| политех. | absolute efficiency | абсолютен коефициент на полезно действие |
| политех. | acoustical efficiency | акустичен коефициент на полезно действие |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | actual efficiency | ефективна мощност |
| мин. | adit window | комин, прокаран от щолня до земната повърхност |
| политех. | adjacent of window | вертирален кемпфер |
| политех. | air-vent window | въртящ се вентилационен прозорец |
| политех. | ampere-hour efficiency | амперчасов коефициент на полезно действие |
| политех. | ampere-hour efficiency | електрохимичен коефициент на полезно действие |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | antenna efficiency | коефициент на полезно действие на антена |
| политех. | aperture for window | отвор за прозорец |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| политех. | apparent efficiency | приведен коефициент на полезно действие |
| политех. | arched window | дъгов прозорец |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atmospheric window | атмосферен прозорец на прозрачност |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | australian window | плъзгащ се прозорец 'австралийски' тип |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | bay window | еркерен прозорец |
| политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
| политех. | blank window | декоративен прозорец |
| политех. | blind window | декоративен прозорец |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | bow-window | еркер |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| политех. | canadian window | прозорец с отварящи се навън крила |
| политех. | canopy window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | capital efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capital-investment efficiency | ефективност на капиталовложения |
| политех. | capture efficiency | ефективност на улавяне |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | casement window | прозорец с две и повече крила отварящи се навътре |
| политех. | cathode efficiency | ефективност на катода |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
| политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
| политех. | chemical efficiency | добив от химическа реакция |
| ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
| политех. | coefficient of efficiency | кпд |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | commercial efficiency | промишлен коефициент на полезното действие |
| политех. | commercial efficiency | икономически коефициент на полезното действие |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| политех. | conversion efficiency | коефициент на полезното действие при преобразуване |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | copper efficiency | коефициент на използуване на медта |
| политех. | cost efficiency | ефективност на разход |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| ядр. | counter window | прозорче на брояч |
| политех. | criteria of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| политех. | criterion of management efficiency | критерий за ефективност на управление |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | deposit efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | deposition efficiency | коефициент на използуване на заваръчните електроди |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | dial window | прозорец на скала |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| ав. | direct vision window | форточка |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| политех. | dormer window | мансарден прозорец |
| политех. | double window | двукатен прозорец |
| политех. | double-casement window | двукрил прозорец |
| стр. | double-glazed window | стъклопакет |
| стр. | double-glazing window | стъклопакет |
| политех. | double-hung counterbalanced window | повдигащ се прозорец с балансираща тежест |
| политех. | double-hung window | повдигащ се прозорец |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| стр. | dual-pane window | стъклопакет |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic efficiency | динамичен коефициент на полезно действие |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | ecological efficiency | екологическа ефективност |
| политех. | economic efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | economical efficiency | икономическа ефективност |
| политех. | effective efficiency | ефективен коефициент на полезно действие |
| политех. | effective efficiency | ефектибна мощност |
| efficiency | коефициент на полезно действие | |
| efficiency | способност, изпълнителност, експедитивност | |
| политех. | efficiency | рентабилност |
| ам. | efficiency apartment | боксониера |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | efficiency diode | гасящ диод, повишаващ кпд |
| политех. | efficiency of control | ефективност на система за управление |
| политех. | efficiency of rectification | ефективност на изправяне |
| политех. | efficiency of subgrade soil | носимоспособност на почвата |
| ик. | efficiency plan | система за прогресивно заплащане на час |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | efficiency test | изпитване за определяне коефициента на полезно действие |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | electrical efficiency | електрически коефициент на полезно действие |
| политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
| политех. | electronic efficiency | електронен коефициент на полезно действие |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| политех. | energy efficiency | енергиен коефициент на полезно действие |
| ен. | energy efficiency | енергоефективност |
| политех. | energy-conversion efficiency | пълнота на превръщането на енергията |
| политех. | evaporative efficiency | изпарителна способност |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | false window | декоративен прозорец |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
| политех. | fluorescence efficiency | флуоресцентен добив |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво |
| политех. | gable window | прозорец на фронтон |
| астр. | galactic window | галактичен коридор |
| политех. | garret window | мансарден прозорец |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | guillotine window | повдигащ се прозерец |
| политех. | hanging window | повдигащ се прозорец |
| политех. | heat efficiency | топлинен коефициент на полезно действие |
| политех. | high efficiency | висока ефективност |
| политех. | high efficiency | високопроизводителен |
| политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
| high-efficiency | високоефективен | |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| политех. | highest efficiency | максимална мощност |
| политех. | highest efficiency | максимална производителност |
| политех. | hourly efficiency | часова производителност |
| политех. | ideal efficiency | теоретичен коефициент на полезно действие |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
| политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | indicated efficiency | индикаторен коефициент на полезно действие |
| изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
| политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
| физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
| политех. | jut window | еркерен прозорец |
| обог. | key-mesh efficiency | ефективност на продукта, преминаващ през дадено сито |
| политех. | lancet window | стреловиден прозорец |
| политех. | lattice window | прозорец с жалузи |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
| политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
| политех. | light efficiency | светлоотдаване |
| политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
| тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
| политех. | louver window | прозорец с жалузи |
| политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | luminaire efficiency | коефициент на полезно действие на осветително тяло |
| политех. | luminiscence efficiency | луминесцентен добив |
| политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
| политех. | man efficiency | производителност на работник |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
| политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
| ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
| политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
| физ. | molar ratio | моларно отношение |
| multi-window | многоекранен | |
| софт. | multi-window | многопрозоречен |