отделение |
| политех. | boiler dome | парен дом на котел |
| политех. | boiler drum | котелен барабан |
| политех. | boiler duty | мощност на котел |
| тех. | boiler fabrication | котлостроителен |
| политех. | boiler feed | подхранване на котел |
| политех. | boiler feeder | питателна помпа към котел |
| политех. | boiler fittings | котелна арматура |
| политех. | boiler flue | газоход на котел |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | boiler grate | скара на котел |
| политех. | boiler head | дъно на котел |
| политех. | boiler header | колектор на котел |
| политех. | boiler horsepower | единица за паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler house | котелно помещение |
| политех. | boiler inspection | котлонадзор |
| политех. | boiler iron | котелна ламарина |
| политех. | boiler jacket | кожух на котел |
| политех. | boiler loading | натоварване на котел |
| политех. | boiler mounting | котелна арматура |
| политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
| политех. | boiler oil | мазут |
| политех. | boiler output | производителност на котел |
| политех. | boiler plant | котелна уредба |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | boiler pressure | налягане в котел |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler rivet | котлярски нит |
| политех. | boiler room | котелно помещение |
| политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
| политех. | boiler seat | опора на котел |
| политех. | boiler section | секция на котел |
| политех. | boiler setting | монтаж на котел |
| политех. | boiler setting | зидария на котел |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| политех. | boiler shop | котелен цех |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| политех. | boiler stoking | подаване на гориво в котел |
| политех. | boiler superheater | прегревател на парен котел |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
| boiler tube | серпентина | |
| политех. | boiler tube | котелна тръба |
| политех. | boiler unit | котлен агрегат |
| ен. | boiler unit | котлоагрегат |
| политех. | boiler water | котелна вода |
| политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
| политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
| политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
| политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
| политех. | bull-head pass | плосък калибър |
| by-pass | заобикалям, прескачам, пропускам | |
| by-pass | обходен пьт | |
| тех. | by-pass | паралелна свръзка |
| тех. | by-pass | алтернативна свръзка |
| ел. | by-pass | шунтирам |
| ел. | by-pass | байпасирам |
| ел. | by-pass | байпасиране |
| ел. | by-pass | байпасен |
| ел. | by-pass | шунт |
| мин. | by-pass | обходна изработка |
| мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
| политех. | circulation boiler | циркулационен котел |
| политех. | closed pass | закрит калибър |
| политех. | counterflow boiler | противотоков котел |
| политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
| политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
| политех. | cylindrical boiler | цилиндричен котел |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| политех. | discharging of boiler | изпускане на водата от котел |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | donkey boiler | спомагателен котел |
| политех. | double-combustion boiler | котел с две огнища |
| политех. | double-cylindrical boiler | двубарабанен котел |
| политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
| политех. | double-pass | с две преминавания |
| политех. | double-pass | с двукратен ход |
| политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
| политех. | drum-type boiler | цилиндричен котел |
| политех. | dummy pass | неработен калибър |
| egg boiler | яйцеварка | |
| политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
| exhibition pass | пропуск за изложениеизложба | |
| хидр. | fish pass | рибопропускно съоръжение |
| политех. | five pass | работен калибър на валец |
| тех. | five-pass | петходов |
| политех. | flat pass | плосък калибър |
| политех. | flue boiler | пламъчнотръбен котел |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
| политех. | hot-water boiler | водогреен котел за прегрята вода |
| политех. | internal-furnace boiler | пламъчнотръбен котел |
| политех. | lancashire boiler | ланкаширски котел |
| политех. | land-type boiler | стационарен котел |
| политех. | locomotive boiler | локомотивен котел |
| елн. | low-pass | нискочестотен |
| политех. | low-pressure boiler | котел с ниско налягане |
| политех. | marine boiler | корабен котел |
| политех. | masonry of boiler | зидария на котел |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| политех. | multiflue boiler | пламъчнотръбен котел с няколко пламъчни тръби |
| политех. | multitubular boiler | пламъчнотръбен котел с няколко пламъчни тръби |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | open pass | отворен калибър |
| pass | дефиле, проход | |
| pass | минавам, бивам подаден | |
| pass | минаване | |
| pass | критично положение/състояние | |
| pass | прекарвам (време) | |
| pass | минавам, издържавам (изпит) | |
| pass | карти пас (уване) | |
| pass | минавам, задминавам, оставям зад себе си, надминавам, надвишавам | |
| pass | карти пасувам, обявявам пас | |
| pass | минавам, бивам допуснат, минавам незабелязан | |
| pass | издържаване (на изпит) с тройка | |
| pass | минавам, преминавам | |
| pass | слагам, поставям, промушвам | |
| pass | минавам, вървя, валиден съм, имам стойност/цена | |
| pass | пас, движение на ръцете (на хипнотизатор, жонгльор) | |
| pass | прекарвам (войски на парад) | |
| pass | ставам, случвам се | |
| pass | пропуск, разрешение за минаване | |
| pass | минавам, преминавам, изчезвам, отивам си | |
| pass | проход за риба при шлюз | |
| pass | прекарвам, минавам, потърквам леко (ръка върху нещо), плъзгам, хвърлям (поглед върху нещо) | |
| сп. | pass | пас, подаване на топката |
| прав. | pass | произнасям (присъда) |
| геогр. | pass | проход |
| мин. | pass | пътеходна изработка |
| политех. | pass | пропускам |
| политех. | pass | преход |
| политех. | pass | преминаване, работен ход, цикъл на обработване |
| мед. | pass | изхвърлям/отделям от тялото |
| воен. | pass | къс тактически полет или налет на самолет към цел |
| воен. | pass | преминаване в обсега на вражеска въздушна формация |
| воен. | pass | подстъп |
| pass | пускам в обръщение (фалшиви пари и пр.) | |
| pass | давам (обещание, клemвa и пр.) | |
| pass | ) давам (и сп.), PASS the salt please моля подай солта | |
| pass | фехт. удар | |
| pass | фарватер, плавателен канал (особ. при устието на река) | |
| pass | минавам/прецеждам/пасирам (зеленчуци и пр.) през сито | |
| pass | минавам, бивам приет/одобрен (за предложение, законопроект и пр), одобрявам, приемам, разрешавам, минавам през (митническа проверка, цензура и пр.) | |
| политех. | pass-band width | лента на пропускане |
| политех. | pass-out steam | отработила пара |
| политех. | portable boiler | подвижен котел |
| pot-boiler | халтура | |
| политех. | pulverized-fuel fired boiler | котел за прахообразно гориво |
| политех. | rail pass | релсов калибър |
| политех. | return-flame boiler | котел с възвратно движение на газовете |
| политех. | root pass | основен коренов слой |
| политех. | secondary boiler | спомагателен котел |
| политех. | sectional boiler | секционен водотръбен котел |
| политех. | sectional-header boiler | секционен водотръбен котел |
| политех. | semiportable boiler | локомотивен котел |
| ен. | single-boiler | котлоагрегат |
| политех. | single-flow boiler | правотоков котел |
| политех. | single-pass | еднопроходен |
| политех. | single-pass | едноходов, правотоков |
| политех. | spare boiler | спомагателен котел |
| политех. | stand-by boiler | спомагателен котел |
| политех. | steam boiler | парен котел |
| политех. | steam boiler fittings | арматура на парен котел |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| steam-boiler | парен котел | |
| политех. | superheater boiler | котел с паропрегревател |
| политех. | tank boiler | пламъчнотръбен котел |
| тех. | three-pass | триходов |
| политех. | transportable boiler | подвижен котел |
| тех. | two-pass | двуходов |
| политех. | waste-heat boiler | котел работещ отработени газове |
| политех. | water-heater boiler | котел за водно отопление |